在古代，出上海县城，过了斜桥向西，离城区便渐行渐远，肇嘉浜上的桥也稀疏了。《同治上海县志》简单记为：“经罗家湾、陈泾庙，西南出刘泾桥，入蒲汇塘。”
进入近代，由于江南制造局建在上海县城西南的黄浦江边，成为人口密集的区域，从县城往返于厂区的人越来越多，《光绪上海县续志》载：光绪年间（1875-1908年），人们在斜桥以西的肇嘉浜上建的桥有：吴家石桥、新木桥、潘家木桥、陈泾东庙桥、西庙桥，这些桥在填肇嘉浜筑马路时都拆除了。吴家石桥是直通江南制造局大门的桥，桥与局大门之间的马路叫局门路，后来这座桥被叫做“局门路桥”。辛亥年，上海光复起义，从城里出来的乌合之众（起义群众），大概就是从“局门路桥”上经过，冲到制造局大门外，与守军对峙。
新木桥北堍的马路是新桥路，即今天的蒙自路，再往北是马当路。老周的自行车行在蒙自路与五里桥路的交界处，五里桥在《嘉庆上海县志》有载，但那座桥可能跨瞿溪，而不是肇嘉浜。
20世纪初法商电车公司开通有轨电车，法租界使用的电压是110伏，而公共租界和华界都是220伏，无法共享资源。于是法商电车公司在今重庆南路徐家汇路处建220伏的发电厂，叫“芦家湾发电厂”。芦家湾，《同治上海县志》中写作罗家湾，后来改称卢家湾、简称卢湾。过重庆南路后，徐家汇路（肇嘉浜）有一个弯，呈西南/东北走向，到打浦路北端日月光大楼处，再弯而为东西走向，但这二处都不是罗家湾（或者芦家湾）。
1920年，沪南工巡局沿肇嘉浜南岸筑路，即从斜桥到徐家汇的“斜徐路”。斜徐路今天还保留一小段，但不是100年前的走向，原来的斜徐路成了徐家汇路的一部分。
打浦路，得名于打浦桥。打浦桥，原名带浦桥，以该路是从肇嘉浜通往黄浦江边而得名。沪方言中打（dan）、带（da）读音相近，讹为打浦桥。薛理勇先生认为桥址当在今打浦路北面顶端，他在另一篇文章中也提到今瑞金二路与徐家汇路相交处俗称“打浦桥”，《同治上海县志》中的“带浦桥”即“打浦桥”，跨肇嘉浜，在今打浦桥附近，也即打浦大楼下面。二者相距二百米。
打浦路北端，对面的日月光中心
《同治上海县志.卷三.水道上》中记：
东芦浦。一名溇浦，又名矴钩浦。引江水在徐公浦西合朱家浜、涌泉浜、闸港、南北长浜，出带浦桥，通肇嘉浜，南入蒲汇塘。
芦浦原为吴淞江下游南岸的一条支流，后来被填平为路，大致相当于今恒丰路 - 石门二路 - 石门一路 - 瑞金一路 - 瑞金二路的走向。当然原来的河道要曲折一些，不会像马路一样笔直。这段记载说“东芦浦...出带浦桥，通肇嘉浜”，似乎带浦桥是东芦浦上的桥，同一本县志同一卷中“带浦桥”条，说其为肇嘉浜上桥，二个记述不一致。1917年版《上海租界城厢全图》，在今瑞金二路西侧不到百米处，还有一段与瑞金二路平行的河道，标为“东溇浦”，即东芦浦留下的残段。那一版的地图上还能看出，东芦浦在打浦桥处形成一个急弯后，注入肇嘉浜，这个河湾叫做芦家湾，或者罗家湾。
站在瑞金二路口的天桥上，西南方向可以看到瑞金南路，原来是日晖东路，1995年填路西的日晖港，扩筑道路，1996年以徐家汇路北的瑞金二路改称瑞金南路。肇嘉浜通往黄浦江，有三条水道：穿过县城的肇嘉浜、在斜桥处分流的陆家浜，以及打浦桥以南的日晖港。从地势上来说，昔日肇嘉浜东泄黄浦之水，主要走自己的下游河道，其次陆家浜，再次日晖港。
1860年，太平天国为了减轻、摆脱清兵对南京围困的压力，派忠王李秀成率军突围东进，骁勇善战的李秀成率领太平军一路凯歌，连克镇江、常州、无锡、苏州、昆山、杭州、宁波等城邑，大致控制了苏南浙北的大部分地区，上海周边也处于战争状态。上海租界当局最终决定，协同清政府镇压太平军。江南是水乡，行军不便，上海道准许租界当局在租界之外筑路，“以利军行”，这些路后来被称为“越界筑路”。当时筑的越界路有很多条，其中一条由英租界筑的从静安寺通往徐家汇，叫“英徐家汇路”，1921年改称“海格路”（Haig Avenue），就是今天的华山路；另一条由法租界筑的从斜桥沿肇嘉浜北岸到徐家汇，称“法徐家汇路”。英徐家汇路改称海格路后，法徐家汇路就直接称徐家汇路。1914年，袁世凯以法方允许中国警探在法租界内自由逮捕人犯等条件为交易，满足了法方扩界要求，4月8日双方签订《上海法租界外马路划分警权协议》，今重庆路以西、华山路以东淮海中路地区，均被划入法租界管理范围。两条“徐家汇路”分别成为法租界的西界与南界，肇嘉浜成为法租界与华界的界河，这条二界共享的界河事实上却成了二界共不管的河，其污染速度进一步加快，成了名副其实的臭水浜。20世纪初，先后填平打浦桥以东的肇嘉浜筑路，老西门以东的那段肇嘉浜路，相当于今天的复兴东路，老西门至斜桥段以方浜和斜桥之首字取名“方斜路”，斜桥至打浦桥段仍称“徐家汇路”。1954~1956年，市政府填平打浦桥至徐家汇的肇嘉浜，连同浜北的徐家汇路和浜南的斜徐路，并成林荫大道，命名为肇嘉浜路。本来，徐家汇路是可以通徐家汇的，从此以后，徐家汇路就不通徐家汇了，而且不在徐汇区的范围之内。
