你是“卧”还是“躺”
(注:此乃旧文,数年前曾发表于朋友圈。现在整理文字,移到公众号来,也算是朝花夕拾?)
其一
你是“躺”还是“卧”
今天下午第三节,学校举行了以“爱我学校”为主题的演讲比赛。我班筱舒同学获得中学组第一名。她演讲的角度比较巧妙,把“爱我学校”具体化为“爱我老师”。她列数了所爱的各科老师后,然后说:
对,我还爱面如苦瓜心如甜瓜般的班主任兼语文的聂老师!
我们的聂老师,大家都亲切地叫他“老聂”或“小聂聂”,他给我们带来另类的语文知识与体验。
记得有一次上语文课讲《济南的冬天》,文章里有一个“卧”字用得好,聂老师便问我们“卧”和“躺”有什么区别。有人回答说“卧”的动作比较舒服。聂老师说:“难道躺就不舒服吗?卧还要用手撑着,而躺直接把身体放在床上,更舒服。”又一位同学说:“'卧’感觉比较轻,躺会比较重。”聂老师笑着说:“体重还会变吗?我原本80斤,卧着就变成50斤,躺着就有100斤吗?这个的说服力不够。”我们都笑起来。教室里沉默了一会儿,又有一位战士上战场了,他说:“卧比较久,躺,似乎比较快。”聂老师马上说“躺都比卧舒服,肯定比卧还要时间长啦!”又有几位同学发表看法,都被老聂轻易反击。
当我们都思而不得的时候,老聂似乎是不忍心了,就告诉我们他自己的看法:“其实,卧的动作比较优雅、优美,带有女性味儿,而躺比较粗俗、粗犷,有男性气息。”我们一想,还真是那么回事儿。老聂为了加深我们的印象,又说:“例如,《三国演义》里的张飞,大家都知道是一个猛男,如果他用'卧’,就有点象一个小姑娘了;而《红楼梦》里的林黛玉,一个淑女,用'卧’就能体现出大家闺秀的气质,用'躺’就显得她很庸俗,跟一个女汉子似的,就没人喜欢她啦。”我在脑海里想象了一下那两个画面,才深刻理解到在不同的人身上,要用不同的动词。老师正是用他的智慧与幽默,形象的让我们领会到这个字的含义。
她的演讲也把我带回那节课中。
或许因为篇幅的限制,筱舒并没有把那节课记完整。讲到“卧”带有女性色彩时,我还举了他们熟悉的《秋夕》一诗:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”夜已深沉,寒意袭人,该进屋去睡了。可是宫女依旧卧坐在石阶上,仰视着天河两旁的牵牛和织女星。此时如用“躺看”多有损美女形象啊!讲到“躺”时,举了鲁迅先生的《阿长与山海经》中有关阿长睡时的描写:“一到夏天,睡觉时她又伸开两脚两手,在床中间摆成一个'大’字”。“伸开两脚两手”,正是“躺”的姿势,写出长妈妈的粗鄙。如果此处用“卧”,与长妈妈的性格又是多么的不协调!
我告诉过学生,语文的一个重要任务就是“咬文嚼字”。写同一个动作,我们用这个动词,作家可能会用另一个。我们就要思考作家用这个词的原因。于是,类似于“卧”与“躺”的品味在我的课堂上经常出现,总能让孩子们兴致盎然,并不知觉地增强语感。
其二
继续“卧”“躺”
看何文杰同学周记,乐之。其文曰:
晚修完回到宿舍,不想那么快睡,于是开始背历史。背到秦始皇那段时停了下来,想:秦始皇睡觉时是怎么样的呢?是“卧”还是“躺“呢?想来想去想不明白,算了,不想了,接着背。突然不知道为何自己冒一句:“吾皇万岁、万岁、万万岁。”这时不知哪位舍友接了一句:“众爱卿平身!”我还没有反应过来,那家伙又说了句:“今天朕太累了,先躺下啦!”我瞬间明白过来:原来皇帝是“躺”着睡的!
学《济南的冬天》,对“躺”与“卧”进行鉴赏,学生印象深刻,于是,即使是在晚上,宿舍,还有这么一个小男生,在背历史的时候,想着皇帝是“躺”还是“卧”。不由自主的联想,自觉的品析,以及舍友无意但恰到好处的应对,都令人心醉不已。
让语文成为孩子生活的自觉、本能,才是语文老师最开心的事!