培根：论猜疑

【英】弗兰西斯·培根

猜疑之心，恐怕人皆有之，它犹如蝙蝠，总是在黄昏中起飞。这种心情是迷惑人的，又是乱人心智的。它能使你陷入迷茫，混淆敌友，从而破坏人的事业和友谊。猜疑易使君王变得暴戾，使做丈夫的产生嫉妒之心，使智者陷入重重困惑。猜疑并非来自心灵，而是出自头脑。一个很果断的人，有时也会堕入这种情感。譬如亨利七世便是。人间少有他那样果断的人，但也少有他那样多疑的人。但正由于他兼备这两种气质，所以猜疑对他危害尚不大。因为当他产生了疑虑时，并不总是贸然轻信。而对于一个胆怯的庸人，这种猜疑则可能立刻阻滞他的行动。猜疑的根源产生于对事物本质认识的缺乏，所以多了解情况是解除猜疑的有效办法。

        其实，人们又希求什么呢？难道人们以为与他们打交道的人，都应当是圣人吗？难道人们以为人应该杜绝一切为自己谋利的私心吗？当你产生了猜疑时，你最好还是警惕，但也不要表露于外。这样，当这种猜疑有道理时，你已经预作了准备而不受其害。当这种猜疑是乌有之事时，你又可避免因此而冤枉了好人。人，尤其要警惕由别人流传来的猜疑，因为这很可能是一根有毒的挑拨之刺，来自小人的离间之计！意大利人有一种说法：“受疑者不必忠实”。其实这是不对的，因为在受到猜疑时，人就更有必要尽力于职守，以此证明自己的确是清白和忠实的。