中文提醒激怒中国游客?泰国水果摊贩有苦衷
为防错失泰国资讯,请点击上方暹罗飞鸟→点右上角...→点设为星标★就再也不会漏消息啦!
导语:不过讲真哈,在泰国真的不要去按那种剥好的榴莲,一按一个坑变稀。水果摊贩写的中文相较他们写的泰语标识,真的算文明客气了。而且再提醒一个细节吧,就是曼谷的水果摊整整齐齐堆满了水果明码实价,怕碰伤的,像樱桃、葡萄、莲雾、榴莲、芒果等好像约定俗成似的,当地人是不会自己动手去挑挑拣拣的哦!都是动嘴,说要什么、几斤几个,甚至软硬酸甜,老板会拿给你。总之就是少动手好吗,入乡随俗。
话说,泰国简直就是全世界的首选旅行目的地。因为价格低廉、气候温暖、人善景美。特别是近年,中国游客人数逐年递增,几乎成为首次出境游的首选。
面对大量游客的涌入,泰国当地旅游业从业者也积极应对,许多人还学起了中文,而中国游客的人数众多和大部分人出手大方也给泰国当地商贩带来了更多的经济利益。
但近日许多游客却被一些泰国水果摊上摆放的“请不要按榴莲,按了就得买”的中文标语激怒,有人认为这种标语是对华人游客的一种隐性歧视。
可是下图里的泰语,小编就不翻译了,非!常!粗!暴!
从外籍游客的角度来看,担心水果商贩以次充好,喜欢摸摸捏捏、挑挑拣拣的购买习惯,但水果摊贩可不是超市,老板看在眼里痛在心里。
泰国水果商贩苦于游客这种挑选水果的方式久矣,一些游客在购买榴莲时确实喜欢通过按压的方式来检验榴莲是否成熟,而这样的方式自然会让水果品相变差影响销售,而且如果按了軟熟的榴莲就是一个坑,而且变稀,立刻就掉价了。
因此要解决这种买卖双方互相指责的现象,需要教育商贩强买强卖的售卖方式不光违反道德还违反法律,另一方面中国游客也应在挑选水果时注意不要破坏他人商品的品相。
□ 主编 飞鸟 编辑 布朗 cony
欢迎附授权图转载!原创文章可加小编开白
旅游 签证 投资置业攻略返回暹罗飞鸟主页回复1或房地产获取
曼谷日韩富人区Ekkamai重磅项目来袭:印象・伊卡迈≈3.8万
▷普夏朱拉第一开发商Silom沙吞CBD皇室属地稀缺永久产权≈4万
▷ 2万低价全复式!曼谷Rama9新CBD地标综合体暹罗天街开筹!
特价捡漏!3年前底价曼谷黄金中心三轨交汇Asok站450米名盘≈3.4万
▷ 曼谷素坤逸EM贵妇商圈蓬蓬站450米Noble四年磨一剑高端旗舰S39≈6.5万
▷ 年度最超值!曼谷素坤逸日韩富人区Ekkamai站500米仅≈3.3万
▷【重磅】泰国NO.1开发商曼谷最大高层小区生态大城持续热销≈2.5万
▷超级塔对面!最火Rama9新CBD商圈中心 名牌IDEO独家房源≈3.2万
🥇曼谷公园绿肺双轨交汇Silom超五星豪宅红庭一号总裁官邸≈6万
🥇泰国NO.1开发商曼谷城心Ekkamai顶级典藏大隐繁华≈5万