《诗经·召南·夜有死麕》,一首“不正经”的情诗,古人不仅不毁掉还选入经典
鉴于我国古代都是封建王朝,所以很多现代人都觉得古人受到约束是很多的,想当然地认为古人都应该是非常保守和守旧的。
可是,若我们仔细翻开历史典籍,去了解古人,就会惊讶地发现事实并非如此。不少古人的思想甚至比现代人还要热情奔放,他们的思想一点不拘泥,对自己的思想和感情都是大胆展现。虽然这些人占少数,却还是在历史上留下了有趣的一笔。
在语文教材中,很多我们熟悉的诗人,如苏轼、柳永甚至是纳兰性德其实都写过与男女情爱、洞房有关的诗词,只不过被选中作为教材的大多是家国情怀的作品,除了男性诗人,著名的才女李清照在这类诗词上也留下了作品。
一首《丑奴儿》让人们看到了李清照“大胆”的一面,诗中描写道“绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香,笑语檀郎:今夜纱橱枕簟凉”,很多人印象中的李清照用现代的话来说就是“个性十足”,出现这样的作品倒也不奇怪。
(附:《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》
全词
南宋·李清照
晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。)
不过,还有一首叫《召南·野有死麕》的诗,写得可比李清照的《丑奴儿》还要来的大胆,更让人看得“惊心动魄”。
这首来自周朝,在民间流传的四言诗,其创作的时间距今已有两千多年的历史。作为一首情诗,它的画风令人意想不到,可即使这样,这首诗竟然被选入国人非常熟悉的《诗经》流传至今。
《召南·野有死麕》
野有死麕,白茅包之。
有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。
白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!
无感我帨兮!
无使尨也吠!
四书五经是古代文人必学的典籍,《诗经》作为其中的一员在古代文人的学习中也占有非常重要的地位。
可是,看完《召南·野有死麕》的内容之后,大家的心里肯定都会产生一个疑惑:一向正经的古人,这此怎么如此“不正经”?并且,这首开放的诗为何没有遭到历朝历代的抛弃,一直流传到现在呢?
这首四言诗字数不多,但因为创作时间早,语言较现代更为内涵和繁杂,所以想要完全理解这首诗并不容易。但是整首诗简单的翻译过来大致是说,曾经有一头鹿死在了野外的白茅草里。
一对年轻的男女在林子里嬉戏追逐,看到了茂密的草丛里有一只死掉的小鹿。年轻的男子采下一束白茅草,将其献给如玉般美好的女子。嬉笑中,女子娇嗔着让男子动静小点,不然裙子响了,会引来狗叫。
该诗共有三节,前两节是传统的比兴手法描写的死鹿,是为了交代故事发生的背景是野外,暗示年轻男女即便发生出格的行为,也不会被发现受到什么影响。
整首诗的用词算不上美轮美奂,意境更不算雅致,但是却经常获得后世名人大家的好评。譬如宋代的朱熹,现代的胡适等都对此诗都是赞誉有加,是为何故?
赞扬这首歌,首先是为了肯定《诗经》的地位,毕竟孔圣人之无邪是众人皆知的。
其次,这首诗获得赞誉的主要原因就是因为其内容生动有趣,诗中描写的内容和当时的环境有很好的契合度,比同时期创作的其他诗词更加灵动。
尤其是结尾时用女子一句话来点缀,更是别出心裁。因此,这首诗虽“不正经”,但却有很高的文学价值。