所谓最深沉的爱，莫过于分开后活成你的样子

《这个杀手不太冷》吕克·贝松

I want love or death.

我要爱，或是死。

I am already grown up, I just get older.

我已经长大了，我正在变老。

If I win, you keep me with you…for life.

如果我赢了，你要让我一辈子…留在你身边。

The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.

我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。

Is life always this hard,or is it just when you are a kid? Always like this.

人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？ 总是如此。

See,nothing can stop love,Leon.

你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。

How are you today? I've seen better days.

你今天好吗？ 越来越好了。

Why did you so mean to me?I need love,or die.

你为什么对我如此吝啬？我需要爱，或是死亡？

True love doesn't mean being inseparable. It means being separated and nothing changes.

真爱并不意味着永不分离。 它意味着即使分开了，也没有任何改变。

我喜欢这一株植物，就像我一样，没有根。

有些爱，也许从未说出口，才愈加显得珍贵。

岁月在你脸上刻下衰老，却在我心底刮走回忆。成长是不得已的告别。

我对你最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。直到今天，再听到你的消息，为你活得越来越精彩而万分开心，虽然在离开你之后，我彻底变成了灰色。

那吻一下如何，像演电影一样。

我开始想要过得快乐，睡在床上，有牵挂。

不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在却是暖暖的。

我们这一生最遗憾的事情之一，就是把我们最糟糕的一面留给了我们最亲近的人。

你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。

“我相信你”“相信别人容易出事”

自从遇见你，一切都和以前不同了。

从不后悔爱上你，走得越久越珍惜。若时光能流转回到过去，我也一定还要与你再共谱恋曲，因为，你就是我今生的唯一。

我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。

他不是我父亲，他是我的爱人。

杀手有了喜欢的人就再也不酷了。

人只有在面临死亡的时候，才感到生命的可贵。

如果我死了，请把我的骨灰带在身边，遇到危险就撒出去，让我再最后保护你一次。

“我已经成熟了，现在的我只会变老。”

“而我恰恰相反，我已经老了，而现在，我要变得更成熟。”

（图源网络侵删致歉）

您的每一次三连都是我更新的动力ღ( ´･ᴗ･` )