译制片:久违的阿尔巴尼亚电影《第八个是铜像》

这部1970年拍摄的电影改编自阿尔巴尼亚文坛著名作家、诗人阿戈里的作品,是中国中年以上观众相当熟悉和推崇的阿尔巴尼亚电影。

影片的最大特点是倒叙,由主人公的七位战友扛着他的铜像去他家乡作为主轴,由每个人一段的回忆他的战绩。这种手法在当时迷惑了不少观众。

片中许多对白成为当年中国观众的流行口号:如“消灭法西斯!”“自由属于人民!”“嗨!希特勒!”上译厂的精妙配音使之成了一时的经典。

译制导演:胡庆汉

配音:伍经纬,邱岳峰,富润生,李梓,潘我源

胡庆汉,尚华,苏秀,刘广宁,邱岳峰等

您对这部电影还有印象吗?

请您留言
(0)

相关推荐