洗闲阁购书日志（2017年12月22日）
洗闲阁购书日志（2017年12月22日）
2017年12月22日，星期五，多云，16—5度。今日微信公众号订阅人数满300，感谢大家的支持，我一定努力以更优秀的文字丰富公众号内容，将公众号办好。近日翻读了李娟的新著《遥远的向日葵地》，或许受到专栏文章的局限，或许因为生活的变迁，这本新的散文集似乎在清新中多了一点人工，拙朴的天真变得依稀若见，文笔也简单了，少了原初在荒原奔驰的丰满与野性。
上午收到邮政快递，订购京东九久读书人专营店书籍一件，合计四部六册，有优惠满200减100，总价271.2元，实付171.2元，书目如下：
《金斯堡诗全集》［上中下］（美）艾伦·金斯堡著，惠明译，人民文学出版社2017年11月1版1印，定价199元，九久价100元。现在出版社时兴出版诗人的专集或全集，而非精选集，不知是版权原因，还是更注重了出版品质。这貌似对读者递出了一把双刃剑：一方面没有译者主观好恶取舍的原貌译著，品质有了更大提升，读者了解也更准确；另一方面，普通读者似乎付出了更多资金和时间，不如一本精选集更划算。金斯堡这部诗全集就是如此，我即陷入两难之中，各种风格与质量参差不齐，又花精力又花财力，但又确实对全面了解有很大帮助。或许此后，出版社会再出一个精选集，这是一种非常聪明的出版策划。当然，还得承认，读金斯堡很舒畅减压，这套译本也很好，有兴趣的读者不能错过。
《巴黎评论：作家访谈3》（美）《巴黎评论》编辑部编，杨向荣等译，人民文学出版社2018年1月1版1印，定价49元，九久价25.2元。出版社发文更正，第三篇庞德访谈校订失误，译者应是此诗人周琰，而非彼诗人周瓒。这本访谈录有：
威廉·斯泰伦(1954)
T.S.艾略特特(1959)
埃兹拉?庞德(1962)
艾伦·金斯堡(1966)
索尔?贝娄(1966)
约瑟夫·海勒(1974)
卡洛斯?富恩特斯(1981)
菲利普·罗斯(1984)
约翰·欧文(1986)
多丽丝·菜辛(1988)
玛格丽特?阿特伍德(1990)
托妮?莫里森(1993)
阿摩司·奥兹(1996)
VS.奈保尔(1998)
石黑一雄(2008)
《我家姑娘回家时》（英）V·S·普里切特著，朱扬明译，上海文艺出版社“短经典·第四辑”，2017年11月1版1印，定价42元，九久价21元。普里切特（1900—1997）以短篇小说和文学评论著称，被誉为二十世纪英国最伟大的短篇小说家。本书是作者的短篇小说精选，共十四篇，是其短篇小说首次在中国结集出版。“他的小说素材大多取源于英国中产阶级下层，以街坊、饭店、商店等日常场景为舞台，通过精准而敏锐的观察，用简洁精炼的语言、人物富有个性的对话，演绎出一幕幕悲喜剧甚至讽刺剧，展示了日常生活里的平庸与不平庸之处。”（腰封语）“自乔伊斯和契诃夫以来，普里切特在他的一生中为短篇小说所做的贡献，比任何人都要多。他可能是对英文短篇小说贡献最大的人。”（威廉·特雷弗）
《令人反感的幸福》（阿根廷）吉列尔莫·马丁内斯著，施杰译，人民文学出版社2018年1月1版1印，定价39元，九久价25元。马丁内斯的长篇小说处女作《牛津迷案》（我曾购读过中文译本）在阿根廷很出名，出版即获得西语文坛大奖——2003年阿根廷行星文学奖。这本短篇小说集是他的自选集，选自他的《大地狱》和《令人反感的幸福》两部短篇小说集，同名小说英译于2009年刊于《纽约客》杂志，是继博尔赫斯之后第二位登上该杂志的阿根廷作家，由此赢得了广泛的国际声誉。
又于下午收到当当网订书两部，合计62.5元：
《索尔·贝娄访谈录：在我离去之前结清我的账目》（罗马尼亚）诺曼·马内阿著，邵文实译，中信出版社2015年7月1版1印，精装定价38元，当网价28.5元。这既是两位大师级作家的职业对话，又是两个背景相似、惺惺相惜的犹太人的心灵碰撞，内容涉及贝娄的生平、身份、信仰、阅读与写作。纳粹大屠杀促进了犹太人的建国梦，从而也陷入与阿拉伯人永无宁日的撕逼恶梦。
《非洲人莱昂的旅程》（法）阿敏·马卢夫著，牛振宇译，民主与建设出版社2017年7月1版1印，精装定价68元，当网34元。感谢网友普鲁士蓝兄，在我买了马卢夫的长篇小说《撒马尔罕》之后，及时向我推荐了这部优秀的作品。当然，我对这类具有史诗传奇风格的文学作品一直都充满敬意与兴趣。
再于视野书社购《隐居的愿望》，（日）玉村丰男著绘，吴菲译，新星出版社“新经典文库1257”，2018年1月1版1印，精装定价58元。书名在硬封又题为《隐居志愿》，不知是有意设计，还是编校失误，个人倒认为书名《隐居志愿》更有味道。这是作者因身体原因而隐居日本乡下写出的随笔集，每一篇千字随笔后附录一图，凡花草果实，再附一节数十字图注。随笔文字典型日本文学风格，虽然太短不过瘾，但依然清雅蕴藉。
这期书单好书多多，特别推荐三本新书《巴黎评论：作家访谈3》、《金斯堡诗全集》、《隐居的愿望》。