“井水”不犯河水,还是“河水”不犯井水?别听景区的听老师的!

“井水”不犯河水,还是“河水”不犯井水?别听景区的!正说成语:到底是安徽的井水不犯河水,还是浙江的河水不犯井水?

1/引语: 水不在深,有龙则灵

唐代诗人刘禹锡被贬和州期间,虽身居陋屋,却未磨灭心中斗志,在饱受人在屋檐下的曲辱之后,愤而写了一篇流传后世的自励名篇——《陋室铭》。《陋室铭》全文虽然只有短短的81个字,却将作者的志行高洁、安贫乐道及不与世俗同流合污的意趣,透过一座小小的陋室作载体,表达得淋漓尽致。

并且,《陋室铭》的开篇就是千古名句,至今被引诵不衰:“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。”

“山不在于高,有仙人居住就会名扬天下;水不在于深,有蛟龙潜藏就会充满灵气。”其实,有山有水之地,即使没有神仙与蛟龙,也同样灵气逼人,能声震环宇。

“井(河)水不犯河(井)水”,就是一则与水有关的常用成语,它比喻的是各管各的,互不相犯。这句话人们往往会脱口而出,但是,仔细一捉摸,突然发现,到底是“井水”不犯河水,还是“河水”不犯井水?有人说是“井水不犯河水”,有人又说是“河水不犯井水”,一下子又不敢肯定了。

比如,安徽一个小村,他们的景区介绍中,选用的是“井水不犯河水”;而浙江的一处村落,为了宣传自己,选用的宣传语又是“河水不犯井水”。还有云南,也有类此的“井水”与“河水”并存的景点。

2/“井水”与“河水”

先说浙江的“河水不犯井水”。这个景点在浙江宁波一个名为前童的古镇。前童古镇地处浙江省宁波市宁海县西南,是一个历史悠久,文化积淀深厚,地理环境独特的江南古镇。该镇的得名与文化有关——前童古镇建于南宋末年,因居住在慧明寺前所以名叫前童。明初的童氏先祖两次礼聘方孝孺讲学于此,而声名渐显。

前童是典型的江南古镇,小桥流水人家是其标配配。村落按“回”字九宫八卦式布局。童姓祖先按照八卦原理,把白溪水引进村庄,潺潺溪水挨户环流,人人可在溪水中洗菜净衣,家家连流水小桥,户户通卵石坦途。青藤白墙黑瓦,石头镂花窗户,雕梁画栋门楼,苍凉中显现出昔日曾经的繁华。为了吸引现代游客,他们也学会了讲故事,于是,才有“河水不犯井水”的景致。

再说“井水不犯河水”的安徽。 这个景点在安徽宣城一个名为朱旺的小村。朱旺村为安徽省宣城市旌德县下属的一个古村,始建于1300多年前,是旌德县五大文明古村之一。朱旺村相传是宋代理学大家朱熹后裔的居住地,该村的房屋都是典型的徽派建筑,具有深厚的文化底蕴。

如今的朱旺村,尤为吸引现代游客的,是位于朱旺村当中的朱溪河。朱溪河是当年朱氏祖先人工开挖的,河中河边有当年用来饮用的水井九口,河上有用巨大的青石搭成的石桥十三座,九口井、十三桥,就是闻名遐迩的“九井十三桥”。

“井水不犯河水”之说,就是源自“九井十三桥”。无论水涨潮落,河与井都能和谐相处,你不犯我,我不犯你,其乐融融,见证的正是当今盛世。

3/何“井”何“河”?

那么,浙江与安徽的两处“刻石为证”,到底哪个是正确的呢?把握不准的时候,老黄就翻翻词典,正确的用法,是“井水不犯河水”。那么,问题又来了,这句话中的“井水”与“河水”,又指的是何处的“井”与“河”呢?

如果按“现代科学”的思路来解释这种现象,我们可以臆测为,井水属于地下水,河水属于地上水,井水与河水互不相通,没有侵犯的条件。其结果就是,井水冬天涨夏天退,河水夏天涨冬天退,因季节变化你进我退,没有侵犯的事实。

但是,古人造词,并非都是以现代科学为依据的,而是有其时代特色的。其实,“井水不犯河水”一词,从能看到的史料分析,其最早应出自清代小说家之口。比如清曹雪芹《红楼梦》第六十九回中的:“我和他'井水不犯河水’,怎么就冲了他?”李绿园《歧路灯》第五十六回中的““井水不犯河水,怎的开发他的先生?况且素无仇冤,你该怎的?”

当时的曹雪芹与李绿园不一定会到过前童与朱旺,他们为什么会有如此一致的遣词造句呢?原来,这里的“井”与“河”是中国古代天文学上的两个概念。古时人们所说的“井水不犯河水”,指的就是东井、北河、南河三个星座互不干扰、和谐共处的天文现象。

4/井宿与井木犴

“井水”指的就是东井。”“东井”即“二十八宿”之井宿。井宿为南方“朱雀”七宿之首。 何谓“井”? 《史记·天官书》称:“东井为水事”,井宿八星的形状有如一个水井,故名。

作为现代人,从概念上来认识水“井宿”,是有些抽象,如果,结合古代神话与小说对照着来理解,就形象多了。“井宿”的人格化表现,在古代神话及神话小说《西游记》、《封神演义》中都出场。人格化的“井宿”,就是井木犴。

犴是个多音多义字。其一读作hān,即驼鹿,为产于欧洲和亚洲的现存世上最大的一种鹿,鼻长如骆驼,雄的有角,角上部呈铲形。分布于中国东北以及蒙古和俄罗斯等地。亦称“麋”、“犴达罕”、“堪达罕”。

另外一个读音,为àn。 犴(àn )是产于中国北方的一种野狗,似狐而小,黑喙。“犴,胡地野狗也(《说文》)。”本义是指古代监狱使用的警犬。比如犴户、犴庭、犴圄、犴狴、犴狱,等。 井木犴应读作àn。

《封神演义》中的井木犴为沈庚,截教门徒,阵亡于万仙阵,被姜子牙册封为二十八宿南方朱雀七宿井木犴。在《西游记》中的“井木犴”,本领很是奇特,有遁地之术,上山能吃虎,下海可擒犀。唐僧师徒西去取经路过金平府,元夜观灯时唐僧被玄英洞三怪(犀牛精之辟寒大王、辟暑大王、辟尘大王)所擒。

三妖魔设计捉住唐僧,正在算计怎么个吃法时,孙悟空、猪八戒和沙僧打上门来。妖魔仗着人多势大,又捉住八戒、沙僧。孙悟空人少力单,只好上天搬救兵,玉皇大帝派“四木禽星”(角木蛟、斗木獬、奎木狼、井木犴)捉拿妖怪。其他“三木”都承认擒妖本领不如井木犴,战斗中井木犴亲口咬死辟寒儿立了大功。

井木犴因其有着超强的战斗力,所以,古代小说中的武林人物,也不乏以其为绰号者,比如《水浒传》中梁山一百零八将之一,排第四十一位,上应地雄星,担任马军小彪将兼远探出哨头领的郝思文,绰号就是井木犴。郝思文是梁山马军五虎将第一位关胜的结义兄弟,因母亲怀他之前曾梦井木犴投胎,故此人称井木犴。另外,《水浒传》里镇守幽州的辽国二十八员大将之一的童里合,也称“井木犴”。

5/“井宿不犯河宿”

“北河”与“南河”也是中国古代星官,同属于二十八宿的井宿。北河意为“井宿北面的河流”,有三颗星。南河也有三颗星,其中最著名的是南河三。南河三与天狼星、参宿四共同构成了冬季大三角的三个顶点。这三位星官,虽然同处一地( 南方“朱雀”  ),但是永远不会相交,是谓“井宿不犯河宿”。“井宿不犯河宿”许是后世讹读为“井水不犯河水”了,也未可知也!

至于景区之语,我们大可不必太过较真,“井水不犯河水”也好,“河水不犯井水”也罢,只要能为当地民众谋一时之福利,就当是古人智慧的莫大功德吧。

(图片来自网络)

(0)

相关推荐

  • 【三湘文艺】李美欣/桃林河·桃林井·桃林二中

    桃林河·桃林井·桃林二中 作者:李美欣 1 昨夜的倒春寒将黄色的迎春花零落一地,娇小的身朵甚是可怜.这正是春暖犹寒最难将息的时光,也是莘莘学子们苦读的韶光.有一群青青子衿就常趁课余走出校门.走进雨幕去 ...

  • 无梦到徽州(9)

    为什么会这样?这么大的动静,我怎么会没有醒过来?我到底遭遇了什么? 大脑瞬间短路了. 仔细想想,不可能啊,怎么会发生这种事情呢?我不会是在做梦吧? 忽然一激灵真的醒过来了,睁眼一看没有后备箱被打开,我 ...

  • 车事人生 | 井水不犯河水是一大天文现象

    车事人生 每日一叨( 63) 井水不犯河水,不是指地上的水,而是指天上星辰. 井原指的是二十八星宿中的井宿,也叫做东井,也就是西方的双子座,在银河附近. 河指的就是银河,在东井的东北和东南,还有两个名 ...

  • “井水不犯河水”发源地竟然在宣城

    前几天到旌德朱旺村,才知道我们常说的"井水不犯河水"的发源地竟然在该村. "井水不犯河水"典故源于朱旺村朱溪河中九口水井.每当雨季来临,朱溪河湍急而过,浑浊不堪 ...

  • 往事如烟之四——戏水黑里河

    黑里河戏水 黑里河,家乡的母亲河,养育了两岸的老百姓,给孩子们带来无尽的快乐. 每年的春季,河冰渐渐融化,潺潺的流水又发出哗啦啦的声响,仿佛在亲切地呼唤着玩皮的孩子们.从这个时候起,我们就背着家里大人 ...

  • 我们家的那口井

    小影的第400篇文章,爱这个地球,爱我们生长的家园. (喜欢文章,就在底下的在看处踩踩奶) 我已经好久没有喝到那么甘甜了水了,那是我儿时的味道,那是我儿时的记忆.那会儿的天是蔚蓝的.空气是清新的.风是 ...

  • “井水不犯河水”的“井”和“河”,不在地上而在天上

    "井水不犯河水"是一个六字成语,日常生活中常当作俗语使用. 一般认为是地面上的河流和家里的打的井,各自流淌着各自的水,于是就有了各管各的,互不相犯的意思. 这种解释在道理上完全说得 ...

  • 前童古镇的几十口水井,用事实诠释着真正的“井水不犯河水”

    其实,古人所说的"井水不犯河水",并不是指井与河的水源互不干扰.而是指"东井"."北河"."南河"三个星座相互依存而且和 ...

  • 真实版“井水不犯河水”,没想到就藏在安徽的这座古村里

    真实版"井水不犯河水",没想到就藏在安徽的这座古村里 原创2021-04-25 13:49·村行者 "井水不犯河水"的奇特景观 安徽朱旺村,位于宣城市旌德县东北 ...

  • ●津沽浮世绘 水 井

    ●津沽浮世绘 水 井 田恒玉 津沽地区在尚无自来水之前,距离河近的人家吃河水,离河远的人家吃井水.早年的老城里,曾有若干明清年间的老井,供人们生活饮用.后来接通了自来水,这些井便被填埋了.上世纪80年 ...