花木春秋88：细叶益母草，多年混同益母草，上世纪60年代后才细分
最早见到细叶益母草是1999年，是在参加昆明世界园艺博览会时，在蝴蝶馆中看到的。2013年去蓟县旅游时，又在盘山见到。
2018年去张北旅游时，在野狐岭和草原天路第三次见到。野狐岭见到的花开得非常好。细叶益母草基本不分枝，叶子变换角度地对生在一根主茎上，花则轮伞状地生于叶子腋部。小花很多，一层层排列，像花的塔。
草原天路上的细叶益母草，有的已结籽。叶腋上多个包裹种子的带尖硬壳聚在一起，像小小的刺球。
细叶益母草Leonurus sibiricus L.，唇形科益母草属植物，中国本土植物。产于内蒙古，河北北部，山西及陕西北部。俄罗斯、蒙古也有分布。模式标本采自西伯利亚。
1918年出版的《植物学大辞典》收载了Leonurus sibiricus L.，中文名称为“茺蔚”：“茺蔚Leonurus sibiricus L.（日文名，略），唇形科，茺蔚属。自生于路傍。二年生。草本。茎高四五尺。根生叶，略呈圆形，茎叶则分裂为三片至数片，稍类羽状，与艾叶相似。自夏徂秋，其对生之叶腋间，轮生唇形花，花淡红色，微似风轮菜。名见《本草经》。李时珍曰，此草及子皆茺盛密蔚，故名茺蔚。又有'益母草’、'益明’、'贞蔚’、'野天麻’、'猪麻’、'火杴’、'郁臭草’、'苦低草’、'夏枯草’、'土质汗’等名。”
汉代的《神农本草经》收载茺蔚时，名称为“茺蔚子”，大概因药用重在果实，故这样称呼。书中说：“茺蔚子，味辛微温。主明目益精，除水气，久服轻身。茎主瘾疹痒，可作浴汤。一名益母，一名益明，一名大札。生池泽。”
本植物在此前早已被记载。春秋中期成书的《诗经》中有“中谷有蓷”之句（见《诗经·国风·王风·中谷有蓷》），“蓷”就是茺蔚。《尔雅注疏》说：“萑，蓷。”郭璞注：“今茺蔚也。叶似荏，方茎，白华，华在节间，又名益母，《广雅》云。”
1937年初版的《中国植物图鉴》（贾祖璋著）收载Leonurus sibiricus L.时，中文正名为“茺蔚”，别名为“益母草”。
1952年出版的《广州常见经济植物》、1953年出版的《华北经济植物志要》、1958年出版的《江苏南部种子植物检索表》在收载Leonurus sibiricus L.时，中文正名为“益母草”，别名“充蔚”。《广州常见经济植物》还提到本植物在广州还被称为“红花艾”。
1974年出版的《中国高等植物图鉴》第三册收载Leonurus sibiricus L.时，中文正名为“细叶益母草”，别名为“四美草”、“风葫芦草”。
1977年出版的《中国植物志》第65卷第二分册收载Leonurus sibiricus L.时，中文正名也为“细叶益母草”，还提到别名有四美草、风葫芦草（内蒙古），龙串彩、红龙串彩、石麻、益母草（陕西），风车草（山西）。
Leonurus sibiricus L.的中文名称为什么会出现从“茺蔚”到“益母草”，再到“细叶益母草“的这种变化？未能查到相关资料，只能做主观分析。
《神农本草经》在收载“茺蔚子”时就提到它的别名有“益母”、“益明”。李时珍在“释名”时说：“其功宜于妇人及明目益精，故有益母、益明之称。”而“益母草”这个名字较之“茺蔚”更通俗，更能体现其“治女人诸病也”的功效特征，所以“益母草”逐渐由别名变为正名。
而后来又定名“细节益母草”，应该与现代植物学要求分类精细准确相关。中国古代植物分类都是粗线条的，大体相似就为一类，用同一个名字，造成一名多物；而对不熟悉的植物就随意起个名字称之，又造成一物多名。所以在过去“细叶益母草”与“益母草”可能被视为一物，统称“益母草”。但现代植物学分类更细，要精确到种、变种，而模式标本采自西伯利亚、只分布于我国的北部部分地区的Leonurus sibiricus L，与全国各地均有分布的“益母草”并不完全一样，所以须要单独列为一个种。大概因其叶子较“益母草”更细，故定名“细叶益母草”。
二者从形态上比较容易混淆，不过二者花序上的顶部叶有明显差别，益母草花序上的顶部叶不分裂，而细叶益母草花序上的顶部叶有3深裂。
根据这个特征差异来看1956年出版的《广州植物志》中的Leonurus sibiricus Linn.的插图，明显的就是“益母草”。另外，在1959年出版的《东北植物检索表》中，出现了拉丁学名为“L. manshuricus Yabe.”（Leonurus sibiricus L.的异名）的“狭叶益母草”，而“益母草”的拉丁学名仍为“L. sibiricus L.”。由此分析，Leonurus sibiricus L.成为“细叶益母草”的学名，应该是上世纪60年代之后的事。
Leonurus sibiricus L.成了“细叶益母草”的学名，那“益母草”的拉丁学名是什么呢？经查，在《中国植物志》中为“Leonurus artemisia (Laur.) S. Y. Hu”，在《中国药典》1977年版中为“Leonurus heterophyllus Sweet”，在《中国药典》2015年版中为“Leonurus japonicus Houtt”。这些名字之间应该是互为异名的关系。由于《中国植物志》和《中国药典》都比较权威，不知使用哪个作为正名更为合适。
在《中国药典》中，中药益母草为植物益母草的地上部分。而在《中华本草》中，中药益母草的原植物为“唇形科植物益母草和细叶益母草的全草”。看来民间仍把细叶益母草当作益母草使用。
细叶益母草的拉丁学名Leonurus sibiricus L中，属名Leonurus由希腊语leon（狮子）与oura（尾）组合而成。种名sibiricus意为“西伯利亚的”，猜测这个种名来自其模式标本。