李升华七言绝句 山人

山人

山人已是远嚣氛，世外晨昏不与闻。

只品三餐几斋素，清酤一盏伴闲云。

【注释】曾经，世外的消息令人心思不静，于是，两耳塞听，全然做闲云野鹤，安度林泉。记于2021年3月10日。

这首诗的意思是：一介山人已经是远离了尘寰嚣氛，自己的世界之外的那些早晨与黄昏，我再也不去关注听闻。只品味一日三餐的几盘斋素，爱一盏清酒，陪伴着野鹤闲云。

起句中的“嚣氛”，指的是喧闹的尘俗气氛，见唐代诗人苏味道的《咏石》诗：“济北甄神贶，河西濯锦文。声应天池雨，影触岱宗云。燕归犹可候，羊起自成群。何当握灵髓，高枕绝嚣氛。”宋代诗人翁卷的《宝冠寺》诗：“山多猿鸟群，永日绝嚣氛。一涧水流出，几房僧共闻。拄筇黏落趺，拂石动寒云。谁昔来营此，寻碑看记文。”

承句中的“不与闻”，意思是不参与其事并且也不去了解内情，见元代诗人方回的《次韵分仇仁近暑中二首》其一：“瞬息凉炎代谢频，沉冥自养静中身。读书快意如抓痒，得句言怀当写真。幸不与闻当世事，可须常作半途人。忽思秦汉干戈际，商岭犹堪避战尘。”

转句中的“斋素”，指的是素食，见宋代诗人韩淲的《十五日斋素》诗：“清晨却荤茹，茗事煎胡麻。岂无素心人，洁斋避风沙。月已秋气中，能来我山家。凉襟何待吹，宴坐且勿哗。”《西游记》第十八回：“喜得还喫斋素；若再喫荤酒，便是老拙这些家业田产之类，不上半年，就喫个罄浄！”

合句中的“清酤”，指的是清酒，见魏晋诗人嵇康的《酒会诗》：“临川献清酤，微歌发皓齿。素琴挥雅操，清声随风起。斯会岂不乐，恨无东野子。酒中念幽人，守故弥终始。但当体七弦，寄心在知己。”唐代诗人王维的《鱼山神女祠歌·迎神曲》：“陈瑶席，湛清酤。”前蜀诗人韦庄的《对酒赠友人》诗：“《白雪》篇篇丽，清酤盏盏深。”

这一句中的“闲云”，指的是悠然飘浮的云，见唐代诗人王勃的《滕王阁》诗：“閒云潭影日悠悠，物换星移几度秋。”唐代诗人李白的《赠丹阳横山周处士惟长》诗：“当其得意时，心与天壤俱。闲云随舒卷，安识身有无。”