「好」是百年好合,还是儿女双全?

「好」是从女,从子的汉字,那么「女」和「子」各表示什么,合起来又是什么意思?

试着开一下脑洞,大胆猜测一下,最先想到的可能是以下两种:

  • 男女相爱:女,表示成年女子;子,表示成年男子。我们常说的“百年好合”就是这意思。

  • 儿女双全:女,表示女儿;子,表示儿子。很多父母希望有儿有女,以便凑成「好」字。

对不对呢,不好说,可以试着看一下古文字形。

「好」的字形变化不大,从甲骨文开始就是女、子的结构。重点还是造字之初,「女」和「子」的含义。

甲骨文的「女」是双手交叉,席地而坐的女子。而且,应该是成年女子,而不是小女孩。

甲骨文中「女」多表示男女之女,或者表示母亲之母,两者都是成年女子;另外,用作「妇」等字的偏旁,也是成年女子的含义。

甲骨文的「子」是襁褓中挥舞双臂的婴儿之形,本义是婴儿。最初,并没有性别上的偏重,后来才专指儿子,并表示成年男子。古文字中「子」多指婴儿,没有见过表示儿子和成年男子的例子。

这样看「男女相爱」和「儿女双全」应该不是「好」的本义。我们从甲骨文,尤其是金文的字形看,女与子的大小并不成比例,明显「女」更大而「子」较小。这样看,「女」表示母亲,「子」表示孩子的可能性更大。

确定了母子组合,字义是不是就很清楚了呢?并没有,仍然会有很多的不确定。

母亲和孩子在一起,可以表示母亲有孩子;反过来也可以表示孩子有母亲;可以表示有孩子的母亲;反过来也可以表示有母亲的孩子;可以表示母子相亲相爱,可以表示拥抱、养育等等。

字形可以有多种解读,本义却只有一个。这时候可以去语料中寻找本义,甲骨文中最初的字义,很可能就是本义,这也是最常用、最靠谱的办法。

「大胆假设,小心求证」,脑洞可以开得很大,但总要从文献中找到证据,这才是做学问应有的态度和方法。

顺便说一下,很多所谓的解字名人,如于丹、王东岳、唐汉、流沙河之流,非常擅长看图说话开脑洞,各种放飞自我的解读汉字,完全无视学术研究成果。只让人让人看得目瞪口呆,面红耳赤,欲辨已忘言。

说回「好」字,已发现的甲骨文中「好」多为专有名词,用作女子的姓氏,即「妇好」的姓氏,金文开始有美好之义。

猜测,「好」的本义是有孩子的女子。下图是妇好墓出土青铜器上的铭文,两侧是「女」字,中间上部是扫帚的「帚」,下部是「子」。

女子手持扫帚,会意已婚女子,即妇女。女子怀抱婴儿,会意有孩子的女子,似乎也是合理的。

而且,古代极重子嗣,母以子贵的例子比比皆是,以有子为好,也是说得通的。

当然,这只是猜测,猜测就不能当作结论使用。

(0)

相关推荐