明年可望携带“疫苗护照”在欧洲自由旅行

截止11月21日18:00， 捷克新冠病毒确诊感染489,563例。已检测2,905,249例，治愈390,065例，死亡7,067例，未治愈92,431例，住院6,101例。

11月20日18:00至11月21日18:00，24小时内

新增确诊感染患者4,834例，新增治愈10,074例，新增死亡患者71例。

布拉格：

累计感染57,824，新增359例。

（以上数据来自捷克卫生部官方网站）

世界新冠病毒确诊感染57,733,516例，死亡1,375,098例。

（以上数据来自美国约翰·霍普金斯冠状病毒资源中心）

明年携带“疫苗护照”可在欧洲自由旅行

捷克卫生部长扬·布拉特尼（Jan Blatný）表示，虽然明年不会强制使用COVID-19疫苗，但疫苗可能会大大减轻旅行者的需求。

布拉特尼在捷克众议院发言时谈到了欧盟官员正在讨论的“疫苗护照”。从理论上讲，持有疫苗证书的人将能够在整个欧洲旅行，而无需进行COVID-19测试或检疫，而目前这在大多数欧盟国家中都是规范的。

布拉特尼表示：“这只是我们属于并希望属于的欧盟试图帮助那些旅行的人们的一种方式。”“当然，口袋里拿着卡出门比在每次过境之前进行检查要容易得多。”

尽管布拉特尼强调说，接种疫苗和疫苗护照都不是强制性的，但他承认，这可以减轻当前的旅行需求。

这可能是鼓励人们接种疫苗的重要一步。根据最近的一项民意调查，一旦提供疫苗，只有三分之一的捷克人愿意接种抗COVID-19的疫苗。

如果我出示带有“我已经接种过疫苗”的卡出国，那么我可以去任何地方，而且我不必证明自己已经接受了测试，就可以不戴口罩走走，那我认为这是一个很大的成功。

美国流行病学家担心，感恩节是定时炸弹

美国将在11月26日庆祝感恩节，成千上万的美国人将在全国各地与其亲戚一起旅行。流行病学家担心，人口的迁移，特别是学生的迁移，将导致感染人数的增加，就像加拿大在十月份庆祝感恩节那样。华盛顿医院的一位专家说，这种增加甚至在圣诞节后仍将继续。

据NPR电台称，目前约有5,000万人在讨论过节的问题。如果每个人都去美国旅行，后果将是灾难性的。“我们建议与您住在一起的人一起度过感恩节。公共卫生专家Andrea Janotaová呼吁说，大多数传播是在访问单个家庭时发生的。

冠状病毒病例也将增加到学生中，他们将在假期从美国各地的学校和大学回家。根据最新调查，其中49％的人打算进入家庭隔离区，而24％的人不打算采取任何措施降低传播风险。

感恩节是美国一年中最受欢迎的节日之一。它总是在11月的第四个星期四举行，今年将在11月26日庆祝。这是一个联邦假日，因此来自全国各地的家庭可以聚在一起探望亲戚和朋友。

这个节日是为了纪念来到美国的移民与原始居民分享的第一次丰收。即使在今天，美国人仍然象征性地在这一天提供节日食品，例如火鸡配酸果蔓酱，土豆泥或南瓜和山核桃派。感恩节也与所谓的“土耳其的恩典”有关。每年，白宫都获得了农民协会的盛大晚宴评出的最佳火鸡。1963年，时任总统约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）收到了火鸡，上面写着“总统先生，品味高尚”。但是，肯尼迪不想杀死火鸡，并给予他象征性的赦免。三天后，总统被暗杀。据说自那以后，白宫其他所有总统都赦免了火鸡。

编译：中欧文联报  老闲