黎芳(赖阿芳)《北京及周邊摄影集》(1879)图注
黎芳(賴阿芳,英文名 Afong Lai,1838(1839)年~1890 年),享年52歲。黎芳是位攝影師,其在香港創立的“華芳映相樓”位於香港皇后大道,是香港最早期的照相舘之一,並且是由一位中國人開辦,他被譽爲是十九世紀最重要的中國攝影師之一。黎芳在香港正式被清廷割讓給英國(《南京条约》1842年)殖民後十几年就在香港開辦影樓,時年他也就二十出頭,足見他可能就是香港本地人,從英國人那裏學到了照相術,自己開了照相舘。從1859年經營到1941 年,連續營業了82年之久。其兒子大概在他去世後開始繼承父業,華芳照相舘延續到二戰日本人佔領香港後歇業。黎芳的攝影主題範圍有人物肖像、世俗生活、風土人情、城市景觀、自然風景。黎芳的作品受到當時在中國工作的蘇格蘭攝影師約翰·湯姆遜的讃揚,湯姆遜在自己的著作《十載遊記——馬六甲海峽、中南半島與中國》中對黎芳讃揚有加,稱讃黎芳“有好的藝術修養,有高超的藝術鍳賞力”。
得到這個集子高清數字化版,首先感謝書格的共享,再有就是收藏方美國康奈爾大學圖書舘了。没有他們着實很難看到和明晰屬於黎芳的許多老照片的出處。這個集子裏的很多照片,有些被誤認爲是同時代的洋人所攝,當時確是少有中國人搞攝影,尤其是在北方。都是洋人在玩,他的一些照片被認爲是洋人所攝也是情理之中。其實在瀏覧一些舊照影集時也發現,有些當時有特點的照片也常被出版影集的攝影師拿別人拍的照片納入自己的影集。比如莫里循(老莫George Ernest Morrison)的《中國景觀Views of China》裏就收輯有黎芳集子裏的北京街巷、三山五園、西苑、明陵等多幅照片。老莫1890年代纔來中國,顯然不會拍到1870年代的照片,像天壇祈年殿就是火毀前的樣子,肯定是前人所攝。黎芳的這個集子釐清了一些北京舊照的出處和拍攝時間,令人有豁然之感。當然也可質疑黎芳集子裏也有別人的作品,在多方佐證出現前,這也算是階段性結論吧。
此《北京及周邊攝影集》(Album of photographs of Peking and its environs),内含照片95幅,圖下附英文註釋。主要記錄晚清北京風景名勝,包括北京內外城街巷、西郊皇家園林和明陵。如:大光明殿、天寧寺塔、古觀象臺、北海、中海、天壇、圓明園、清漪園萬壽山、静明園玉泉山、静宜園香山、明十三陵等,並包含幾幅當時的外國公使館及公使們的合影。這些照片大致拍攝於1879年,這起碼說明黎芳至少於1879年曾北上拍攝過北方和京城的照片。他利用香港與英國的特殊關係,以及他和英國外交使團的良好關係,方便進入了在當時普通國人難以企及的地方拍攝。
我僅對電子檔原稿做了裁切和簡單的調光,並爲這組照片加了簡單的註釋和解讀分析,僅爲一己之見,還請各位大家批评。
大光明殿內天元閣,皇家道觀,位于西安門內路南,1900年庚子之變,因義和團在此設壇被八國聯軍搗毀。選自黎芳《北京摄影集》(Album of photographs of Peking and its environs) [黎芳 Afong Lai, 香港華芳照相舘 1879]。
大光明殿主殿,皇家道觀,位于西安門內路南,1900年庚子之變,因義和團在此設壇被八國聯軍搗毀。選自黎芳《北京摄影集》(Album of photographs of Peking and its environs) [黎芳 Afong Lai, 香港華芳照相舘 1879]。
大光明殿主殿及殿前廣場,皇家道觀,位于西安門內路南,1900年庚子之變,因義和團在此設壇被八國聯軍搗毀。
古觀象臺,地平經緯儀、紀限儀、赤道經緯儀。
古觀象臺,明代渾儀。
古觀象臺,明代簡儀。
古觀象臺,天體儀(渾象儀)、象限儀、璣衡撫辰儀。
宏仁寺塔,覆缽形藏式塔。宏仁寺位于西苑北海西側,1900年庚子之變,因義和團在此設壇被八國聯軍搗毀,塔亦毀。
景山東側。
静明園玉泉山側寶藏寺,爲太監(公公)歸養之所。
静明園玉泉山側寶藏寺之寶藏殿,爲太監(公公)歸養之所。
静明園玉泉山定光塔。
静明園玉泉山妙高塔。
静明園玉泉山仁育宮。
静宜園香山(十方普觉寺)臥佛寺蓮塘。
静宜園香山碧雲寺大雄寶殿,廡殿頂,也稱釋迦牟尼殿、能仁寂照殿。殿前立有一對石經幢,是寺中等級最高的一座殿宇。
静宜園香山碧雲寺金剛寶座塔。
静宜園香山碧雲寺金剛寶座塔俯瞰山下及遠眺玉泉山。
静宜園香山碧雲寺金剛寶座塔上部。
静宜園香山碧雲寺金剛寶座塔頭道門。
静宜園香山碧雲寺內茶亭。
静宜園香山碧雲寺乾隆御碑亭。
静宜園香山碧雲寺三門石築碑亭。
静宜園香山碧雲寺石牌坊。
静宜園香山碧雲寺石牌坊八字牆石雕及石獅。
静宜園香山碧雲寺五百羅漢堂。
静宜園香山碧雲寺中央甬道。
静宜園香山碧雲寺磗石牌坊。
静宜園香山臥佛寺(十方普觉寺)“同參密藏”琉璃坊,背面额“具足精嚴”。
静宜園香山臥佛寺(十方普觉寺)臥佛龛。
列國使舘:大清顧員與外國使館人員合影。
列國使舘:東江米巷(辛丑條約簽訂後改稱東交民巷),中御河橋東(東向),路北大門爲日本使館。
列國使舘:東江米巷(辛丑條約簽訂後改稱東交民巷)德國使館內。
列國使舘:東江米巷(東交民巷)使舘區內,某國使館內新蓋的屋舍,中西合璧,硬山、歇山混搭,室內修有火道。
列國使舘:東江米巷(東交民巷)使舘區內,某國使館內新蓋的屋舍,中西合璧,硬山、歇山混搭,室內修有火道。(上圖東側)
列國使舘:東江米巷(東交民巷)使舘區內,某國使館新蓋的院落,中西合璧,非四合院格局,室內修有火道。
列國使舘:各國駐大清公使合影,澳、美、西、日、德、俄、法、英、比、秘鲁。秘魯當時與大清算是有邦交,秘魯原屬西班牙,駐西班牙公使兼駐秘魯。
列國使舘:各國駐大清公使合影,比、美、英、秘鲁、澳、日、西、德、俄、法。
列國使舘:英國使館,位於御河西沿翰林院側,原淳親王府址。由中御河橋上向北拍攝。
列國使舘:英國使館內,公使及使館人員合影。
列國使舘:英國使館內,公使與大清國顧員合影。
列國使舘:英國使館內,使館人員與大清國顧員合影。
列國使舘:英國使館內,原淳親王府大門,後被英國人將牆壁窗欞全部打掉,弄成了一個“亭子”。
列國使舘:英國使館內,原淳親王府銀安殿,被英國人將窗欞全部打掉,前後貫通成了一個大穿堂門。
龍椅,看周圍環境當爲皇帝行宮的簡易行在。
明十三陵長陵棱恩殿,黄琉璃瓦重檐廡殿頂,面闊九間,規制同太廟享殿。
明十三陵長陵棱恩殿內部,梁柱均由金絲楠木築成。
明十三陵長陵棱恩門。
明十三陵長陵明樓及石五供。
明十三陵長陵明樓及石五供。
明十三陵長陵鐘鼓樓。
明十三陵定陵棱恩門。
明十三陵環境景色。
明十三陵神道武將石像。
明十三陵石碑。
內城東北角樓東北面,內城東垣上的內外城結合部碉樓(八瞪眼),內城南垣外壁、護城河,以及連通東便門西水關的水道,遠處可見崇文門。
內城南之東門崇文門城樓北望全景,遠處天際綫可見天安門到景山,東直門、朝陽門到古觀象臺。
內城王府大街、馬市大街路口附近。光緒初年,這裏迤北到大佛寺,迤東到東四牌樓爲馬市,原註釋“騾馬市”,又“Tartar city”,非外城騾馬市。圖右街牌殘留“東”字,當爲“某胡同東口”,在胡同口向南拍攝。綜合當時地望,此處可能是王府大街北口南,東廠胡同東口外。
前門外,外城的東西向胡同,疑似廊房二條,作坊鋪子較多,路北有衝天柱門臉牌樓的是一家飯鋪。
前門外,外城的東西向胡同,疑似廊房頭條西段。前門外廊房頭條至四條(大栅欄)已成商業氣候,薈萃南北物產、珠寶玉器。
清漪園“萬壽山昆明湖”碑,轉輪藏,此組建築在英法聯軍劫掠時幸未被毀。
清漪園昆明湖北岸大報恩延壽寺碼頭眺望玉泉山,原西牌樓(歸指三明)已圮,尚存夾柱石。
清漪園昆明湖長堤玉帶橋東側。
清漪園昆明湖東岸銅牛。銅牛鑄於乾隆廿年(1755),背上刻有乾隆帝手書《金牛銘》。銅牛尾巴尖已毀。
清漪園昆明湖東岸銅牛。
清漪園昆明湖南湖島十七孔橋,此時佛香閣及南湖島建築已毀,尚未進行頤和園整修。
清漪園萬壽山寶雲閣,銅殿窗扉被盗,已築牆保護。
清漪園萬壽山大報恩延壽寺遺蹟,佛香閣已毀。
清漪園萬壽山衆香界琉璃牌坊、智慧海琉璃殿,以及佛香閣遺址。
天寧寺塔東北側的小塔(宏化寺大機老人塔)。
天寧寺塔東面。
天寧寺塔東面。
天壇圜丘北望皇穹宇。
天壇圜丘壇。
天壇祈年殿,此時尚未被火毀。
通惠河二閘?
通州運河碼頭,遠處可見燃燈佛塔,此處當是通州西關。
通州運河碼頭。
西苑北海湖面。在北海西岸南端向北偏東拍攝,可見瓊島永安寺白塔,北岸禅福寺大佛殿和“华藏界”琉璃牌坊。
西苑北海桑園門、東三座門外,北長街北口外北向,可見北海瓊島白塔。
西苑金鰲玉蝀橋西側金鰲牌樓東向,遠處可見團城承光殿。
西苑中海。由中海西岸向東偏南拍攝,萬善殿、水雲榭。
西苑中海北湖面。在中海西岸向北偏東拍攝,可見金鰲玉蝀橋,瓊島永安寺白塔,團城。
西苑中海北湖面。在中海西岸向東北拍攝,可见紫禁城神武門、紫禁城西北角樓、景山、金鰲玉蝀橋東邊的三座門和團城。
西苑中海紫光閣。
一百四十年前北京街頭的騾馬轎車,貌似在前門大街。
一百四十年前北京街頭的駝隊,貌似在前門大街。
一百四十年前北京鄕下的騾馬轎車。
圓明園遺址內尚未毀圮的龍月橋(歸月橋),此橋下曾龍舟兢渡。
圓明園遺址龍月橋內尚存廊榭園景。
圓明園遺址龍月橋內尚存廊榭園景。
圓明園遺址內一凉亭。
紫禁城北筒子河東向,可見神武門、棧橋、北上門、大高玄殿前牌樓和習禮亭、景山。
紫禁城北筒子河西向,神武門、棧橋、北上門及連房。