翁美玲前尘往事：自述初拍戏期间的遭遇和克服困难的决心

翁美玲从未接受过做演员的专业训练，一切的一切完全凭借着她的聪明和表演天赋进行的，虽然这是个很好的先天条件，但从未涉足过演艺界的她，开始时候还是有不少困难的，因为对于每个人来说，新接触一件事物，都有第一次，和一个适应期，作为明星的翁美玲自然也不例外，下面我们就一起来看下当初翁美玲对于她自己在拍戏初期是怎么描述的吧。

阿翁：“我最初参加拍摄工作的时候，时常会走错位及念错对白，反应也不够快，吃ＮＧ的次数十分多，害得一起跟我工作的前辈，都因为我而花去不少宝贵的时间，不过，他们对我这个新人都十分好，非但没有怪责我，反而悉心教我一些窍门，鼓励我度过难关，我对他们的好意，实在是十分感激的。”

“一个人要成功，信心是非常重要的。当我遇到挫折时，我就会自己勉励自己，一定要有克服困难的信心，到现在证明这一切是有效的。”

1983年初，阿翁给妈妈写信，写到了初拍《射雕》，几位前辈对她的照顾：“尤其当做得不如意和烦燥的时候，亚汤算对我有很大帮助，汤水、花旗参也吃了他不少，还成为我出气的对象，有时自己的心境坏，他都很鼓励我，因为在这行内要找一个朋友真不易，陈狄克，样子虽似武师，但为人很忠义，叫我亚妹，处处帮我，现在每当有打的时候，都在左右看护，所以内心对武打一点惊都没有，程小东说我吃得苦，对我也另眼相看，曾江做我老豆也处处指点，故圈内人也有好人的，但看来只有男士们才有这种风度了。”