【追根溯源记单词】 1.3英语单词词义密码 [视频讲解]
1 特征
1.1 finger ['ifŋgə] n.手指【fin=end末端；"手指在身体的末端"（位置特征）finish完成，结束；final最后的；决赛】
1.2 index finger /fore finger 食指【index 意为"索引"取其读书时能够用此手指指着读（功能特征）； fore 意为"在前面"取其是位置在最前面的手指（位置特征），在英语中finger 指除了大拇指（thumb）之外的四个手指】
1.3 onion [ʌnjən] n. 洋葱【oni=one一，取洋葱的鳞状茎一层层的聚在一起】
1.4 the Big Dipper（Br.E）北斗星【dipper本义长柄勺；北斗星取其形状象勺子】
1.5 the Plough (Am.E) 北斗星【取其形状象古时候的犁】
1.6 the carriage北斗星【取其形状像四轮马车，车厢+车辕】
2 比喻
2.1 the Milky Way 银河【英国人认为天上有一条洒满牛奶的路】
2.2 butterfly ['bʌtəflai] n.1. 蝴蝶，蝶状物 2.蝶泳 3.轻浮多变的女人，交际花 【第三个义项是由第一个义项“蝴蝶”具有的特征“游移不定”比喻产生的，以物喻人】
2.3 walnut ['wɔ:lnʌt] n. 核桃【wal=wall墙，nut坚果；“内部有一道道墙的坚果”，把核桃比成坚果】
2.4 port [pɔ:t] n.1.港口，码头；2.避风港【第二个义项由第一个义项比喻引申而来】
3 借代
3.1 pump [ pʌmp] n.水泵 v.泵水【这是个拟声词，用抽水式的声音，代指抽水的机器或抽水这件事】
3.2 barque [bɑ:k] n.三桅帆船【bar木棒，桅杆，-que名词后缀；"帆船从远处驶来， 你最先看到的是桅杆"，桅杆代指帆船，这是用借代的方法给事物命名。】
3.3 academy [ə'kædəmi] n.专科院校，学术团体【 源自地名阿卡德米亚， 位于希腊雅典城西北，因柏拉图在这里创办了一所著名的学园， 取名"阿卡德米"而闻名，后来academy便成了"学院，学术团体"的代名词】
3.4 volt [vəult] n.伏特（电压的单位）【以发现电压的意大利物理学家 亚历山大· 伏特（Alexander·volt）命名，后来指电压】
词义的产生和引申主要有三种途径：
一是从词义所概括的事物特征来引申，包括事物的性质、形状、颜色、味道、动作、用途、功能、声音等。如：butterfly ['bʌtəflai] n.1. 蝴蝶，蝶状物2.蝶泳3.轻浮多变的女人，交际花
【butter['bʌtə]n.黄油，fly [flai] n.苍蝇, 两翼昆虫；本义“一种两翼昆虫（fly）翅膀摸起来滑腻腻的如黄油（butter）一般”。第二个义项是特征引申，取自这种游泳方式在划水结束后把臂提出水面，两臂从空中向前摆进，好象蝴蝶展翅的样子，因而被取名为蝶泳；第三个义项也是特征引申，取自交际花似的女人如蝴蝶沾花惹草，游移不定。】
二是用比喻来引申，这种引申往往引申出抽象的义项，也有以物喻人，或物与物之间相互的比喻。这种比喻和上面的特征引申有重叠的现象，是因为比喻的根本在于两个事物之间有共同的特征。只是特征引申较具体，比喻引申中比体和喻体之间的差别较远。如上面butterfly的第三个义项可以认为是比喻。
三是用借代来引申，不直接说出所要表达的人或事物，而是借用与名称有密切相关的人或事物所具有特征、身份、属性等来借代引申出新义。
词义的引申线索分为并联、串联和串并联，可以看下面bar的意义引申举例。
【知识准备】 0.3英字和汉字的差别 [视频]— 英语单词记不住的根本原因
购书微信