飞往杜塞尔多夫的各位旅客：爱丁堡到了...

“欢迎来到爱丁堡(Edinburgh)。”

25日一大早想从伦敦飞往德国杜塞尔多夫，却飞到了苏格兰，机组和乘客都懵了。

这架英国航空(British Airways)的航班于当天上午7点47分在伦敦起飞，大约9点，错误地降落(mistakenly landed)在了苏格兰的首府爱丁堡。

有乘客懵了：只不过打了一个小盹，就到其他国家了？不会是劫机吧？

还有乘客调侃道，“认为机上没有人报名参加这次神秘的旅行抽奖……”

一位每周都会从伦敦飞往杜塞道夫的乘客苏菲・库克(Sophie Cooke)说：

“就连飞行员自己也不知道这到底是怎么发生的(had no idea how it had happened)......”

英国航空公司表示，可能是因为德国方面提交了错误的航班文件。

德国国际空运航空公司（WDL）是德国一家包机航空公司，此次航班就是他们帮英航运营的。

对于这样少见的乌龙事件，BBC记者 Simon McCoy在直播报道中，都忍不住笑了。

他试图回归“严肃”，还是没忍住

被吐槽多年的瑞安航空(Ryanair)这次借机嘲讽了下英航。

“嘿！英航，送你一本《傻瓜地理》

。”

不过很快被网友怼了回去，可能这也解释了为什么瑞安航空连续多年被评为“最差航空公司”。

Sophie还吐槽道：“太让人生气了，我们在等候的时候，厕所被堵住了，点心派发完了(ran out of snacks)，整个飞机闷得要死(really stuffy)。”

这架航班最终于当日上午10点30分在爱丁堡起飞，飞往了正确的目的地。

本期我为你讲解路透社的文章节选