威水,咸水歌——广东民歌

文章里面的一句“咸水歌”,让我一头雾水,一位北方友人告诉我,是当地的民歌……

虽然知道了,但还是不知所以然。于是开始翻资料。

“威水”,即“了不起”。这让我联想到了东北方言,不解释一下,还真不知道是什么意思。

就此,我知道了“威水,咸水歌”,即“了不起,咸水歌”。

中山麦广麟,为辛亥革命后人,其先祖铁杖公为隋朝正二品大将军,在跟随隋炀帝第一次东征时,战殒辽东。

再说“咸水歌”的来历。许多中山人都认为咸水歌起源于沿海,因为海水是咸的,生活在此的渔民或者农民互相传唱的歌谣便称作咸水歌。换句话说,水上居民长期与大海的咸水打交道,所以他们所传唱的歌谣就称之为“咸水歌”。由于演唱的人多,传唱的历史比较悠久,因而这里便成了中国传唱咸水歌的代表区域。

关于咸水歌的得名,学者们又有另一种解释:广州方言中的“咸”字,是继承了古义,《周易》中第三十一卦“咸卦”,用的就是“咸”的古义。此后,《晋书》武帝(司马炎)时,又把“咸”化成故事记述——“以盐汁洒地,而引帝车”。

实际上,咸水歌的内容除了情歌外,还有“劳动歌”、“时政歌”、“叙事歌”等。

中山明代双美桥

至今还在发挥作用的双美桥

咸水歌在初唐时,就已有了雏形,唐初诗人王勃在《广州寺碑》中写道:“扬粤当唐初,北人多以商至,遂家于此。六朝以来谣俗讴歌播于乐府,炎方胜事自是偏闻四海。然方言犹操蛮音,以邑里犹杂夷故也。”

有学者说,第一位亲耳聆听咸水歌的中原学者是中山古镇邓氏的始祖,宋末元初的邓光荐,在他撰写的《浮虚山记》里,有这样的描述:“来航去舶,擢歌相闻”,那渔歌,便是咸水歌的前身。

中山泰宁涌

园峰山远眺沙口海

清初诗人王士桢的一首竹枝词也记录了咸水歌:

潮来濠畔接江波,

鱼藻门边净绮罗。

两岸画栏红照水,

疍船争唱木鱼歌。

中山鸡肠滘口

中山鸡肠滘口

中山河涌

发来视频的麦氏友人告诉我说:“我小时候在河边经常听到来往农艇的农民唱这民歌,当地称他叫'咸水歌’。文革时,咸水歌受到了批判,期间还将它改了为国语,但是没有中山民歌那味了,到90年代才又开始复唱。现在已经入到非物质文化申遗名录里了。”

在此,我想大声说:威水,咸水歌!了不起,广东民歌——咸水歌!

中山圆榄山

(0)

相关推荐