【柏林爱乐乐团】2021/22乐季手册 (中文版)
尊敬的各位柏林爱乐乐团的挚友，
在过去的几个月里，我们收到了许多热心听众对乐团表示关心与鼓励的信件，我们在这里向大家表示衷心的感谢！是你们一直激励着我们，在疫情期间以各种创造性的方法理想地应对封锁政策。
也感谢我们的在线流媒体平台与电视项目，让我们能够在这段特殊的时期陪伴在大家的左右。
今年8月，我们将要开启2021/22新乐季。在过去的一年半里，疫情对文化行业带来了沉重的打击。随着新乐季的开启，文化生活终于可以重新启程，柏林爱乐乐团也终于可以再次向您敞开大门！
我们从未如此期待在新乐季中与您相遇，希望我们为新乐季安排的丰富内容能够为您带去喜悦与期待！
我们在本乐季邀请了诸多知名指挥家，如丹尼尔·巴伦博伊姆、祖宾·梅塔、古斯塔沃·杜达梅尔、西蒙·拉特爵士等。除此之外，指挥家约翰·斯托加兹、古斯塔沃·吉梅诺、安东内洛·马纳科达的柏林爱乐首秀以及约翰·威廉姆斯亲自指挥本人创作的知名电影音乐也同样值得期待。
本乐季以“迷失的年代”为主题的演出重点为我们带来了许多二十世纪上半叶十分小众，但却不容遗忘的佳作。我们以此向在政治斗争中遭到迫害、驱逐或谋杀的作曲家致敬。在 1933 年之前，他们中许多人的作品都经常出现在柏林爱乐乐团的节目单上。
我们诚挚地邀请您，在我们诸多的系列音乐会中选您所好。本乐季我们还新增了卡拉扬乐队学院、适合3-5岁和6岁以上宝宝的参与音乐会、家庭音乐会等精彩内容。摩尔多瓦裔小提琴家帕特丽沙·科帕钦斯卡娅会在本乐季成为我们的驻团艺术家，她会在2021/22乐季为我们带来丰富而精彩的演出内容。
希望我们的新乐季会为您带去美好的音乐时光，祝您身体健康，心情愉悦！
乐季开幕音乐会：
基里尔·别特连科指挥舒伯特《C大调第八交响曲》“伟大”
Berliner Philharmoniker
卡尔·玛利亚·冯·韦伯
《奥伯龙》序曲
保罗·欣德米特
《韦柏主题交响变形曲》
弗朗茨·舒伯特
《C大调第八交响曲》D 944 “伟大”
雅各布·赫卢萨指挥布鲁克纳《第四交响曲》与新作首演
Berliner Philharmoniker
奥尔加·诺沃思
“Keyframes for a Hippogriff −
Musical Calligrams in memoriam Hester Diamond”
柏林爱乐基金会、纽约爱乐、瑞典皇家斯德哥尔摩爱乐乐团联合委约作品（首演）
安东·布鲁克纳
《降E大调第四交响曲》“浪漫”（1878/1880年第二版）
基里尔·别特连科携手帕特丽沙·科帕钦斯卡娅演绎哈特曼与斯特拉文斯基作品
Berliner Philharmoniker
卡尔·阿马迪厄斯·哈特曼
《葬礼协奏曲》为小提琴与弦乐而作
伊戈尔·斯特拉文斯基
《火鸟》芭蕾组曲
图甘·索基耶夫与尼克拉·鲁冈斯基
Berliner Philharmoniker
尼柯莱·里姆斯基-柯萨柯夫
《沙皇的新娘》：序曲
谢尔盖·拉赫玛尼诺夫
《升f小调第一钢琴协奏曲》op. 1
恩斯特·肖松
《降B大调交响曲》op. 20
赫伯特·布隆斯泰特指挥布鲁克纳《第五交响曲》
Berliner Philharmoniker
安东·布鲁克纳
《降B大调第五交响曲》（诺瓦克版）
古斯塔沃·吉梅诺与奥古斯汀·哈德利希的柏林爱乐首秀
Berliner Philharmoniker
乔治·李盖蒂
《罗马尼亚音乐会》
谢尔盖·普罗科菲耶夫
《g小调第二小提琴协奏曲》op. 63
尼柯莱·里姆斯基-柯萨柯夫
《天方夜谭》交响组曲 op. 35
约翰·威廉姆斯指挥本人作品
Berliner Philharmoniker
约翰·威廉姆斯
《印第安纳琼斯》
《E.T.外星人》
《超人》
《哈利波特》
《星球大战》等电影音乐
约翰·威廉姆斯
《挽歌》为大提琴与乐队而作
亚当·费舍尔指挥莫扎特与海顿作品
Berliner Philharmoniker
沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特
《降B大调第三十三交响曲》K. 319
沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特
《 d小调慈悲经》K. 341
约瑟夫·海顿
《风暴》为合唱与乐队而作 Hob. XXIVa:8
约瑟夫·海顿
《降E大调第103交响曲》“擂鼓”
基里尔·别特连科指挥门德尔松与肖斯塔科维奇作品
Berliner Philharmoniker
菲利克斯·门德尔松
《a小调第三交响曲》op. 56 “苏格兰”
德米特里·肖斯塔科维奇
《e小调第十交响曲》op. 93
谢苗·比奇科夫指挥马勒《第四交响曲》与托马斯·拉切新作
Berliner Philharmoniker
托马斯·拉切
《钢琴协奏曲》
柏林爱乐基金会、捷克爱乐乐团、维也纳音乐厅、荷兰公共广播、BBC广播3、丹麦国家交响乐团、卑尔根爱乐乐团联合委约作品
古斯塔夫·马勒
《G大调第四交响曲》
安德里斯·内尔森斯指挥斯特拉文斯基《春之祭》
Berliner Philharmoniker
米奇斯瓦夫·魏因贝格
《小号协奏曲》op. 94
伊戈尔·斯特拉文斯基
《春之祭》
祖宾·梅塔指挥马勒《第三交响曲》
Berliner Philharmoniker
古斯塔夫·马勒
《d小调第三交响曲》
基里尔·别特连科与珍妮·简森献演除夕音乐会
Berliner Philharmoniker
埃里希·沃尔夫冈·科恩古尔德
舞台音乐作品《无事生非》：序曲
麦克斯·布鲁赫
《g小调第一小提琴协奏曲》op. 26
理查·施特劳斯
《掼奶油》管弦组曲：在糕点房，进行曲
理查·施特劳斯
《掼奶油》管弦组曲：掼奶油圆舞曲
理查·施特劳斯
《掼奶油》管弦组曲：终乐章，所有演员的舞蹈
弗里茨·克莱斯勒
《爱的忧伤》
莫里斯·拉威尔
《圆舞曲》
丹尼尔·巴伦博伊姆指挥威尔第作品
Berliner Philharmoniker
朱塞佩·威尔第
《西西里晚祷》：序曲
朱塞佩·威尔第
《e小调弦乐四重奏》（弦乐队版）
朱塞佩·威尔第
《四首圣歌》
基里尔·别特连科指挥柴可夫斯基《约兰塔》
Berliner Philharmoniker
彼得·伊里奇·柴科夫斯基
《约兰塔》独幕抒情歌剧 op. 69（音乐会版）
菲利浦·约丹指挥施特劳斯《阿尔卑斯交响曲》
Berliner Philharmoniker
理查德·瓦格纳
《莱茵河的黄金》乐队节选（菲利浦·约丹改编版）
阿尔班·贝尔格
《五首管弦乐歌曲》歌词取自彼得·阿尔滕贝格的明信片文字
理查·施特劳斯
《阿尔卑斯山交响曲》op. 64
基里尔·别特连科指挥齐默尔曼、卢托斯拉夫斯基及勃拉姆斯作品
Berliner Philharmoniker
伯恩德·阿洛瓦·齐默尔曼
《光的幻觉》
维托尔德·卢托斯拉夫斯基
《第一交响曲》
约翰内斯·勃拉姆斯
《d大调第二交响曲》op. 73
基里尔·别特连科与安德拉斯·席夫演绎勃拉姆斯与苏克作品
Berliner Philharmoniker
约翰内斯·勃拉姆斯
《降B大调第二钢琴协奏曲》op. 83
约瑟夫·苏克
《成熟》为乐队与女声合唱团而作的交响诗
古斯塔沃·杜达梅尔指挥马勒《第二交响曲》
Berliner Philharmoniker
古斯塔夫·马勒
《c小调第二交响曲》“复活”
弗朗索瓦-萨维埃·罗特与阿尔布莱希特·梅尔
Berliner Philharmoniker
伊戈尔·斯特拉文斯基
《嬉游曲》——根据芭蕾舞剧《仙女之吻》改编的管弦组曲
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
《A大调双簧管、弦乐与通奏低音协奏曲》
伊戈尔·斯特拉文斯基
《彼得鲁什卡》
丹尼尔·巴伦博伊姆指挥威尔第《安魂弥撒》
Berliner Philharmoniker
朱塞佩·威尔第
《安魂弥撒》
约翰·艾略特·加迪纳爵士指挥勃拉姆斯与门德尔松作品
Berliner Philharmoniker
约翰内斯·勃拉姆斯
《命运之歌》op. 54
菲利克斯·门德尔松
《降B大调第二交响曲》op. 52 “颂赞歌”
基里尔·别特连科指挥柴可夫斯基《黑桃皇后》
Berliner Philharmoniker
彼得·伊里奇·柴科夫斯基
《黑桃皇后》三幕歌剧 op. 68（音乐会版）
基里尔·别特连科执棒敖德萨欧洲圣城音乐会
Berliner Philharmoniker
乔基诺·罗西尼
《塞维利亚的理发师》：序曲
列奥·亚纳切克
《塔拉斯·布尔巴》交响乐狂想曲
理查·施特劳斯
《唐璜》op. 20
理查·施特劳斯
《蒂尔的恶作剧》op. 28
安东内洛·马纳科达与克里斯蒂安·格哈赫
Berliner Philharmoniker
路德维希·凡·贝多芬
《科里奥兰》c小调序曲 op. 62
古斯塔夫·马勒
《吕克特之歌》
阿诺德·勋伯格
《降e小调第二室内交响曲》op. 38
弗朗茨·舒伯特
《降b小调第七交响曲》D 759 “未完成”
基里尔·别特连科与卡拉扬乐队学院周年纪念音乐会
Berliner Philharmoniker
沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特
《C大调第三十六交响曲》K. 425 “林茨”
申东勋
《为大提琴与乐队而作》——克劳迪奥·阿巴多作曲奖委约作品
路德维希·凡·贝多芬
《c小调第五交响曲》op. 67
西蒙·拉特爵士指挥罗伯托·格哈德与安东宁·德沃夏克作品
Berliner Philharmoniker
罗伯托·格哈德
《堂吉诃德》中的舞曲
罗伯托·格哈德
《第三交响曲》“拼贴”
安东宁·德沃夏克
《随想谐谑曲》op. 66
安东宁·德沃夏克
《A大调组曲》op. 98b “美国”
西蒙·拉特爵士指挥海顿与斯特拉文斯基作品
Berliner Philharmoniker
约瑟夫·海顿
《降B大调第102交响曲》
伊戈尔·斯特拉文斯基
《斯特拉文斯基之旅》——由西蒙·拉特爵士整理改编
伊戈尔·斯特拉文斯基
《安魂圣歌》（节选）
帕沃·雅尔维携手艾曼纽·帕胡德
Berliner Philharmoniker
让·西贝柳斯
《C大调第七交响曲》op. 105
尔基-斯温·杜尔
《长笛协奏曲》——柏林爱乐基金会与苏黎世音乐厅联合委约作品（首演）
路德维希·凡·贝多芬
《F大调第八交响曲》op. 93
约翰·斯托加兹指挥布鲁克纳《第六交响曲》与新作首演
Berliner Philharmoniker
卡尔·尼尔森
《赫利俄斯》序曲 op. 17
杰拉德·贝利
《低音提琴协奏曲》——柏林爱乐基金会委约作品（首演）
安东·布鲁克纳
《A大调第六交响曲》
基里尔·别特连科舒尔霍夫、欣尼加格里亚及策姆林斯基作品
Berliner Philharmoniker
埃尔文·舒尔霍夫
《第二交响曲》
列昂尼·欣尼加格里亚
为小提琴与乐队创作的《皮埃蒙特狂想曲》op. 26
列昂尼·欣尼加格里亚
《A大调小提琴浪漫曲》op. 29
亚历山大·策姆林斯基
《抒情交响曲》op. 18
萨卡里·奥拉莫携手珍妮·简森演绎西贝柳斯《小提琴协奏曲》
Berliner Philharmoniker
让·西贝柳斯
《d小调小提琴协奏曲》op. 47
乌埃德·兰戛尔
《第一交响曲》“高山田园”
基里尔·别特连科与丹尼尔·特里弗诺夫献演柏林森林剧场露天音乐会
Berliner Philharmoniker
阿纳托利·利亚多夫
《奇奇莫拉》op. 63
谢尔盖·拉赫玛尼诺夫
《c小调第二钢琴协奏曲》op. 18
莫杰斯特·穆索尔斯基
《图画展览会》（拉威尔配器）