今日考点：初高中文言文常见词“值”“会”“适”的近似用法； 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第九部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“值”“会”“适”的近似用法

今天我们来一起学习古文中的常见词“值”“会”“适”的近似用法

值

例1：先是，大亲王好鹑，每值上元，辄放民间把鹑者入邸相角。（《王成》）

解析：“值”表示（正）逢、（正）赶上、遇到、遇到……时候等

句译：这之前，有个大亲王喜欢斗鹌鹑，每逢元宵节，就把民间养鹌鹑的人放进王府（和自己驯养的鹌鹑）角斗。

会

例2：方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。（《苏武传》）

解析：“会”表示适逢、恰逢、恰巧、正赶上等。

句译：正打算派遣使者送苏武等人（离开），适逢缑王和长水虞常等在匈奴谋反。

适

例3：君祖殁，老身遂隐。过此遗钗，适入子手，非天数耶？（《王成》）

解析：“适”表示恰巧、刚巧等。

句译：你的祖父死了，我就隐居起来。经过这里时丢了金钗，刚巧到了你的手中，（这）不是上天的安排吗？

【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第九部分）

《王成》（第九部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：主人亦为扼腕。王自度金尽罔归，但欲觅死，主人劝慰之。共往视鹑，审谛之，曰：“此似英物。诸鹑之死，未必非此之斗杀之也。君暇亦无所事，请把之，如其良也， 赌亦可以谋生。”王如其教。既驯，主人令持向街头，赌酒食。鹑健甚，辄赢。主人喜，以金授王，使复与子弟决赌，三战三胜。半年许，积二十金。心益慰，视鹑如命。先是，大亲王好鹑，每值上元，辄放民间把鹑者入邸相角。

练习：主人亦为（   ）扼腕。王自度金尽罔（   ）归，但（   ）欲觅死，主人劝慰之。共往视鹑，审（   ）谛之，曰：“此似英物。诸鹑之死，未必非此之斗杀之也。君暇（   ）亦无所事，请把之，如其良也， 赌亦可以谋生。”王如其教。既驯，主人令持向街头，赌酒食。鹑健甚，辄（   ）赢。主人喜，以（    ）金授王，使复与子弟决赌，三战三胜。半年许，积二十金。心益慰，视鹑如命。先是（    ），大亲王好鹑，每值（    ）上元，辄（    ）放民间把鹑者入邸（     ）相角。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

替。

不、不能，否定词。

只、只是。

仔细（看）。

闲暇、空闲。

总是、常常。

拿出、把。

这之前、先前。

遇到、（正）赶上、（正）逢。

于是、就。

府邸、王府。

练习2：

店主也替（王成）惋惜。王成自己估计银两亏完了，不能回家，只想要寻死，店主劝解安慰他。（店主和王成）一起去看（活下来的）鹌鹑，（店主）仔细看了鹌鹑，说：“这只鹌鹑好像是杰出的鸟类。众多鹌鹑死亡，不能说一定不是这只鹌鹑搏斗杀死的。你闲着也没什么事，可以训练它，如果它是好的，（用来）赌博也可以谋取生计。”

王成按照店主的话做了。驯服以后，店主让（王成）拿着（鹌鹑）到街上，赌一些酒饭。鹌鹑非常健壮，总是斗赢。店主很高兴，拿出银子给王成，让（王成）再和富家子弟决胜赌博，赌了几次都赢了。过了半年多，（王成）积攒了二十两银子。（王成）心里渐渐感到宽慰，像（看待自己的）生命一样看待这只鹌鹑。这之前，有个大亲王喜欢斗鹌鹑，每逢元宵节，就把民间养鹌鹑的人放进王府（和自己驯养的鹌鹑）角斗。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（扼腕、上元节、传统节日和时间等）

《王成》本段王成的鹌鹑死得就剩一只了，“主人亦为扼腕”，这里的“扼腕”是指一只手握住另一只手腕，一般表示叹息、惋惜、愤怒、生气、仇恨等情绪。

《王成》本段交代先前“大亲王好鹑，每值上元，辄放民间把鹑者入邸相角”，这里的“上元”即农历的正月十五，俗称“元宵节”。

【知识拓展】我国的传统节日及日期

春节：正月初一

元宵节：正月十五，也叫“上元节”或“灯节”

寒食节：清明节前1-2日

清明节：阳历4月5日前后

端午节：农历五月初五

七夕节：农历七月初七

中元节：农历七月十五，俗称鬼节

中秋节：农历八月十五

重阳节：农历九月九

下元节：农历十月十五

除夕：年尾最后一天

PS：“上元”“中元”“下元”合称“三元”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。