我挖到一套剑桥宝藏教材!娃的英文口语、写作都不愁了
迫不及待先来亮个相!我们早在去年4月就开始横比、评测,和出版社沟通、抠细节,后面又马不停蹄搞定一系列引进事宜——剑桥大学出版社原版教材Present Yourself《表达自己》
那么,“表达”具体是什么呢?它听起来比较抽象,我们来分解一下,看看都包括哪些形式:
① 交流,包括日常交流,也包括英语口语考试中和考官之间的互动,比如介绍自己、介绍朋友,或者就某个话题表达自己的观点等等。
② 写作,即文字表达,大大小小的英语考试都会考到
③ 演讲,既要讲,还要讲得精彩,相当于“交流”和“写作”的结合,很多英语竞赛比拼的就是这个。
这样你肯定就很有感了,个个都不简单啊,不是么?英语学习的其他环节,比如单词、语法、阅读...只要输入量足够,都是可以攻克的。但交流、写作、演讲这些“表达”,我们学英语时畏惧,孩子现在也困难。
不过好处是,它们彼此相通。口语流畅的孩子,作文不怕词穷;写作和演讲的很多方法,比如搭框架、理提纲、怎么开场、怎么收尾...也都可以通用。
美国学校就特别注重孩子表达能力的培养。观察逃逃这些年的学习经历,我有一个发现:英语表达能力,是可以系统训练出来的。
比如早在学前班的Show&Tell活动里(带一件自己的喜爱之物到学校,给同学们得瑟),老师就开始教孩子,介绍一个物品,可以从哪些方面去讲;描述自己心爱的玩具,可以用些什么词汇/表达,让听众更有感;甚至怎样的手势、眼神更容易吸引听众...老师会用很多很细致的清单、图表去帮助孩子,把每一步做到位。逃逃上小学时,书包里就时常能抖出这样的“纸片片”~
类似的方法后来在写作、演讲课中一遍又一遍地升级、运用,就像给孩子提供了一个表达的“脚手架”,掌握熟练之后,无论是何种形式的表达,都能轻松应对。就拿逃逃来说吧,这一年日更小视频,也不见得特别困难。
我一直很想为大家寻找这方面的资源,因为表达既重要又困难。而且,有个趋势不知大家留意到没有,英语会越来越偏向于表达力、实用性的考核,比如今年北京高考就增加了口语环节:
这种趋势是必然的,说到底,英语学半天,最终不就是为了交流表达吗?
不过,目前国内对这块的训练还很缺乏,我希望能找到类似美国老师的教学方法,但又不是像上面那种东一张、西一张零星发下来的“纸片片”,而是成体系的、能一步一步带孩子入门英文表达的学习材料,最好还有范文、有示范视频,这样孩子才能真正地用起来,系统提高英语交流、写作、演讲能力。
这套剑桥Present Yourself《表达自己》,就是一个“正合我意”的解决方案,满足上面提到的所有期望。
关于这套书的“挖掘”经历,我得稍微多说几句。老读者应该有印象,很多口碑爆棚的原版英文教材书籍,比如国家地理的Reading Explorer、TimeZones、海尼曼、哈考特,最早都是在咱们平台首发。
我们号向来低调,但已然是公号圈里出了名的“英语小牛娃”聚集地。毕竟早在6、7年前,那时连教育公号都还没几个的时候,很多孩子就开始和逃逃同节奏学习,从当年的英文童谣跟到了现在的“逃逃同学”视频号~
但首发肯定是不容易的,除了多出一堆杂七杂八的引进事宜,单就书的选择本身,就得有足够的耐心和火眼金睛。没有特别满意的,就还不如不团。剑桥的这套Present Yourself,则又是一套我们花了一年多的时间,在十多套同类书籍中反复比较,精选出来的经典教材。
下面我和大家详细介绍它最显著的几个特点:
这套书的主体结构很简单,就是带着孩子准备一个又一个话题的英文演讲。不来虚的,所有方法,都是在“实战”中去理解和体会。
每个级别分别有6个话题。
Level1的话题比较生活化,比如介绍自己的一位好朋友;分享自己最珍贵的一样物品;讲述一段难忘的经历...
Leve2的话题则更加宽泛,而且涉及到一些观点性的内容,比如说说我最敬佩的一个人;一个完美的假期计划;总结分析某个问卷调查的结果;讲讲自己对某个新闻事件的看法...
细看你会发现,这些话题真是超级典型,无论是口语、还是写作考试,八九不离十都会落在这些话题上。
我随手搜了一下2020年的中考作文题,就找到一个一模一样的,2020年宁波市的中考作文,要求写一篇关于寒假经历的演讲稿,真是瞌睡碰到枕头~
除了一个一个话题的实战,还有很多巩固扩展练习。从上面的目录大家可以看到,每本的6个话题,篇幅只占了整本书一半左右,因为后面还有很多更加细致的巩固练习Expansion activities、示范实例Model presentations等等。
表达的重要性其实大家都知道,一直不得其解主要还是缺乏细致的训练方法。
这套书将每一个话题“庖丁解牛”,我以Level1的第一个话题“A Good Friend”(我的一位好朋友)为例,列一下它的整个学习流程。
step1:研究话题
拿到一个话题后,我们首先要对它有些基本的认识,展开调查,搜寻相关材料。具体该怎么做呢?书中给出了细致的指导。
比如可以先把一些朋友的“简历”列出来,选取自己有感的点,对话题进行热身:
接着,试着来回答下面这些问题:“朋友是你生活中很重要的一部分吗?”、“你最喜欢跟什么样的人交往?”、“你一般会和朋友一起做什么”....
你有没觉得,有时突然拿到一个话题,别说孩子,就连大人都不知该谈些什么,从何谈起,但把它细化成一系列的问题之后,你会发现,噢,原来我在这方面还是有很多经历和体会啊,这时也许就是“有话要说,不吐不快”了。
step2:语言准备
要介绍自己的一位好朋友,必然要用到很多关于人物描写的英文表达。这一步就是帮孩子准备好这些单词、短语和句式。
我很喜欢这个环节,它能帮孩子积累很多地道的实用词汇。
比如描述“个性”时,有时间观念喜欢早起的,是“a morning person”;性格外向的,可以说'outgoing'; 佛系的,是“laidback and relaxed”;喜欢整洁的,用“neat and tidy”; 房间里总是乱糟糟的,用'messy'...
描述“兴趣爱好”时,可以用到怎样的句式,教材帮你整理好了:
每个词汇和句式,书中都会给出很多范例和相关练习,包括音频/视频练习,这么一轮下来,孩子已经准备好充足的“子弹”,不怕词穷了。
step3:完整示范实例
这是最关键的一步,书中给出了一个可以让孩子直接“照猫画虎”的完整示范实例。
首先,描述“我的朋友”,可以从哪些方面去讲?书中给出了对这个话题进行头脑风暴收集想法的思维导图范例,比如说说“我们是怎么认识的”、“我们的共同/不同之处”、“我们在一起的时候喜欢做什么”......
接着,有了上面这些思路之后,把它整理成提纲,包括开头、主体、结尾:
最后,完整地把它讲出来,直接上视频,让孩子看到一个好的示范:
step4:进阶练习
这一步的目标是把这个话题讲得更有吸引力。
在这个话题里,主要是练习“开场”和“收尾”的各种方法。
怎么开场:
- 讲一个故事
- 问一个问题
- 说一条经典语录或谚语
- 摆出一个有趣的数据
- ......
怎么收尾:
- 对未来提出想法和期许
- 再次强调这个话题的重要性
- 号召大家该做些什么
- 一条经典名言或谚语
- 把“讲话时间”交给下一位分享者
- ......
这里我得划个重点,你发现没有,这些方法用在作文里,甚至中文作文里,都是妥妥的!
step5:表达技巧
上一步是强调演讲稿的吸引力,这一步则是强调演讲本身的技巧。
比如,如何和听众进行眼神交流、怎么设计自己的身体语言、演讲过程中如何确保听众听懂了、重音要落在什么词上……当然,这些也都是有视频示范的。
step6:实战演讲
到这里,孩子就应该可以运用前面几步学到的知识,自己来完整做一次演讲了。
但是,流程记不住怎么办?别担心,会有脚手架引着孩子一步一步来。
比如用思维导图收集想法:
然后再整理成提纲:
一场困难的“演讲”,被分解成几道“完形填空”题,难度大大降低,孩子也会更有信心。跟着这样的步骤走一遍,不但能讲,而且可以讲得挺不错的了。
这套书还有个很打动我的地方,就是特别细致,提供了很多实用小技巧。
举个例子,我们都知道,做演讲时为了防止中间卡壳,会预先准备一些演讲大致提纲的手牌(note card),我自己也常常这么做。不过,我原先还真不知道这里面还有一个更细节的小技巧——始终把大拇指保持在下一个准备要讲的点上。我问了一下逃逃,他说是的啊,演讲课的老师也是这么说的,这样你就能迅速找到自己想要的地方。
类似这样的小细节无处不在。
另外,一开始我还稍微有些担心,英语表达,孩子只跟着书能否学到位。后来发现,它的视频资源配套相当丰富,几乎每个方法技巧,都有详细讲解示范,甚至有正面和反面例子的对比。比如关于演讲时和听众的“眼神交流”eye contact的技巧,视频里就先给出了几个反面例子:
分析“为什么这样不对”后,给出正确的示范例子:
有这样生动的对比,孩子马上就能明白,我们要避免什么,要学会什么。
以上就是这套书最显著的几个特点。之前有家长问过,有没什么典型的英语范文模版,让孩子熟读牢记了,英语口语、写作考试时能“换汤不换药”地灵活套用?这套书就算是现成的答案,吃透这12个话题,一般的考试肯定难不倒娃,孩子的英文表达也必定能上一个大台阶!
那么,重!点!来!了!
这套书适合我家孩子吗?
首先我得说明一下,要用好这套书,需要具备一定英语基础,完全零基础的小朋友且不着急,先好好刷分级、读牛津树去。
这套书每一本的封面都有注明难度等级,其中Level1对应着欧标CEFR的 A2-B1,Level2对应着欧标CEFR的B1-B2,也就是大致从基础到进阶的难度。
了解CEFR的家长们应该已经心里有数了。不清楚也没关系,如果孩子具备几百到一千左右的单词量,能用英文进行简单日常沟通,就差不多可以开始学习了。年龄上大家自己把握,我知道现在国内很多同龄孩子之间英语水平天差地别,所以最好还是以英文水平来做判断。
总的来说,它是一套可以长期备用、用好几轮的英文表达工具书。孩子第一轮使用,可能只get了些皮毛,了解个大概;过一两年水平提高了,再学一遍时,会掌握得更多;将来有应试、演讲需求时,又可以拿出来强化一下。
就像我们看美国孩子普遍都挺善于表达,那是因为他们的“演讲”经历,从学前班拿着玩具到班上得瑟时就已经开始了。你说那么小的孩子能讲成啥样,顶多是个邯郸学步,但一轮一轮的学,一遍又一遍地刷方法、刷技巧,几年后,还真就能像模像样了。
EASTWEST
关于这套书的内容,咱们就介绍到这儿了。
最后,想和大家聊几句逃妈我的一点小心思。
你可能也已经发现了,这套书里的所有方法,放到中文环境里同样适用。这正是我一直想为国内引进“表达”工具书的动力。我们中国人都很勤奋,善于埋头做事,但底色普遍谦逊内敛,并不那么能言善辩,所以我们在这方面的积累不多,没法很好地指导孩子。
但我们这一代孩子,将来肯定是需要站在更大的舞台,发出更响亮的声音的,可能是英文,也可能是中文。但无论如何,表达力,都是一项需要从小就有意识去培养的能力。