邂逅达瓦更扎 - 美篇
2019.11.04 如月公子呀
三年前丹巴中路的迷人秋景,仍是珍藏在记忆中永不褪色的画卷。
·
·
“达瓦更扎”在藏语中意为“美丽的神山”,位于四川省雅安市宝兴县硗碛藏族乡嘎日村境内,被誉为“亚洲通达最好的360°观景平台”。
我们依照指引路牌“硗碛”走,看文字下的注音是“yao ji”,顿生疑问,马上请度娘:硗碛的读音是qiāo qì。一般指四川省宝兴县的硗碛藏族乡。硗碛之所以会被误以为是多音字,因为在当地,硗碛并不叫qiāo qì,而是读作yáo jī。yáo jī是嘉绒藏语“yongji”的音译,本意是又平又宽、物产丰饶的地方。
但在官方形成汉文书面名字的时候是从字典里找到的两个单列字,意思分别是“土地坚硬不肥沃”和“不生草木的砂石地”,和原意完全相反。
从命名来看,在官方视野中这是一片贫瘠所在,而民间视野中却是物产丰富的家园。
此行天公不作美,山顶大雾弥漫,日出和云海稍纵即逝。
且作“达瓦更扎”探路之旅罢。
沿途的风景,同样值得期待。
·
以下图片均摄于嘎日村《达瓦更扎印象酒店》观景平台,非常感谢热情友好的达瓦姑娘。
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
帕格拉神山
雅西拉姆神山
赞 (0)