电影英语（一）古代男人的择偶标准

盼星星盼月亮，终于要盼来22年前好莱坞动画片Mulan(花木兰)的真人版了，这个月27号将在北美上映，受疫情影响，大陆上映日期未知，不过，应该也快了，因为这部电影本身就是中国的题材，主演也大多是中国人。所以，就让我们在这个渐暖的春日里，静待木兰花开吧！

以下视频是98年动画版的片段，讲的是木兰在相亲之前的被精心打扮，然后带着家人闷的期盼（bring honor to us all），去与媒婆见面，最后弄的鸡飞狗跳，把事情搞砸了的情景。

在中国古代男婚女嫁讲究门当户对（当然，现在也有，只是不如以前那么严格吧），对女子的要求更加严格，首先看眼睛，男方不一定要“龙眉”，但女方一定要“凤目”，眼睛不需要太大，但一定要长。除此之外，还要宽肩肥臀，在视频里，媒婆就是嫌木兰太瘦（too skinny），因为那样生不出大胖小子（not good for bearing sons）。当然，还要举止得体（poised），温柔贤惠（calm and obedient），手脚利落（work fast-paced），懂得讨好（please）未来的公婆。

视频中的关键词：

prim p（.）打扮，polish （v.) 擦亮，这两个单词词尾加了ed，变成了表示被动的形容词，用and连成一个押头韵的词组，意为“精心打扮”。

fortunate (n.) 运气

hairdo （n.）发型，发髻。

match （n.）搭配，a good match 就是门当户对。

taste（n.）品味

obedient（a.）顺从的

breed（v.）= bear 生，我们常说的be born 就是bear的被动式。

lotus blossom：白莲花。

serenity（n.） 风和日丽

balance（n.）平衡

jade（n.）宝石，美玉。

cultured（a.）有教养的

fulfill your duties ：履行自己的职责

reflect（v.）照镜子

dignity（n.）尊严

refinement（n.）精致

Thanx for your reading !