俄语【新年祝福语】大全
致朋友
Я с Новым Годом поздравляю
Тебя, мой самый лучший друг,
Добра и радости желаю,
Чтобы случилось счастье вдруг!
Чтоб было все - здоровье, деньги,
Побольше беззаботных дней,
И пусть плохого будет меньше
В безоблачной судьбе твоей!
_____________
Чтоб в Новый год ты отыскал
Свою единственную половинку,
Чтоб грусть, тоска тревога и печаль,
Растаяли, исчезли, как на солнце льдинка!
_____________
С Новым Годом! Радости, везения,
Верится пусть в светлую мечту,
Дарит счастье каждое мгновение —
Все 12 месяцев в году!
_____________
С Новым годом, с новыми успехами,
С новым счастьем, славными потехами!
Встретим этот праздник с восхищением,
С добрым, новогодним настроением!
_____________
Пусть Новый год удачу принесет,
Чтоб было в жизни все в порядке,
И чтобы провести весь этот год
В радости, богатстве и достатке!
_____________
Говорят, как встретишь Новый год,
Так его потом и проведёшь.
Пусть чудесный праздник принесёт
Всё, чего ты очень-очень ждёшь!
_____________
Пусть Новый год сольёт с мечтой
Твои желанья, планы, чувства,
Тебя согреет добротой
И вдохновением искусным!
_____________
С Новым годом Тебя поздравляю,
Новогодний привет Тебе шлю.
Много счастья Тебе я желаю
В наступающем Новом году.
_____________
Предстоящий Новый год
Пусть согласие несет
И с друзьями, и с погодой,
И с работой, и с природой.
Кто в согласии живет,
Счастье в жизни обретет.
_____________
Ни золота, ни королевской власти,
Ни тех богатств, что выдумал народ,
Простого человеческого счастья,
Я по желать хочу тебе под Новый год!
_____________
С Новым годом тебя поздравляю,
С новым счастьем на новом пути!
Все преграды тебе я желаю
Без малейшего горя пройти.
_____________
С Новым годом, друг мой дорогой,
Пусть он будет добрым и прекрасным.
Чтобы все, о чем мечталось страстно,
Стало удивительной судьбой.
_____________
Поздравляю с Новым годом!
Желаю тебе:
В работе - скорости,
В здоровье - бодрости,
В счастье - вечности,
В жизни - бесконечности.
От солнца - тепла,
От людей - добра!
_____________
Брат ты мой, хоть не по крови.
Много мы перенесли.
Поздравок тебе особый,
Не от сердца, от души.
Будь таким же ты здоровым,
Чтобы хворь и не брала.
И любви тебе огромной,
И душевного тепла!
_____________
Мой лучший друг,
К нам мчится новый год!
Полно твоих друзей вокруг,
И веселится весь народ.
Пусть ждет тебя счастье,
В этом новом году.
Пусть пройдут все ненастья,
И найдешь ты звезду.
Я желаю любви,
Счастья, радости, смеха.
С этой мыслью живи,
И добейся успеха!
_____________
Поздравляю с Новым годом,
Дорогого друга!
По-мужски, тепло и крепко,
Пожимаю руку.
С Новым годом, друг мой дорогой,
Пусть он будет добрым и прекрасным.
Чтобы все, о чем мечталось страстно,
Стало удивительной судьбой.
_____________
Желаю другу своему встретить верную жену,
Чтоб красавицей была, умных деток родила.
Чтобы этот Новый год затянул в водоворот
Счастья и удачи и никак иначе.
_____________
Желаю этот Новый год
Прожить удачно - без забот,
Здоровья, счастья, доброты,
Людской взаимной теплоты!
Любви прекрасной и красивой!
Всегда быть радостной, счастливой,
Поменьше плакать и грустить,
И только самой лучшей быть!
_____________
Подруга, поздравляю с Новым годом!
Пускай же он порадует доходом,
Удачным начинанием в работе
И суммой, появившейся на счете,
Вниманием к твоей персоне скромной,
Успехом в личной жизни преогромным,
И вечной (я завидую, не скрою)
Твоей невероятной красотою!
_____________
Подруга лучшая моя,
Хочу тебя поздравить я —
Пусть год Змеи, наш женский год,
Тебе бойфренда принесёт!
Чтоб не дурак и при деньгах,
Не голубой и не в серьгах,
А кроме этого всего —
Чтоб не отбила я его!
_____________
Подруга лучшая моя,
Удачи в новый год желаю,
Чтоб парня классного нашла,
Ведь ты же это загадала?
Пусть каждый день лишь дарит свет,
И чтобы не было ненастья,
Люби, цвети, удач, побед
И главное — большого счастья.
致男友
Мой самый любимый, мой самый красивый,
Тебе пожелать в Новый Год я хочу
Большую квартиру, большую машину,
Большую зарплату, большую мечту,
Такую, чтоб денег хватило на яхту,
Подарки любимой и домик в лесу.
Ещё пожелаю любви и удачи,
А счастье тебе я сама принесу!
_____________
Дорогой, любимый мой,
В этот Новый Год — с тобой!
Встретим, как и проведём —
Лишь вдвоём, вдвоём, вдвоём...
Будем вместе мы гулять,
Никогда не унывать.
Будет многое, поверь!
Нам подарит счастье Змей!
_____________
Любимый, поздравляю с Новым годом!
Желаю счастья, нежности, добра,
И год Змеи со всем честным народом,
Встречаем вместе, рядом, ты и я!
Так пусть весь год мы будем неразлучны,
И может сложится у нас семья,
Любимый, ты на свете самый лучший,
Тебя всем сердцем обожаю я!
_____________
С Новым годом, будет чудо,
Это точно, обещаю,
Чудо я тебе добуду,
Поздравляю, поздравляю!
Будь, любимый мой, счастливым,
Нежности, добра желаю,
Самый лучший, самый милый–
Поздравляю, поздравляю!
_____________
В эту ночь чудесную
Тебя поздравлю, мой любимый.
Нет праздника прелестнее,
Волшебней и родимей.
Так пусть несет он радость
И счастье нам с тобой,
Любви огромной сладость
И понимание меж собой.
_____________
Милый мой, любимый, самый дорогой в мире человек!
Я так рада, что ты есть в моей жизни!
Спасибо за то, что ты всегда рядом, за твою поддержку, нежность и любовь.
С Новым годом тебя, любимый!
Я верю, что он принесет нам только счастье!
_____________
С Новым Годом, муж родной,
Мой любимый, дорогой!
И тебе желаю я -
Чтоб сбылась мечта твоя.
Чтобы был здоровым, сильным,
Лишь ко мне любвеобильным,
Чтобы радостно смеялся
И почаще улыбался!
_____________
Любимого, родного мужа
Хочу поздравить с Новым Годом.
То летний зной, то снова стужа
Вокруг нас ходят хороводом.
Любимы, знай: ты для меня
Важнее всех людей на свете.
Ты друг, ты муж, моя семья.
Счастливей нету на планете!
致女友
Любимая, тебе желаю я
Пусть не капает с глаз твоих слеза.
Чтоб в новом году, красавица змея
Нашу с тобой любовь берегла.
Пусть принесет она удачу,
Прогонит прочь от нас несчастья
И весь последующий год,
Как в сказке жизнь наша пройдет!
_____________
Красавица моя любимая,
Ты будь всегда такой счастливою,
Пусть новый год прекрасным будет,
Что ты о бедах всех забудешь.
Ты улыбайся часто, зайка,
Ведь ты — как яркий солнца свет,
Ты мир улыбкой озаряй-ка,
Тебе на свете лучше нет!
_____________
Красотка, душка, лапочка, змея...
Ну, то есть, год змеи сейчас придёт.
Дай, милая, тебя поздравлю я
И что-то пожелаю в Новый год!
Люблю, целую очень горячо,
Жить без тебя, почти что не могу!
Твой зайчик, котик, козлик... дурачок.
Налей же мне, а то ведь убегу!
_____________
Любимая, пускай на Новый год
Настигнет нас с тобою только счастье,
И фейерверк вдруг темноту взорвет,
И друг у друга будем мы во власти.
По бой часов в наш дом вползет Змея,
За ней ворвутся радость и богатство.
Пусть долго будем вместе ты и я,
И пусть нам не захочется расстаться.
_____________
Любимая, тебе дарю я поздравок
И поздравляю с новым годом,
Я расстоянья превозмог
Чтоб быть сегодня рядом с домом,
Ты – так прекрасна и мила,
Ты для меня – полмира, честно,
Ответь мне: как твои дела?
Ведь выглядишь ты так прелестно!
_____________
Пусть снежинки тебя осыпают,
Пусть белеют ресницы твои!
С Новым годом тебя поздравляю
С годом счастья и годом любви!
_____________
Год пролетел, а я и не заметил,
Хотя не замедляло время ход.
Ты — лучшая жена на белом свете,
Пускай удачен будет Новый год!
Желаю я, чтоб в новый год Змеи
Сбылись бы все желания твои!
А если будет счастлива жена моя,
То, значит, буду счастлив с ней и я!
_____________
Дорогая и любимая моя супруга, поздравляю тебя с Новым годом! Обещаю весь следующий год приходить домой вовремя, радоваться твоим подругам и баловать тебя подарками! Я люблю тебя и обещаю любить все многочисленные годы, которые мы встретим вместе!
妈妈…
Мамуля, с Новым годом,
Желаю только счастья,
Пусть радует погода
И обойдет ненастье!
Поменьше волноваться,
Побольше веселиться,
И всем мечтам заветным
Необходимо сбыться!
_____________
Поздравляю, мама!
Скоро Новый Год!
Пусть он непременно
Счастье принесет!
Крепкое здоровье,
Радость без конца!
Не сходить улыбке
С твоего лица!
_____________
Мама, дорогая, с Новым годом,
Праздник – чистый, светлый и родной,
Ты со всем родным народом
К елке главной выйдете одной,
Будут там гулянья, фейерверки,
Будет весело и хочется кутить,
Поздравок для матери, столь меткий
Я хочу тебе, мам, подарить.
_____________
Мама, счастья и везения!
Года интересного!
Ярких дней и настроения −
Самого чудесного!
_____________
Мама! Снова новый год!
Добрый праздник зимний!
Вот — метель опять метёт,
И на ветках иней!
Мама! В новый год всегда
Я тебе желаю —
Чтоб была ты молода,
Устали не зная!
Чтобы рук твоих тепло
Душу согревало,
Как от солнышка, светло,
От улыбки стало!
С новым годом! Пусть года
Грусть не прибавляют!
Я люблю тебя всегда,
Мама дорогая!
爸爸…
С Новым годом, папуля, любимый!
Пусть все беды проходят мимо,
Пусть все сбудется, о чем мечтаешь,
Чего очень сильно желаешь!
С Новым годом, желаю здоровья,
И знакомств интересных и новых,
И стабильно высоких доходов,
Поздравляю тебя с Новым годом!
_____________
С Новым годом, папка!
Счастлив будь, родной.
Пусть еловой лапкой
Год сметет всю боль,
Принесет удачу,
Силы и тепло,
Легкие задачи,
Чтоб всегда везло!
_____________
Замечательного папу
Поздравляю с Новым годом!
Пусть в семье и на работе
Дни проходят превосходно!
_____________
Папе в Новый год желаю
Счастья, радости, добра,
От души я поздравляю,
Чтоб исполнилась мечта!
Чтоб была с тобой удача,
Желанья исполнялись в срок,
Только так, а не иначе,
Папе — добрый поздравок!
_____________
Папа, пусть Новый год тебе принесет
Побольше добра поменьше забот,
Много счастливых и радостных дней,
Улыбок, веселья и новых друзей.
其他……
Змеею вьется серпантин,
Змеею тянется дорога.
Ты в Новый год не будь один
Друзей желаем тебе много!
И в год Змеи змеею будь:
Будь изворотлив в трудном деле.
Холодный ум — вот года суть,
Холодный ум в горячем теле.
_____________
В этот прекрасный зимний вечер,
Когда курантов бой пробил,
Я пожелать хочу сердечно,
Чтоб год змеи Вас полюбил!
Чтоб даровал Вам Новый год
Жизнь без забот и без хлопот.
Желаю мира и успеха,
Здоровья, радости и смеха.
И пусть «змеиный» Новый год
Вам только счастье принесет!
_____________
Пусть Змея Вам принесет денежек мешок,
Чтобы не был в этот год скучным кошелек.
Принесет пусть счастье в дом, радости и смех.
И в работе пусть дела будут лучше всех.
Пусть печалятся враги, радуют друзья.
_____________
Она красива, просто сказка,
Она вползает в каждый дом.
Но она, право, не опасна.
Она змея. Это не сон.
И в этот год, такой игривый,
Желаем всем людям добра.
Оно нам так необходимо.
Ну что, товарищи, Ура!
_____________
Пусть радость, счастье и веселье
Подарит праздник новогодний
И исполняется скорее
Все, что загадано сегодня!
_____________
Сегодня праздник самый лучший,
Веселый, добрый наступает!
Пусть дарит счастье год грядущий
И все желанья исполняет!
_____________
Пусть исполнит эта ночь
Все заветные мечты,
Станет мир таким точь-в-точь,
Как того желаешь ты!
_____________
Пусть будет радость, милые подарки,
Сюрпризы и веселье, звонкий смех!
Пусть будет Новый год чудесным, ярким
И сделает тебя счастливей всех!
_____________
Пусть Новый год подарит чудо,
Исполнится твоя мечта,
Пусть в жизни спутниками будут
Любовь, надежда, доброта!
_____________
Пусть исполнятся все желания,
Все надежды, мечты о лучшем,
И в счастливом году грядущем
Ждет нас радость и процветание!
_____________
Волшебный праздник – Новый год,
Он чудеса с собой несет!
Так пусть же исполняется
Все то, о чем мечтается!
_____________
Волшебная ночь как чудесная сказка:
Сюрпризы, подарки, сиянье свечей!
Пусть праздник придет карнавалом прекрасным
И ждет впереди много радостных дней!
Пусть в доме всегда будет ясной погода,
От добрых улыбок на сердце тепло!
Успехов! Счастливого Нового года!
И чтоб обязательно в жизни везло!
_____________
Желаю прекрасного Нового года,
Который исполнит любые мечты!
Пусть радуют дом и друзья, и работа,
Пусть будет все так, как планируешь ты!
_____________
Ярких дней, чудес прекрасных,
Жизни радостной всегда!
С Новым годом! С новым счастьем!
Теплоты, любви, добра!
_____________
Пусть Новый год удачу принесет,
Чтоб было в жизни все в порядке,
И чтобы провести весь этот год
В радости, богатстве и достатке!
_____________
Чудесный праздник наступает,
Он пахнет хвоей и смолой,
Вверх фейерверки запускает,
Блестит нарядной мишурой!
Пусть будет Новый год успешным,
Удачу, счастье принесет,
Идет легко и безмятежно!
Пусть каждый день в году везет!
_____________
Пусть Новый Год,
Что к вам придет,
Веселым будет и удачным.
Пусть ваши сбудутся мечты
И дом наполнится Ваш счастьем!
_____________
Когда снега укроют землю,
И Рождество наступит вновь,
Бокал за счастье поднимите,
За мир, за дружбу, за любовь!
И чтоб без горя без сомнений
Прожить вам много светлых дней!
Сберечь уют, покой семейный
И уважение друзей!
_____________
Счастья, радости желаем,
Не стареть, а молодеть,
Душу рюмочкой согреть
По одной за Новый год,
По второй за весь народ,
За себя и за друзей,
За родных и всех людей!
_____________
Пусть в вечность канет все плохое,
С последним вздохом декабря,
И все прекрасное, живое,
Придет к вам утром января!
_____________
Пусть Новый год, как сказочная птица,
Под сказку сна в ваш дом войдет,
Пусть все хорошее, что было повторится,
А все плохое пусть уйдет!
_____________
Желаем, чтоб прожили этот год
Без тревог и без забот,
Чтобы счастье улыбалось,
Чтобы все мечты сбывались!
И в году чтоб этом новом
Непременно быть здоровым!
_____________
В кругу друзей под звон бокалов
Желаю встретить Новый год!
Пусть жизнь бежит, пусть жизнь течет,
Не зная горя и забот!
_____________
Пусть Новый год со счастьем новым
Под сказку дня к Вам в дом войдет
И вместе с запахом сосновым
Здоровье, радость принесет.
_____________
И тем, кто дорог, тем, кто рядом с нами,
О добрых чувствах редко говорим.
И Новый год так важен и так нужен,
Чтобы слова сердечные сказать
И тем, кого мы любим, с кем мы дружим,
Добра, здоровья, счастья пожелать!
_____________
Пусть Новый год подарит вновь
Восторгов карусель!
Удачу, счастье и любовь
Не заметет метель!
Пусть огоньки гирлянд горят,
И ель украсит дом!
Пусть тосты светлые звучат
За праздничным столом!
_____________
На волшебной колеснице
Пусть чудесный праздник мчится,
Чтоб мечты сбывались чаще
И в домах гостило счастье!
_____________
Тройкою год наступающий правит,
Пусть он удачу и счастье подарит!
Пусть все мечты и надежды исполнит,
Светом сердца в этот праздник наполнит!
_____________
Лихая тройка по морозу мчится,
И в ожиданье чуда замер лес:
Все, что загадано, должно вот-вот случиться,
Настанет время сказок и чудес!
Пробьют часы, и праздник новогодний
Закружит свой веселый хоровод!
Пусть все, что пожелается сегодня,
Исполнит поскорее новый год!
_____________
Пусть звезды волшебной лучик
В небе бархатном блеснет!
Пусть отличным, самым лучшим
Станет этот Новый год!
Будет мир светлей, прекрасней
От любви и доброты!
Пусть весь год продлится праздник
И исполнятся мечты!
_____________
Чудесной ночью в Новый год
Пробьют куранты вновь!
Так пусть же праздник принесет
И радость, и любовь!
Пусть в наступающем году
Удача ждет во всем!
Легко, успешно дни идут,
Наполнив счастьем дом!
_____________
Пусть все, о чем мечтается,
Скорее исполняется!
Пусть добрый праздник Новый год
Удачу, счастье принесет!
_____________
Пусть радость, счастье и веселье
Подарит праздник новогодний
И исполняется скорее
Все, что загадано сегодня!
_____________
Сегодня праздник самый лучший,
Веселый, добрый наступает!
Пусть дарит счастье год грядущий
И все желанья исполняет!
_____________
Пусть исполнит эта ночь
Все заветные мечты,
Станет мир таким точь-в-точь,
Как того желаешь ты!
_____________
Пусть будет радость, милые подарки,
Сюрпризы и веселье, звонкий смех!
Пусть будет Новый год чудесным, ярким
И сделает тебя счастливей всех!
_____________
Пусть Новый год подарит чудо,
Исполнится твоя мечта,
Пусть в жизни спутниками будут
Любовь, надежда, доброта!
_____________
Пусть исполнятся все желания,
Все надежды, мечты о лучшем,
И в счастливом году грядущем
Ждет нас радость и процветание!
_____________
Волшебный праздник – Новый год,
Он чудеса с собой несет!
Так пусть же исполняется
Все то, о чем мечтается!