双语《陆地诗词》节日特刊：国庆
喝火令·国庆日
（中华新韵）
吴浩浩
横跨长江水，
直追五岳风。
峥嵘岁月岂成空？
南海犹堪垂钓，
北域架飞虹。
轻轨云天外，
航船丝路中。
扫清霾雾弋祥龙。
喜看政通，
喜看道德弘。
喜看万民和乐，
百业竟兴荣。
On the 68th National Day
Tr. Wu Haohao
By braving storms and rains,
You progress further w’th pains.
Your efforts aren’t in vain.
The Southern Sea, wide 'n plain,
The northern bridges scrape th’ Wains.
East 'n west, run your fast trains.
Ships, too, sail in their lanes.
Smog dies, pollution wanes.
Good governance, good brains.
Morals, virtues are not strains.
Prosperity you gain,
With your people so humane.
赞 (0)