每日一句｜“举棋不定”、“忽冷忽热”、“爱恨交加”这些成语用英语怎么表达？

最近天气忽冷忽热，大家多多注意，保持身体健康呀。

一想到接下来的十一长假，Serena 就在想，到底是出门人挤人呢，还是待在家里好好休息一下呢？

像这种举棋不定的情况，相信大家都遇到过吧。

今天就来一起练习一个英语短语，就是用来形容这种 “摇摆不定” 的态度的。

To blow hot and cold 

摇摆不定；喜怒无常

·  Some people can make up their minds right away, but others blow hot and cold.

一些人能很快下决心，可另一些人就老是犹豫不决。

·  He blew hot and cold until I finally had enough and left the team.

他反复无常，直到我受够了，我只好退出了球队。

·  We are blowing hot and cold at the moment and hopefully it will be one of our hot spells tonight.

我们现在摇摆不定，希望这将是我们今晚最火热的比赛之一。

To run hot and cold 

忽冷忽热；爱恨交加

· My feelings for Sean run hot and cold. One moment I really like him, and the next moment I can't stand to be around him!

我对Sean真是爱恨交加，有时候我觉得我特别喜欢他，过一会儿我就觉得根本受不了他。

Key Vocabulary 

重点词汇：

blow  /blo/

v. 吹

blew  /blʊ/

v. 吹 (blow的过去式)

make up one's mind

v. 下决心，决定

finally  /'faɪnlɪ/

adv. 最后；终于

hot spell

持续一段时间的高温

feeling  /'filɪŋ/

n. 感觉

moment  /'momənt/

n. 时刻

can't stand

无法忍受