“榖梁”还是“穀梁”？“堂妺”还是“堂妹”？这些形近字差错，你能一眼看出吗？
有一次，我做完某书的印前检查，把蓝样交给印务室的同事，告诉他可以付印了。过了一会儿，印务小伙子过来拍拍我，指着扉页上的作者名字问：“这个字是不是写错了？”
我一看，傻眼了。作者的名字里有个“皓”字，扉页上写的竟然是“晧”。多一笔少一笔，或者是偏旁相同、字形相似的差错，有时还真容易遗漏，可一旦被揪出，就是一处妥妥的硬伤。
还有一次，复审老师帮我将诗句“白纸催畲米”中的“畲”字改为“畬”。我以前都没注意到这是两个不同的字，被科普了：“畬”的上半部分是“余”，指焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法；“畲”的上半部分是“佘”，仅用于“畲族”。
这种形似字的例子在书稿中俯拾皆是。譬如，我们社的地方历史文化书稿，行文中经常会提及宋人吴自牧的《梦粱录》，但在编校时发现，原稿十有八九会写成“《梦梁录》”。还有 “淳祐”“宝祐”“延祐”等带“祐”字的年号，原稿里的“祐”字几乎没有写对的，常常误为“佑”“祜”甚至“祏”。
此外还有很多，试整理出一些例子：
【例1】
羊祜总管荆州军事十年，筹划灭吴，暗中开屯田、储军备，积极做战争准备，表面上却身不披甲，轻袭缓带。
☆ 评析：
“轻袭缓带”应为“轻裘缓带”。该成语见《晋书·羊祜传》，指穿着轻暖的毛皮衣服，束着宽松的衣带，形容从容闲适的风度。
【例2】
三传（即《左传》《公羊传》《榖梁传》）
☆ 评析：
“榖梁”应为“穀梁”，后者比前者多了一横，是一个复姓。《穀梁传》由战国时鲁人穀梁赤撰写。
【例3】
《天演论》为严复所译英人赫胥黎之著作。所谓“天演”者，其学以天择、物竞二义，综万汇之本原，考动植之藩耗。
☆ 评析：
“藩耗”应为“蕃耗”，见《天演论》序言：“综万汇之本原，考动植之蕃耗。”“蕃耗”即生长与衰败，用“藩”字则语意不通。
【例4】
我陪谭先生去亲戚“七姨”（谭师母李永藩的堂妺李庄藩）家，在那里第一次见到老沈。
☆ 评析：
括注中的“堂妺”应为“堂妹”。“妺”字常用于人名，如夏桀的宠妃妺喜。
【例5】
小西湖的水经过蜿蜒的水渠从西宫墙引入，一路上叠山埋水，出现了无数挂小瀑布，高高低低，缓缓急急，各得奇趣。
☆ 评析：
“叠山埋水”应为“叠山理水”。这是一种造园的手法，“理水”即处理水景，使其呈现各种形态，如瀑布、水池、溪流等。
【例6】
绘画的情感竟如山洪暴发，江流倒泻，狂洋恣肆，势不可遏，常常睡觉间被一种突发的画境惊起。
☆ 评析：
“狂洋恣肆”应为“汪洋恣肆”。该成语形容文章、人物气度或气势宏大磅礴。
【例7】
电影剧本《猎场札撤》成为中国新时期探索影片代表作之一。
☆ 评析：
书名号中“札撤”应为“札撒”。该词是蒙古语的音译，意为法令。
【例8】
将鱼茸揉捏成团，投入已烧沸的汤中，氽成了丸子呈上。
☆ 评析：
“氽”应为“汆”。两字都可表示烹调方法，“氽”是用油炸，“汆”是把食物放到沸水里煮一下。原文是说清汤鱼圆的做法，应当用“汆”。
【例9】
据说，制作一件瓷器有七十二道工序，而拉胚不过是其中的一道而已。
☆ 评析：
“拉胚”应为“拉坯”。“胚”是有生命的，指初期发育的生物体；“坯”是无生命的，指瓷器等制造过程中，用原料做成器物的形状，还没有放在窑里或炉里烧的那种形态。
【例10】
元懿太子甍后，赵构便于绍兴二年（1132）选了太祖六世孙、直秘阁赵子偁的次子——六岁的赵伯琮——养育在宫中。
☆ 评析：
“甍”应为“薨”，君主时代称诸侯或大官等去世。《红楼梦》中说元妃（贾元春）去世，也是用“薨”。“甍”则指屋脊。
【例11】
未几，其父又丧。自幼失祜，家道中落，苦难重重，贫苦无依。
☆ 评析：
“失祜”应为“失怙”，即失去父亲。《诗经·小雅·蓼莪》：“无父何怙？无母何恃？”
【例12】
那也是张煌言不多的几次悠闲之时，之后大抵是戎马倥惚。
☆ 评析：
“倥惚”应为“倥偬”。“恍惚”的“惚”才是竖心旁的。
【例13】
皇后常常将“我跟皇上是结发夫妻”这句话挂在嘴边，仿佛这就是她的金书铁卷。
☆ 评析：
“铁卷”应为“铁券”。“金书铁券”又作“丹书铁券”，俗称“免死金牌”，是古时帝王赐给功臣的一种特权凭证。
【例14】
他年少从军，以军功累进都虞侯。
☆ 评析：
“都虞侯”应为“都虞候”，是唐宋时期的军事职官名称。
【例15】
曹丕纂弑，自立为帝。
☆ 评析：
“纂”应为“篡”，指夺位。
【例16】
汝此一败不足惜，嗣父留有百千钱粮，供你读书，再搏名望。
☆ 评析：
评析：“搏名望”应为“博名望”。“博”意为博取、取得，如“聊博一笑”“以博欢心”。
【例17】
贺齐积极备战，兵甲器械极为精良，刀枪耀日。
☆ 评析：
“耀日”应为“耀目”，指刀枪反射的光线使人眼花。
【例18】
凡在世间行凶斗恨、玩权害人者，死后自会留下恶名。
☆ 评析：
“斗恨”应为“斗狠”，与“行凶”互文。
【例19】
见皇上半响也没答言，杨皇后便靠近前，轻轻地扯了扯他的袖子。
☆ 评析：
“半响”应为“半晌”，指较长的一段时间。
【例20】
结束龙井的游览后，后藤向灵隐寺飞来峰进发，途径三天竺。
☆ 评析：
“途径”应为“途经”，一为名词，一为动词。
【例21】
对于相对精细小巧些的酒器物，和挠、钟等乐器的制作，须得特别小心。
☆ 评析：
“挠”应为“铙”，是一种打击乐器。
【例22】
龚自珍《已亥杂诗·其五》
☆ 评析：
“已亥”应为“己亥”，这组诗因创作于己亥年而得名。
【例23】
之后担任萨迦大寺的主持，四处讲经，潜心研究佛学，成为一代佛学宗师。
☆ 评析：
“主持”应为“住持”，指寺院主持者。
【例24】
那几日，正好牙疼，半张脸都肿了，说话含糊不清，每日头晕脑胀。
☆ 评析：
“头晕脑胀”应为“头晕脑涨”。“涨”指头部充血。
【例25】
听说这几日芳春堂的杏花正好，昨日命人摘了一支。
☆ 评析：
“一支”应为“一枝”，作为量词形容带枝子的花朵。
【例26】
常驻人口有1300人，临时居住的有近2000人。
☆ 评析：
“常驻”应为“常住”。“住”指居住，偏向于“生活”，可与居住地搭配；“驻”指停留，偏向于“工作”，可与机构等搭配。
【例27】
樟树林的水汽氤氲成雾，浮动于山野绿萌间，犹如披满了白絮。
☆ 评析：
“绿萌”应为“绿荫”，指树荫。
【例28】
相继建成铸铁清理工部、模型、装配、煤气、饭焊等生产车间。
☆ 评析：
“饭焊”应为“钣焊”，指对金属板材的加工。
【例29】
第二天嘉微时分，雪霁。
☆ 评析：
“嘉微”应为“熹微”，形容阳光不强，一般指清晨。
陈寅恪先生曾说：“凡解释一字，即是做一部文化史。”
不可否认的是，在浩无涯际的语用现实面前，即便是文化素养较高的人，对某些差之毫厘、似是而非的汉字，有时也难免会读错音、写错形。轻则遗人笑柄，重则引起误解，甚至造成难以挽回的消极影响。
针对上述情况，资深编辑许霞编写了《高频别字300例》，对当代汉语出版物中最常见的300个别字逐一进行辨析。