中国原创扬帆远航,但有人却正在船上“凿洞”
网视导读:春天到来,又到了一年两度的法国戛纳电视节。作为世界上最大的数字内容交易会,戛纳电视节一直备受瞩目。而在中国有作品参展并达成出口意向时,作为一名中国人,小编对交易会的相关新闻就更感兴趣、更加关注了。
这一次,《超越吧!英雄》《闪亮的名字》《上新了·故宫》《声入人心》《即刻电音》《我是未来》《熟悉的味道》七档已经受到国内市场检验且具有国际模式输出价值的精品力作,以中国原创之名登上戛纳春季电视节MIPformats主舞台。
就在近日,湖南卫视总监丁诚宣布《声入人心》原创模式签约发行北美地区。
《声临其境》《幻乐之城》《声入人心》……从2018到2019,湖南卫视先后推出三档优秀的声音类综艺,也三次向海外市场发行原创节目,让人看到了中国原创的力量。
在被打上山寨大国的印象后,原创力量的的出现与展示无疑是让人自豪的。但同时,这一次又有多部原创综艺出海,却还有不和谐的内容在其他地方出现。
最近韩国综艺针对国内综艺版权方面的声明频上热搜,不少国产综艺在官宣亦或是播出也时常常被网友质疑抄袭。同时,当下国内正流行的观察类综艺,不少节目背后都能找到相似甚至是雷同的海外模板。
网综《我和我的经纪人》便被网友质疑抄袭《全知干预视角》。目前,两方都做出了声明:《全知干预视角》版权方表示将版权卖出的名字叫《我俩这关系》,不过并没有diss《我和我的经纪人》;而《我和我的经纪人》官方坚决称自己为原创。
但在这样的声明后,网友们又根据这档节目的曾用名《朝阳里N3》锁定了一档真人秀电视剧《清潭洞111》。
黄渤离开了《极限挑战》,加盟新综艺《忘不了餐厅》,聚焦关注认知障碍群体(也就是阿尔茨海默病)。
而类似的综艺韩国也有一档,名为《忘记点餐的美食店》——它在豆瓣网甚至没有相关介绍,但还是被扒出来了。
目前这档节目是否拥有版权还不清楚,有网友认定了这就是抄袭,也有网友的小道消息称这档节目购买了版权。然而在两个平台当中的某个发出声明前,这档节目的版权也只能是“薛定谔的版权”了。
从以前到现在,无数的抄袭节目已经让网友的神经紧张起来了。而此事爆发于3、4月的时段,无论是不是抄袭,都让人想起了去年同期发生的不太好的回忆。
2018年的戛纳春季电视节上,中国原创节目推介会“WISDOM in CHINA”举办。《国家宝藏》《朗读者》《经典咏流传》《天籁之战》《声临其境》《跨界歌王》《明日之子》《功夫少年》《好久不见》九大中国优秀的原创节目模式首次集体亮相戛纳春季电视节MIPFormats的主舞台。
同样在戛纳电视节,国际模式版权保护协会FRAPA(Format Recognition and Protection Association)点名爱奇艺《偶像练习生》抄袭,数据显示抄袭相似度为88分(满分100分)。FRAPA称这一数据刷新世界纪录,成为史上抄袭之最,并对爱奇艺的行为表示震惊和惋惜。
尽管FRAPA和《Produce 101》版权方的声明中都只针对平台,但外网的舆论中,背上抄袭的名声却是整个中国。中国的原创综艺一边带来这惊艳,一边却由《偶像练习生》和其他涉嫌抄袭但未被FRAPA点名的综艺摧毁着好节目们拉回来的印象分。
FRAPA这种行为是对中国不友好吗?不能因为他们指出《偶像练习生》抄袭就这样说。事实上,作为国际模式版权保护协会,他们只是致力于保护版权、保护原创综艺而已。对于中国的优秀原创模式,他们也大力欢迎。目前,已加入FRAPA的中国公司包括星空华文国际传媒有限公司、光线传媒、合宝娱乐、蔡和平制作有限公司在内的6家公司。
把事情抖到戛纳,并认证为世界之最的抄袭的事情固然让中国综艺丢脸,但归根结底,这是抄袭者种下的祸根,高达88%的抄袭比例真的是让人闻所未闻。
而现在,我们可以看到爱奇艺正在吞下自己当初的恶果:Nine percent已成团一年,但在这一年中,爱奇艺对Nine percent的掌控力严重不足,被团员们的公司钻了不少空子——推测其中的原因,便与他们没有购买版权而是直接抄袭模式有关。韩国《Produce 101》选手的合同非常严密,但爱奇艺初次接触男团模式,在缺乏参照对象的情况下出了什么疵漏真是情理之中。
(有关Nine percent的文章分析详见网视洞察之前的文章:“男团”选秀最后的辉煌是2013年的《快乐男声》)
今年春天,中国参与戛纳电视节的综艺中又有着大家喜爱的精品综艺,而就在同一时间段,又有涉及抄袭风波的综艺出现,这真的让小编恐惧着如《偶像练习生》抄袭丑闻的复刻版本。这些丑闻,只会压过中国精品原创节目的努力。
近期有消息称,购买了《声临其境》综艺形式国际发行权的The Story Lab将于下周戛纳的内容发展与发行国际市场推出销售。基本可以当成《声临其境》的海外版要孵化成功了。
这意味着,中国在成为综艺输出方的身份上有多了一项代表作,中国的原创综艺节目正在扬帆起航。但是,这些抄袭者的行为,无疑是在将原创者的努力浪费掉。中国距离在国际上摘下“抄袭”“山寨”的帽子,还有一段路要走。