紫雨轩联话：萍乡武功山王爷殿门联

武功山王爷殿门联

萍乡武功山王爷殿，俗称王爷庙，今址在武功山北麓新山门与石鼓寺大雄宝殿的中间。王爷殿所供神位，乃武功山之武姓武师，而非旧时内蒙古贵族中之“王爷”。南朝时，这位武功高强的武师被称为武公。武氏夫妇二人在武功山练武授徒，声名广播，人皆欣敬。后因其夫妇率众助南朝平定侯景叛乱有功，被陈武帝封为王爷。

今之武功山王爷殿，正面门联为萍乡麻田人江春发先生所撰，联曰：“武道昭显，四海威扬称仙界；功德巍峨，万民踊跃齐来朝。”上下联首字合嵌“武功”山名。武道，即武术之道。武道是以练习武术作为人生修行的一种途径。武道精神，是以武止伐，平息干戈，从矛盾争斗中找到互助统一的最终目标。故“武道昭显”也就是指武道精神的显耀与显示。武功山之名，既来源于古代武公夫妇助力南朝陈武帝平叛的故事，故符合以武止戈的武道精神。

王爷殿的后门联为：“我武维扬，聪明正直而一；其功无量，上下天地同流。”这是一副颂扬武功王爷功德的古旧楹联，作者姓名失考。对于这副联，绝大多数的游客都读不懂它究竟说的是什么意思，《芦溪楹联选》一书中亦未对它作出注释。此联中多用典故，故非饱读诗书者，不能撰也。此联中上、下联第二字，亦分嵌“武”“功”二字，以纪山名。

“我武维扬”亦作“我武惟扬”，是一成语，多用作称颂武功之辞，其意为：我们的威武要发扬。语出《尚书·泰誓中》：“今朕必往，我武惟扬，侵于之疆，取彼凶残，我伐用张，于汤有光。”再如，北宋吏部尚书徐铉所撰《大宋凤翔府新建上清太平宫碑铭》：“运钟二圣，庆洽重光，诞敷一德，奄有八方，时文载郁，我武惟扬。”

“聪明正直而一”，语出先秦史学家左丘明著《左传·庄公三十二年》：“国之将兴，明神降之，监其隐也；将亡，神又降之，观其恶也。……吾闻国之将兴，听于民；将亡，听于神。神，聪明正直而一者也，依人而行。”若将这段话翻译成白话，它的大意就是：“我听说一个国家将要兴盛时，执政者就总是听取人民的意见；当这个国家将要灭亡时，执政者便总是到神灵那里去听取意见。神灵，是聪明正直而且专一的，它会依照人民的意愿行事。”

“上下天地同流”，语出先秦学者孟轲的《孟子·尽心上》：“君子所过者化，所存者神，上下与天地同流。”孟子这句话大意为：“只要是君子所经过的地方，人民就都能受到他的德行的感化，而君子所弘扬的精神（指思想）将会得到留存，不论是于上还是于下，都可以与天地的德行相匹配。”

（2020－11－13下午2：02分撰毕，计977字）