难也得一决胜负！difficult 和 hard 都很难，那谁更难呢？
争分夺秒是充分利用时间的充分条件，争夺第一是人生奋斗的终极目标。Difficult 和 hard 都有“困难”的意思，那么到底谁更难呢？是不是 difficult 更难一点呢，因为它的拼写比较复杂？
其实事实是，当形容事情时，difficult 和 hard 的难度差不多，只是 difficult 稍微正式一点，所谓正式就是在写作中常用 difficult，谁叫它字母比较多呢，例如：
霍巴特发现要出版自己的第一本书很不容易。
Hobart found it difficult to get her first book published.
Hobart found it hard to get her first book published.
在课程的后期，这些主题会变得更难。
The topics get harder later in the course.
The topics get more difficult later in the course.
Hard 常用于 hard to believe/say/find 等结构中，当然 difficult 也可以，例如：
It's hard/difficult to believe that he was fired due to the little mistake.
很难相信他是因为这个小错误而被解雇的。
She found it difficult to get along well with those who didn't get educated.
她发现很难与那些没有受过教育的人相处融洽。
当形容人时，difficult 和 hard 的意思又完全不一样，看来它们是格格不入啊。Difficult 形容人时，表示人难相处或应付等，而 hard 表示人努力的或勤劳的，或准备战斗的等，例如：
She's a very hard worker.
她工作很卖力。
She's a very difficult worker.
她是个很难对付的工人。
解析：不比不知道，一比吓一跳，看来这两个单词确实区别很大啊，使用时千万不要望文生义，不要把这句置于 difficult 的境地。
You think you're really hard, don't you?
你是不是以为自己真的很勇猛？
上帝都是公平的，为什么这么说呢？虽然 hard 没有 difficult 正式，但是 hard 本领大，除了作形容词，它还可以作副词，是一个双词性单词，而 difficult 任何时候下都是形容词。
Hard 终于赢了一局，作副词时，意为“努力地；费力地；艰难地；猛力地；猛烈地；彻底认真地”；意思多得有点吓人，不过不用担心，用多了就习惯了，例如：
You must try harder.
你得更加努力。
We thought long and hard before deciding to move house.
我们经过长久慎重的考虑之后才决定搬家。
It had been raining hard most of the afternoon.
下午大部分时间雨下得很大。
注意：跟其他副词不一样，hardly 不是 hard 的副词形式；刚才说过了 hard 自导自演，可演形容词或副词。
其实 hard 作形容词，意思比 difficult 丰富得多得多，因此并不是所有的 hard 都意为“困难的或困难地”等，一定要灵活使用和融会贯通。
思考题
He is a really _____ person who is always willing to help out.
a. difficult
b. hard
您的支持最重要！！！如果您觉得这篇文章对您有帮助，请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路，请设置为”星标“，我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。