[第265次听写]小宝宝的代称要用she/he还是it？

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持8个月了. 你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语? 跟我一起每天做听写吧!

Wind大长图节选

There he is.

有童鞋问: 为什么一会用he, 一会用it呢?
在选用代词指代宝宝时, 当性别搞清楚前, 用it; 当性别搞清楚后, 可以用he/she, 也可以用it
比如以下这几个句子, 里边的he和it我觉得都可以互换
You hold it
turn him towards me
there he is

不过下边这个句子, 我觉得第一个he就不适合换成it
Hey, do that again. He likes it.

前边我们见到过there’s Diego和there’s smoke
这里的there he is其实是相同的句式
只不过当Diego/smoke这些名词换成了代词的时候, 就需要把代词放到中间
类似的, 比如我们递东西给别人说here you are
再比如你半天找不到自己的钥匙, 终于找到就可以说there it is. 反过来如果是名词, 那就是there’s my key.
there he is/there it is意思是他/它在那里呀!(找了半天)
你可能会问: 宝宝离得很近, 为什么不用here呢?

在找半天, 终于找到这个语境下, 我听到的更多是there
从这一点来看的话, 这里的there和之前的there’s Diego意思上不太一样

嗯, 重点是提醒大家注意一下这个语序
名词的话是there/here+be动词+名词
代词的话是there/here+代词+be动词

视频答案

从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.

1 Will you cut it out?
别闹了, 行吗?

2 Hey, do that again. He likes it.
嗨, 再打一次. 他喜欢看你打Sid

3 It’s making me feel better too.
这也令我感到愉快

4 Here, you hold it.
给, 你抱着它

5 Here, turn him towards me.
来, 把他转过来, 朝着我

6 Where is the baby?
宝宝去哪了?

7 There he is.
他在那里呢!

8 Where is the baby?
宝宝去哪了?

9 There he is.
他在那里呢!

10 Stop it. You’re scaring him.
别闹了. 你吓到他了

11 I bet he’s hungry.
我打赌他是饿了