同样表示错误，mistake和error有什么区别？

Mistake

Mistake通常是一种错误的选择（被事实证明错误）。

Mistakes通常是偶然的。你知道这是错误的。换句话说，mistakes是基于行为的，并且可以自我修正。mistake比error更不正式，通常在日常讲话中使用。

例句：

Coming to this place was a big mistake. We only wasted our time.

来到这个地方是个大错误。我们只是在浪费时间。

Error

Errors通常是由于缺乏知识造成的。因此，该行为是错误的，因为它不同于规则、模型或特定代码。Error是比mistake更正式的词。

例句：

Errorsare usually made due to the lack of knowledge.

在体育运动中，违反规则将被称为犯规。

You cannot say, “I does my homework” – that’s an error! You have to say, “I do my homework”.

你不能说，“I does my homework”—那是个错误！你必须说，“I do my homework”。

fault

指道德或习惯上能影响完美性的缺点或弱点，这种缺点或弱点往往是本身固有的或一时的过失。

It is not your fault, don’t think that I am blaming you.

这不是你的错，不要认为我是在责备你。

slip

指较小的过错，强调出于无心或偶然。

It is just aslip of the tongue.

这只是口误而已。

lapse

指小错，强调可以原谅，也可指行为或道德上的不检点。

His lapse of attention was forgivable.

他一时疏忽，情有可原。