朱泰来：浅谈文学语言 / 开普饭

文/朱泰来

文学语言涉及诗人作家的性格，风格，德识才学，生活经验，社会阅历，爱憎是非，兴趣爱好等等。一个诗人作家的写作功力，全体现在驾驭文学语言的能力上。

小说的语言要会讲故事，讲得生动有趣，讲得真实精彩，语语相连，环环相扣。散文的语言要写成妙笔生花的美文，抒情和人生哲理珠联璧合。诗歌的语言要精炼简洁，空灵，含蓄，诗意腾飞，琅琅上口，音韵铿锵，节奏强烈。

无论是小说散文还是诗歌，它们语言的共同点是，要有自然，亲切，准确，优美，简洁的口语。这口语为什么能扣人心弦呢？这是因为这口语沒有矫揉造作，没有华而不实，没有装腔作势，没有冗长拖沓，没有哗众取宠，没有虚情假义，没有言不由衷，没有无病呻吟，这口语全是发自肺腑之音，是平易近人的，是行云流水的，是深入浅出的，是雅俗共赏的，是亲切自然的，这口语能与读者作亲密无间的交流。

文学语言有温柔的，坚强的，老练的，辛辣的，热情的，冷静的，朴实的，平淡的，甜味的，激烈的，华丽的，朴素的，含蓄的，明朗的，阴晦的……有的语言如潺潺流淌的小溪小河，有的语言如江河的激流一泻千里，有的语言如喷泉汹涌四溅，有的语言如大海的怒涛巨浪滔天。有的语言如西湖之水碧波荡漾，有的语言如瀑布飞流直下三千尺，有的语言如纷纷扬扬的春雨润物细无声。

文学语言的水平高低，是有天埌之别的。好的语言，字字珠玑，句句金银。令人赏心悦目，爱不释手，一读三叹，感人肺腑。差的语言，字字垃圾，句句废话。粗俗丑陋而平庸，令人不可阅读，弃之远远。

水平高的人，在语言的通衢大道上飞驰车水马龙。水平低的人，在语言的羊肠小道上艰难缓慢地跋涉。

老舍的语言，清水出芙蓉，天然去雕饰。朱自清的语言，情感浓郁，优美和谐。徐志摩的语言，热情洋溢，艳词丽句。秦牧的语言，知识性，趣味性，文学性相结合。王蒙的语言，炉火纯青，富含哲理。鲁迅的语言，老练辛辣，有战斗力。台湾三毛的语言，行云流水，善于栩栩如生地讲故事。冰心的语言，特别地亲切自然，充满诗情画意。

余秋雨的语言博大精深，知识面特广。

文学之美总是体现在语言之美，一个成熟的诗人作家，首先应该是驾驭语言的高手。语言积累的重要途径是，博览古今中外的文学经典，并能从中仔细地品出语言的特别味道，语言的魅力，语言的美感，语言的弦外之音，语言的诗情画意。总之，语言是文学大厦的砖瓦土木黄沙钢筋石灰，文学中的人事物景，情感，思想，灵魂，风格，主题等等，全要靠文字的建筑材料来创造。如何让文学语言变得栩栩如生，精彩纷呈，空灵飞翔呢？我认为，文学语言要从汉语的优良传统，要从古今外的经典著作中，要从现代书面语，日常口语，古代汉语，方言中，汲取有生命力的鲜活元素，冶炼成浑然一体的文学语言。

诗人作家是建造文学大厦的巨匠，一定要对文学语言锲而不舍地千锤百炼。文中有一字不妥则饮食无味，定要全力以赴地改妥后再吃饭。文中有一句不当则睡不踏实，定要绞尽脑汁改好后再去睡觉。对文学语言的一丝不苟和精益求精，为的是远离文学语言的病态，贫乏，干瘪，呆板，平庸，丑陋，枯燥，陈旧，散乱，冗长，拖沓，尽量让文学语言显出简洁之美，文字之美，情感之美，思想之美，音律之美和灵动之美。诗人作家的勤奋不在于一朝一夕，一春一秋，而在于一生的勤奋。诗人作家在文学语言的运用上，能达到熟能生巧和炉火纯青的地步，必能建造出高耸入云的文学大厦。

作者简介

朱泰来，上海人。业余爱好写作有四、五十年，共创作散文、散文诗、诗歌和小评论近千篇，创作广告语、格言共有一千多句，历年征文获奖三十多次，报刊发表诗文约有二、三百篇。自费出版书籍：《冲出混沌》诗文集、《缪斯来访》诗集、《大方》杂志朱泰来特刊、《我为歌狂》诗集。被聘为北京《大方》杂志副社长，副总编辑；参加上海海派诗人社，被聘为秘书长。

图片除署名外，其它均来源于网络

转载请注明出处“温馨微语二刊”

往期链接

朱泰来：浅谈文学语言

相关推荐