叶厚荣：《音配像纪事》(15）谭元寿先生与音配像
中国京剧音配像工程1985年由李瑞环同志提出并组织人员在天津试录了7出戏，1994年开始批量录制，并委托已故京剧艺术大师张君秋先生操办此事。到2002年9月完成一期工程，共将355部戏的录音配了像，二期工程则录制了105 部戏。在此期间，共有70多个单位3万余人次参与了这项功在千秋的盛举。
《音配像纪事》由曾直接参与这项工程的天津市政协副主席、市委统战部部长叶厚荣撰著，共收入文章68篇，其中反映李瑞环同志决策指挥的26篇，记叙音配像重要活动的6篇，抓工作落实的26篇，其他具体工作的10篇，因所记事件多为作者亲历，因而具有珍贵的史料价值。
谭元寿先生与音配像
我和谭元寿老师很熟。我从１９９０年管起了青年京剧团，与谭老师的接触就多了起来。那年３月，青年京剧团要赴港演出，因谢国祥同志突然胃出血，市委决定由我接任领队，艺术总顾问就是谭老师。
我们同演员同甘共苦，一起坐硬卧去广州，谭老师那年已年过花甲，毫无怨言，开玩笑地跟我说，叶局长，好多年我都没有体会坐硬卧的感受，连从北京去天津都是坐软席，这次你给我享受了！谭老师尽心尽力，演员全力以赴，各个方面大力支持，访港演出取得了巨大成功。我和谭老师之间的了解和友谊加深了。后来李瑞环同志提出在青年京剧团实施“像·音·像”工程，因为谭先生是张克的四个老师之一，录制张克剧目时，谭老师经常在场，我们接触就多了起来。
音配像使我与谭老师接触更多，对他了解更深。谭老师是李瑞环同志明确的录制谭富英先生剧目的牵头人，我们在工作中戏称为“生产队长”。在他的努力下，我们较好地也是较早地完成了谭富英先生剧目的配像。谭老师还为谭鑫培先生、谭小培先生、余叔岩先生、李少春先生等人的录音配像，他还指导其子谭孝曾和儿媳、著名京剧演员阎桂祥及孙谭正岩为自己的谭派名剧《定军山》、《将相和》配像。
中国菊坛上的一大传奇——谭门七代在音配像工程中就展现了其六代的风采，第一代谭志道老先生（１８０８—１８８７）专工老旦兼演老生，因其嗓音高亢，响遏行云，世称“谭叫天”，只可惜那时尚无录音设备，故与音配像无缘。从第二代至第五代的谭鑫培、谭小培、谭富英、谭元寿都有配像剧目，前后时间跨度达８０年之久，谭门第六代传人谭孝曾与第七代传人谭正岩在为其先人录音的配像中展露才华，这成为音配像工程的一段佳话！
由于和谭老师接触多了，我们与谭孝曾、阎桂祥、谭正岩等人接触也多了起来。特别是２００３年３月日本国际交流基金会邀请天津市中华民族文化促进会代表团去日访问，谭正岩同志随行。在介绍音配像巨大成就的同时，有时也请正岩做简短的示范表演，尽管那时正岩刚刚二十来岁，但是已经展现了谭派传人的魅力，在日本颇吸引了一批“岩丝”！