难忘金曲 | 电影《藏龙卧虎》主题歌《月光爱人》

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791

《卧虎藏龙》是由李安执导,周润发、杨紫琼和章子怡等联袂主演的一部武侠动作电影。
影片讲述一代大侠李慕白有退出江湖之意,托付红颜知己乐秀莲将自己的青冥剑带到京城,作为礼物送给贝勒爷收藏。李慕白隐退江湖的举动实际却是惹来更多的江湖恩怨。
影片于2000年7月8日在中国内陆上映。
一代大侠李慕白有退出江湖之意,托付红颜知己俞秀莲将自己的青冥剑带到京城,作为礼物送给贝勒爷收藏。这把有四百年历史的古剑伤人无数,李慕白希望如此重大决断能够表明他离开江湖恩怨的决心。谁知当天夜里宝剑就被人盗走,俞秀莲上前阻拦与盗剑人交手,但最后盗剑人在同伙的救助下逃走。有人看见一个蒙面人消失在九门提督玉大人府内,俞秀莲也认为玉大人难逃干系。九门提督主管京城治安,玉大人刚从新疆调来赴任,贝勒爷即不相信玉大人与此有关,也不能轻举妄动以免影响大局。
俞秀莲为了不将事情复杂化一直在暗中查访宝剑下落,也大约猜出是玉府小姐玉娇龙一时意气所为。俞秀莲对前来京城的李慕白隐瞒消息,只想用旁敲侧击的方法迫使玉娇龙归还宝剑,免伤和气。不过俞秀莲的良苦用心落空,蒙面人真的归还宝剑时,不可避免地跟李慕白有了一次正面的交锋。而李慕白又发现了害死师傅的碧眼狐狸的踪迹,此时李慕白更是欲罢不能。
玉娇龙自幼被隐匿于玉府的碧眼狐狸暗中收为弟子,并从秘籍中习得武当派上乘武功,早已青出于蓝。在新疆之时,玉娇龙就瞒着父亲与当地大盗“半天云”罗小虎情定终身,如今身在北京,父亲又要她嫁人,玉娇龙一时兴起冲出家门浪迹江湖。

任性傲气的玉娇龙心中凄苦无处发泄,在江湖上使性任气,俨然是个小魔星。俞秀莲和李慕白爱惜玉娇龙人才难得,苦心引导,总是无效。在最后和碧眼狐狸的交手之中,李慕白为救玉娇龙身中毒针而死。玉娇龙在俞秀莲的指点下来到武当山,却无法面对罗小虎,在和罗小虎一夕缠绵之后,投身万丈绝壑。

《A Love Before Time》是李玟演唱的歌曲,亦是电影《卧虎藏龙》的英文主题曲,由James Schamus填词、谭盾和Jorge Calandrelli作曲,收录于音乐专辑《卧虎藏龙电影原声带》。

2001年,该曲提名第73届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。
作为电影《卧虎藏龙》的音乐负责人,谭盾在十天内完成了电影配乐的创作。该曲最初并不在谭盾的创作计划中,是在电影完成后,在制片的建议下再创作的歌曲。谭盾在Jorge Calandrelli的协助下,以电影中罗小虎所唱的新疆民谣为主,配上电影音乐的片段,最后填上了歌词。该曲由马友友主奏大提琴,并邀请李玟负责演唱。

《A Love Before Time》是一首动听、温柔的古典式情歌,歌曲的旋律与编曲打破了欧美张扬绚丽的风格,使用了单音节装饰句,旋律优美深情。马友友的演奏技巧配合复古曲风,展现出东方音乐文化的独特魅力,并将电影《卧虎藏龙》中所表达的爱情、侠义江湖主题,淋漓尽致的烘托出来。在演唱方面,李玟用略带张力和性感的唱腔表现出委婉细腻的音色,在歌曲处理上大胆细腻,把歌曲演绎得荡气回肠。

A Love Before Time
(《月光爱人》)
英文歌词

If the sky opened up for me

And the mountains disappeared

If the seas can dry turned to dust

And the sun refused to rise

I would still find my way

By the light I see in your eyes

The world I know fades away but you stay

As the earth reclaims its due

And the cycle starts anew

We'll stay always

In the love that we have shared before time

If the years take away

Every memory that I have

I would still know the way That would lead me back to your side

The North Star may die

But the light that I see in your eyes

Will burn there always

By the love we have shared before time

When the forest turns to jade

And the stories that we've made

Dissolve away One shining light will still remain

When we shed our earthly skin

And when our real life begins

There'll be no shame

Just the love that we have made before time
月光爱人

我醒来
睡在月光里
下弦月
让我想你
不想醒过来
谁明白
怕眼睛开
你不在
爱人心
沉入海
带我去
把它找回来
请爱我
一万年
用心爱
爱是月光的礼物
我等待天使的情书
说你爱我
我愿为了爱沉睡
别醒来
永恒哪
在不在
怪我的心
放不开
北极星
带我走
别躲藏
把爱找出来
我爱你
每一夜
我等待(等你)
我的心
为了爱
睡在月之海
孤单的我
想念谁
谁明白
我在月光下流泪
我也在月光下沉睡
没有后悔
等待真心人把我吻醒
我在睡梦中一天
也是在回忆中一年
说你爱我
我愿为了爱沉睡到永远

演唱者简介:

李玟原名李美林,1975年1月17日出生于香港,9岁移民美国加州旧金山,父亲是印尼华侨,母亲是湖北武汉人,出生前父亲因肺炎而去世。全家4人曾挤在双人床大的房子里生活。9岁时移民美国旧金山,华语流行女歌手。

1993年回香港过暑假而参加TVB电视台主办的新秀歌唱大赛演唱惠特尼·休斯顿的《Run To You》由3万人之中脱颖而出,获第2名。后来被香港华星唱片公司发掘,与郑秀文、许志安等人发行音乐合辑。由于从小生活在美国,李玟熟悉中、粤、英、法语,为其此后歌唱事业发展奠定良好基础。1994年转战台湾发片并成名。1996年加入Sony Music唱片,并发行《李玟CoCo同名国语专辑》,其主打歌《往日情》获得1996年金曲龙虎榜年终销售第2名。同年发行的英文专辑《CoCo’s Party》,在台湾卖出53万张。1999年转签美国Sony Music而晋升国际乐坛,跨出她国际歌手的第一步,并推出首张国际英文专辑《Just No Other Way》。2001年因演唱《卧虎藏龙》主题曲,让她成为了首位登上奥斯卡金像奖颁奖典礼献唱的华语歌手,并被时代杂志评价为“华人之光”。2011年李玟与利丰集团执行总裁Bruce Rockowitz在香港完婚。2013签约环球唱片,同时发行专辑《盛开》。2016年1月15日,李玟作为首发阵容参加湖南卫视歌唱真人秀《我是歌手第四季》。2016年4月8日,李玟获得《我是歌手第四季》总冠军。2017年1月17日,发行最新单曲。2018年4月,参加综艺节目《歌手》,为Jessie J帮唱。
(0)

相关推荐