279.文言特殊句式练习

279.文言特殊句式练习

文∣杜若东

题目

答案

1.宾语前置句。正确句序：可使者谁？同时，也是个判断句。译文：可以出使秦国的人是谁？

2.主谓倒装句。正确句序：舜大人哉。译文：舜是个伟大的人啊。

3.宾语前置句。正确句序：我无诈尔，尔无虞我。译文：我不欺诈你，你也不要欺诈我。

4.宾语前置句。正确句序：莫怨之也。莫疾之也。译文：如果发狂的人伤害到了别人。没有人会怨恨他。如果小孩儿不懂事骂了老人，没有人会痛恨他。

5.宾语前置句。正确语序：时人莫许之也。译文：他常常拿管仲和乐毅自比，当世的人没有谁赞许他。

6.此句不是特殊句式。注意属读zhu，意为：连接，连缀。

7.宾语前置句。注意“温”字印错，应做“瘟”。正确句序：借问瘟君欲往何往。译文：借问一下瘟君向往哪里去呢？人们会点燃蜡烛烧掉纸船送你离开。

8.宾语前置句。正确句序：膺戎狄，惩荆舒。是，宾语前置的标志，不译。如：唯你是问，唯才是举。译文：攻击西戎北狄。惩处楚国上下。

9.宾语前置句。正确句序：唯瞻余马首。是，同样是宾语前置的标志，不译。荀偃下令说：“鸡鸣时分出征，填塞水井，推倒锅灶，只看我的马头所在跟进就好。”

10.宾语前置句。正确句序：唯求鱼。之，是宾语前置的标记，不译。译文：当我在河边手持钓竿之时，心无杂虑，只是想着钓到鱼。

【注】

1.其他五道题目，大家自己做吧。

2.题目来源：廖振佑著《古代汉语特殊语法》