贾斯汀比伯长大了

说到 Justin Bieber，我立刻想到的是他年少出名，有一首洗脑的 babybabybaby，经常把内裤露在外面，飙车、吸毒和女友分分合合......

今年 YouTube 独家放了他的最新纪录片 Seasons，一共 10  集（目前出了 8 集），估计主要是为了新专辑 Changes 造势。我抱着「顺便还能学英语」的心态看完了。

从他的故事里我看到了自己。英语和爱情让我变得认真，音乐和真爱让他成熟。看到现在的他，我想给他一个拥抱，一个 high five，告诉他：哥们，你真长大了。

纪录片讲的是他过去四年的故事。

他取消了巡回演唱，找到了真爱结了婚，开始配合医生戒毒，开始为自己的人生负责。他又回到他挚爱的音乐，用它治愈自己、表达自己。如同纪录片的名字 Seasons 一样，四时更迭，春暖花开。

说几个我印象深刻的地方，顺便学点英语。

1. 音乐

你可能不喜欢他的风格，但是他对音乐的热爱无需怀疑。他是个完美主义，一遍遍录、剪，遇到好的作品会无比开心。

他的说：Singing songs, sharing his music, it's one of the things that makes him happy. It's one of the things he loves to do. It feeds his soul.

2. 堕落

第 5 集标题是 The Dark Season，正片前有这样一条警告：

前面他说音乐是他的 escape，在这集它说毒品也是 escape。13 岁左右开始吸大麻，后来基本上啥都试过：

lean/molly/shroom 都是毒品类型

成功从小就是单亲家庭，再加上年少成名，圈子乱压力大诱惑多，吸毒也算正常。纪录片中插播了一页数据，说明现代人压力大：

有那么一段时间，工作人员每晚都会检查他的脉搏，怕他有个三长两短。他的朋友说 He's a shell of himself，他的医生说 He's a wreck，糟糕透顶：

当他意识到自己已经成了瘾君子，再这样下去整个人就废了。他开始戒赌，但每次都不彻底。现在他乖乖地按时看医生，吃药，调理，精神头也越来越好。希望更多年轻人可以在他的影响下，也主动选择帮助。

这集的最后是这样的：

3. 真爱

8 集中有 3 集讲的是他和宝藏女孩 Hailey 的故事。相遇那年他们都还是孩子，Hailey 的明星爸爸介绍他们认识，还有视频为证呢，初次见面 Hailey 根本没怎么把他当回事：

Justin 说那时候她一定是累了...

她是 muse，是 pillar，是他的女神：

有她在，幸福到想哭：

花絮部分，他说这种分享让他感觉很好。他之前从未公开聊过这么多，因为一直都觉得自己还没准备好，还没有能力分享自己的经历和改变。

能说出这话，我想是真的长大了。

Justin Bieber 是幸运的，但他也为这份幸运付出了极大代价。一路走来，有爱的人、爱的音乐，有上帝引导，他长大了。长大，不是头发稀了，棱角平了。而是自己知道自己最想要什么，为自己的选择负责，有原则地过活。

人生苦短，生活不易，对谁都是如此。找到自己的所爱，允许自己爱也接受被爱。最重要的是：记得要做个蘑菇呀🍄

猜你还想读：

· 泰勒斯威夫特：Miss Americana

· 我被《寄生虫》导演的翻译圈粉