《楚望楼联语》笺注(寿联13-17)
卷首说明
一、楚望楼联语,计分寿、挽、贺、赠、题志、纪念、集句等七类。
二、凡一人兼具二类(如寿、挽联)者,今并存之。
三、少数寿挽联上款姓字残缺者,概以“寿人”“挽人”二字括之,余仿此。
四、撰联年月,因历时过久,无法详其后先,遂亦不复诠次。
五、门人陈庆煌博士,曾为本联语作初步整理,并此致谢。
《楚望楼联语》笺注
(寿联13-17)
寿联
13
寿张副院长莼鸥
丹橘绛梅时节,碧鸡金马山川,天为降人豪,光赞中兴,豸阁廿年清望重;
明珠仙露词华,白鹤朱霞风采,世方尊国老,庆逢大耋,鸾觞四座胜流俱。
笺注
张维翰(1886——1979),字季勋,号莼(莼)鸥,云南大关人,民国政治家、法学家。云南法政学堂毕业后,历任任陆军第十九镇三十七协秘书,云南都督府秘书,云南省行政公署总务科长。1919年留学日本东京帝国大学,选修宪法及市政等科。1928年6月任云南省政府委员兼外交部特派员。1939年6月任内政部政务次长。1947年12月当选为监察委员。1949年受聘于香港新亚书院,教授文史。1950年去台湾,历任台湾当局“监察院”副院长、代院长,国民党中央纪律委员会委员等职。晚年潜心学佛。1979年9月1日在台湾病逝。成惕轩有诗《寿张莼鸥先生七十》(《楚望楼诗》88页)、《张莼老九秩大庆》(《楚望楼诗文集》325页)、《莼老寄示移居诗,次韵奉和》(《楚望楼诗文集》338页)《癸丑重九》(《成惕轩先生纪念集》170页)骈文《莼沤诗稿序》(《楚望楼骈体文续编》3页)。张维翰赠成惕轩先生诗“海角明楼楚望高,今之文杰亦诗豪,九天珠玉纷鸿藻,一代丝纶属凤毛,典丽自成新赋体,清真迥迈旧词曹,佳章屡获回环诵,有味醰醰胜酌醪”
丹橘绛梅时节:应指冬季,感遇十二首其三(唐·张九龄)“江南有丹橘,经冬犹绿林”。《清河》(唐·李商隐)绛雪除烦后,霜梅取味新。
碧鸡金马山川:传说中的神明。《汉书·郊祀志下》:“或言益州有金马、碧鸡之神,可蘸祭而致。”今云南昆明市东有金马山,西有碧鸡山,两山相对,山上都有神祠。北魏地理学家郦道元(公元472—527年)所著《水经注》里也提到大姚禺同山有金马碧鸡“光彩候忽,民多见之”。在如今的春城昆明和云南大姚,都分别有“金马碧鸡坊”,成当地的象征。此处应指云南,切张之家乡
人豪:人中豪杰。《史记·陈馀传》:“于此时而不成封侯之业者,非人豪也。”
光赞:犹光辅。《文选·潘岳诗》:“齐辔羣龙,光赞纳言。”李善注引郑玄《周礼》注:“赞,佐也。”
中兴:由衰落而重新兴盛。出自《诗·大雅·烝民序》:“任贤使能,周室中兴焉。”
豸阁:指监察院。豸:通"廌"(zhì),即獬豸(獬廌),古代传说中的异兽(一说独角兽),能辩是非曲直。古代法庭上用它来辨别罪犯,它会攻击无理者使其离去。
清望:高洁的名望。出自《三国志·蜀·张表传》:“张表,时名士,清望踰(马)忠。”
明珠仙露:晶莹圆润的露珠和珍珠。比喻人的风采秀异。出自《广弘明集·唐太宗三藏圣教序》:“有玄奘法师者,法门之领袖也。……松风水月,未足比其清华;仙露明珠,讵能方其朗润!”后也比喻书法的圆润。
白鹤朱霞:《南史·刘怀珍传附刘吁传》:“吁超超越俗,如半天朱霞,敲矫矫出尘,如云中白鹤。皆俭岁之梁稷,寒年之纤纩。”
国老:一是指告老退职的卿、大夫、士;二是掌管教化的官职;三是特指国之重臣;此处疑应取第一义项
大耋:年高的人。耋,八十岁。一说指七十或六十岁。《易·离》:“九三,日昃之离,不鼓缶而歌,则大耋之嗟,凶。”
鸾觞:刻有鸾鸟花纹的酒杯。《文选》嵇康《杂诗》:"鸾觞酌醴﹐神鼎烹鱼。"
胜流:犹名流。晋顾恺之有《魏晋胜流画赞》,文见唐张彦远《历代名画记》卷五。
寿联
14
寿黄院长少谷
鸿猷有光,作舟楫,作盐梅,作霖雨;
麋寿无极,如山川,如松柏,如冈陵。
笺注
黄少谷(1901——1996)湖南省南县人。原中国国民党中央常务委员,中央宣传部部长。1901年7月24日生于南县麻河口镇。早年就读于长沙妙高峰中学、明德中学。1923年肄业于国立北京师范大学。1924年加入中国国民党,任《世界日报》编辑、总编辑。1931年起,任国民党中央委员、中央监察委员、中央宣传委员会委员。1934年赴伦敦政治经济学院研究国际经济关系。1937年携夫人侯淑方回国参加抗日战争,任湖南第八区行政督察专员兼郴县县长、国民政府监察院监察专员、国防最高委员会处长、军事委员会政治部设计委员会主任委员、第三厅厅长、副部长、《扫荡报》社长、国民党中央宣传部长、行政院秘书长、立法委员。1949年随国民党退居台湾。历任“总裁”办公室秘书主任、“行政院秘书长”、“副院长”、“外交部长”、“驻西班牙大使”、“总统府国策顾问”、“资政”、“国家安全会议秘书长”、“司法院长”。1947年以后当选为国民党历届中央常委。1988年任国民党中央评议委员。1987年退休,寓居台北。1996年10月16日,在台北医院病逝,终年95岁。成惕轩有诗《寿黄“院长”少谷》(《楚望楼诗文集》360页)。成惕轩去世时,黄少谷赠挽额“望重士林”。
鸿猷:
1.鸿业;大业。
①南朝宋谢庄《求贤表》:“臣生属亨路,身渐鸿猷。”
2.深远的谋划。
明张居正《答楚抚院王见峰书》:“顷者,陵工告竣,仰仗鸿猷,费省工坚,功高赏薄,尚当有待也。”
盐梅:咸盐和酸梅。盐梅为调味之品,用以喻整治国政。《书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”此为殷高宗命傅说为相之辞。后来诗文中常以盐梅指宰相或职权相当于宰相的人。
舟楫,霖雨:《尚书·商书·说命上》「爰立作相,王置诸其左右,命之曰:『朝夕纳诲,以辅台德。若金,用汝作砺。若济巨川,用汝作舟楫,若岁大旱,用汝作霖雨。』」旧题汉·孔安国传:「霖,三日雨。霖以救旱。」
麋寿:长寿。同“眉寿”。出自《仪礼·士冠礼》“眉寿万年”汉郑玄注:“古文眉作麋。”
如山川,如松柏,如冈陵:《诗·小雅·天保》:“如山如阜,如冈如陵;如川之方至,以莫不增……如月之恒;如日之升;如南山之寿,不骞不崩;如松柏之茂;如不尔或承。”本为祝颂人君之词,因连用九个“如”字,并有“如南山之寿,不骞不崩”之语,后因以“九如”为祝寿之词。
寿联
15
寿刘院长季洪
才高而敛,位显而谦,从太学以逮容台,五十年来,不更儒素;
身敬则强,心仁则寿,数良辰刚逢大耋,八千春好,定见河清。
笺注
刘季洪(1903——1989),江苏丰县人。1925年毕业于北京师范大学化学系,继赴美国华盛顿大学,获教育硕士学位。1930年复获化学博士学位。归国后,历任湖南大学校长、河南大学校长、国民政府教育部秘书、教育部社会教育司司长、西北大学校长、国立西安图书馆筹备委员会主任委员、国民党第六届中央执行委员、制宪国民大会代表、行宪国民大会代表,兼政治大学教育系主任等职。1949年去台湾,继任国民大会代表,曾任中正书局总编辑、总经理、董事长,兼任台湾师范大学及政治大学教授、系主任。后任政治大学校长、考试院副院长、院长、总统府资政、国民党中央评议委员兼主席团成员、科学委员会委员、中华文化复兴委员会委员、孔孟学会理事、教育学会和宪法学会常务监事等。1989年1月15日于台湾去世,享年86岁。著有《各国成人教育》,《教育统计学》等。
太学:古学校名,即国学。相传虞设庠,夏设序,殷设瞽宗,周设辟廱,即古太学。汉武帝元朔五年,始置太学,立五经博士。
逮:到,及
容台:习礼之台。出自《淮南子·览冥》:“容台振而掩覆。”注:“容台,行礼容之台。”《史记·殷纪》“表商容之闾”唐司马贞索隐:“郑玄云:商家典乐之官,知礼容,所以礼署称容台。”后因称礼部为容台。管理全国学校事务及科举考试及藩属和外国之往来事。此处应指考试院
儒素:儒者的素质,谓符合儒家思想的品格德行。出自《三国志·魏志·袁涣传》:“霸弟徽,以儒素称。”
身敬则强:《礼记·表记》:“君子庄敬日强。
心仁则寿:出自《论语》”知者乐,仁者寿”。
大耋:见【寿联13.寿张副院长莼鸥】大耋
八千春:《庄子》上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。
河清:黄河水浊,少有清时,古人因以河清为太平祥瑞的征象。出自《易纬·干凿度·下》:“天之将降嘉瑞应,河水清三日。
寿联
16
寿钱顾问公来
平生富革命精神,壮志远承钱武肃;
晚岁备中枢顾问,大年差比夏黄公。
笺注
钱公来(1886——1969),原名钱惠生,字希古,辽宁奉天镇安(今辽宁黑山)人。生于黑山县小三家子村钱屯。曾毕业于奉天文会书院,后留校任教。1905年加入同盟会。1906年随朱霁青蒙边光复军起义,进攻艾棱镐失败后赴吉林屯垦。辛亥革命时,蓝天蔚在烟台宣布独立,组织关外都督府,他被任为辽西招抚使,运动东北革命武装赴烟台应援。1912年任同盟会奉天支部文事部长。1916年响应护国战争,在山东参加讨袁(袁世凯)。1922年后任奉天神学院教授。1924年任奉天党务筹备委员会兼吉林、黑龙江、哈尔滨通讯联络员。1925年朱霁青在哈尔滨组织东北国民革命军总司令部,他第一师师长,参加讨伐张作霖。九一八事变时,组织东北义勇军抗日。1936年后任东北大学教授。1937年随国民党政府迁至武汉,次年任国民参政会参政。1949年向蒋介石献策支持内蒙古德王反共。同年去台湾任“总统府”国策顾问。著有《钱公来先生全集》。钱公来有诗《一九五一年秋和惕轩“委员”高闱典试》(《楚望楼诗文集》403页)。
钱武肃:钱镠(liú)(852年-932年),字具美(一作巨美),小字婆留,杭州临安人,五代十国时期吴越国创建者。在位四十一年,庙号太祖,谥号武肃王,葬于钱王陵。此处切姓。
备:备位(居官的自谦之词);备员(凑数,充数),此处应无谦意。
中枢:㊀中央。出自汉扬雄《太玄》《周》:“植中枢,周无隅。”唐刘禹锡《刘梦得集外集》《和令狐相公初归京国赋诗言怀诗》:“凌云羽翮掞天才,扬历中枢与外台。”㊁宋代为枢密院的别称,明清为兵部的别称。此处指总统府。
大年:指年寿长。出自《庄子·逍遥游》:“小知不及大知,小年不及大年。
差:大致还可以。
夏黄公:汉初隐士。姓崔名广,字少通。隐居夏里,故号夏黄公。为“商山四皓”之一。见《史记·留侯世家》“顾上有不能致者,天下有四人”《索隐》。参见“商山四皓”。
寿联
17
寿唐立法委员嗣尧
鸠杖望如仙,耆齿已超唐白傅;
龙门容续传,侠怀宁让鲁朱家。
笺注
唐嗣尧(1902——1989),河南人,寄居北京。毕业于国立北京大学。曾留学国外,先后获哲学、文学博士学位。曾任北平世界科学社社长,主编科学、文史之周刊、月刊,及各种丛书。并任私立中国大学教务长,私立华北大学校长,私立京华艺术专科学校、育英中学董事长。又任北平中德、中日文化协会理事长,书画协会理事长,北平市临时参议会议长,北平市议会副议长,立法院立法委员,第十二战区中将顾问,兼外事处长等职。中华人民共和国成立前夕去台湾,恢复育英中学,任“立法委员”。1965年,因谏蒋介石与大陆合作而被开除国民党党籍。成惕轩有诗《嗣尧先生属题明代十竹斋木刻书画谱》(《楚望楼诗文集》342页)
鸠杖:又称鸠杖首。所谓“鸠杖”就是在手杖的扶手处做成一只斑鸠鸟的形状。鸠杖在先秦时期是长者地位的象征,汉代更是以拥有皇帝所赐鸠杖为荣。传说鸠为不噎之鸟,刻鸠纹于杖头,可望老者食时防噎。出自《后汉书·礼仪志中》:“玉仗,长(九)尺,端以鸠鸟为饰。鸠者不噎之鸟也,欲老人不噎。”
耆:古称六十岁曰耆。亦泛指寿考。
唐白傅:白傅即白居易。白居易(772--846),唐代诗人,文学家,字乐天,号香山居士,祖籍山西太原,晚年曾官至太子少傅。
龙门:指司马迁,司马迁自称“迁生龙门”(太史公自序)。
宁:难道
鲁朱家:朱家,秦末汉初鲁人。好结交豪士,藏匿亡命,以任侠闻名。项羽败死,汉高祖追捕羽部将季布时,家用计解布之厄。后季布尊贵,家终身不与相见。见《史记·游侠传》。后来以朱家为侠士的通称。唐李白《李太白诗》《早秋赠裴十七仲堪》:“历抵海岱豪,结交鲁朱家。”
图片 I 网络
文字 I 作者