《只要妈妈笑一笑》——【朝语版+中文版+手风琴版+乐谱】

《只要妈妈笑一笑》（우리 엄마 기쁘게 한번 웃으면 ）是朝鲜电影《血海》中的插曲。这首儿歌很好的表达了儿女们对妈妈的感情之深，同时也说明妈妈在家庭的重要性，只要妈妈开心，露笑脸全家都很开心，全家喜洋洋。

我个人非常喜欢这首歌曲的旋律，第一次听的时候就深深的吸引了我~之后我也演绎了很多次，但只是手风琴版的略显单调。所以这一次，我与张文龙童鞋合作了这首歌曲的朝语版和中文版，希望朋友们能够喜欢~

《只要妈妈笑一笑》（朝语版）【视频】

《只要妈妈笑一笑》（中文版）【视频】

《只要妈妈笑一笑》——手风琴版【视频】

【乐谱】

【歌词】

（朝语）

우리엄마기쁘게한번웃으면
구름속의 해님도방긋웃고요
우리엄마 기쁘게 한번웃으면
아름다운꽃들도피여납니다
고생속에살아오신우리어머니
웃으시면온집안에꽃이핍니다

저 하늘에구름이가시여 지고
들판에는꽃들이피여 나는 날
자유기발날리는독립의아침
우리엄마노래를부르겠다요
고생속에살아오신우리어머니
웃으시면온집안에꽃이핍니다

（中文）

只要妈妈笑一笑 亲切的笑一笑

拨开云雾见太阳 光芒闪耀

只要妈妈笑一笑 愉快的笑一笑

花儿开 花儿放 花儿多美妙

饱经风霜 历尽艰难 昂首不弯腰

只要妈妈畅怀一笑 全家乐陶陶

满天乌云会消散 阳光普天照

原野百花吐芬芳 遍地青青草

等到独立的那一天 自由的旗帜飘

好妈妈 一定会 又唱又欢笑

饱经风霜 历尽艰难 昂首不弯腰

只要妈妈畅怀一笑 全家乐陶陶

好了~本期节目到这里就结束了~