她用一把黄金钥匙，撬开历史的枷锁
点击“LicorneUnique”关注我们并点亮文末的“在看”，
第一时间获取小鹿最新的推文和资讯
▼
全余音
国际宝石学院研究宝石学家，珠宝文化公益推广平台创始人，古董珠宝研究者及资深藏家，多年来一直与博物馆、国际著名收藏机构、拍卖行等关系密切，曾策划珠宝文化主题展“领悟珠宝的奥秘”，翻译行业经典著作《戒指之美》
英
Rings: Jewelry of Power, Love and Loyalty
作者：Diana Scarisbrick
原著出版社：Thames and Hudson
中
戒指之美
翻译：全余音，别智韬，柴晓
中文版出版社：中国轻工业出版社
独角鹿专访全余音
1
您是如何进入珠宝这个领域的呢？
进入这个领域，完全是偶然。
我大学学的是工商管理，但因为在国外生活的缘故，时不时会去逛一些古董市集和古董小店。可能人的天性中对于太阳光泽的黄金，璀璨闪耀的宝石都有一种本能的喜爱，再加上我从小就喜欢历史，长大之后对于有岁月痕迹的物件也会特别留恋。
全余音收藏的一枚黄金鼻烟盒，曾借展到德国普福尔茨海姆珠宝博物馆（Schmuckmuseum Pforzheim）
2019-2020年，普福尔茨海姆珠宝博物馆的展览“Die Welt neu geordnet”是纪念拿破仑诞辰250周年的盛事。全余音的藏品就摆在拿破仑与约瑟芬的画像前。
全余音老师和众多国外专家、藏家都曾进行交流。合照中就有英国维多利亚与阿尔伯特博物馆珠宝部门策展人Clare Phillips女士、Richard Edgcumbe先生，Albion Art Institute的有川一三先生、雅典卫城修复专家等。
再后来又结交了很多志同道合的朋友，不知不觉就这样一路走下来。
每个人对世界的探索都有一把属于自己的钥匙，有的人通过绘画，有的人通过科学，有的人通过音乐，而我就是通过珠宝，只不过媒介不同，殊途同归。
2
收藏给您带来了怎样的乐趣与体验？
《戒指之美》的封面，选用了16世纪意大利艺术家布隆齐诺为美第奇家族的Eleanor of Toledo所画肖像，画中戒指实物留存至今 / 布拉格国家美术馆藏
画中，小指上佩戴的一枚印章戒指现为意大利碧提宫（Pitti Palace）藏品。
3
收藏欧洲古董珠宝与收藏当代珠宝是否有什么不一样的地方？您最喜欢哪个时代的珠宝？
古董珠宝和当代珠宝都是时代的产物，反映出当时的社会风俗，生活习惯。所以要说二者的差异，最主要还是时代的差异。
诗人拜伦画像，《戒指之美》中介绍了拜伦的卡梅奥珠宝 / 伦敦国家肖像美术馆藏
书中提到，右图的玛瑙卡梅奥戒指属于拜伦，雕刻利安得游过海峡的情景，背后刻着1810年5月3日，拜伦正是在这天重现跨海壮举。
《戒指之美》中的这两枚18世纪凹雕珠宝，曾属于斯宾塞伯爵夫人乔治安娜。
4
观赏珠宝时，很多珠宝爱好者往往先关注宝石大小。您认为，宝石的大小重要吗？
5
您在宝石、珠宝及收藏研究领域深耕多年，能不能与我们分享一件难忘的珠宝往事？
“领悟珠宝的奥秘”古董珠宝特展海报
“领悟珠宝的奥秘”古董珠宝特展中展示的珠宝。
全余音在“领悟珠宝的奥秘”古董珠宝特展的公开讲座上
6
很多人会认为珍贵的古董珠宝应进入博物馆，您也收藏珠宝，您会选择佩戴它们吗？
全老师分享的国外博物馆珠宝展区照片
而个人收藏能不能佩戴其实也是基于同样的考量，首先就是要确定作品本身是否还可以被正常使用，使用过程中会不会对它造成损坏或者存在潜在风险。如果会，那么这一类作品我就会归入展示only的藏品。如果不会，正常爱护地佩戴，回归它们原本的功能，我认为也是一种尊重和分享。
7
从收藏与研究的角度来看，您认为中国的古董珠宝与欧洲的古董珠宝有何不同呢？
全老师在博物馆中看到的古希腊时期黄金首饰
全老师分享的新艺术时期珠宝照片，这些昆虫造型正是新艺术运动自然主义风格的体现
但我们同样不可否认的是，东西方在各自历史文化上一直在互相交融和互相影响。由于我目前对中国古代珠宝的了解还非常有限，这些也只是我的一点粗浅感受，最近正在看易中天老师的中华史系列，希望之后可以和大家进行更有深度的探讨。
左：全老师在博物馆中拍下了一组珐琅盒，这是19世纪大师Falize的风格。右：法国博物馆中的Falize珠宝设计图。大英博物馆、大都会博物馆、巴黎装饰艺术博物馆等都藏有这类充满东方色彩的珐琅珍品。
8
佩戴珠宝一般要注意哪些问题？您可以给大家一些佩戴和搭配建议吗？
《戒指之美》中介绍了Art Deco时代珠宝、戒指。
《戒指之美》中也有提到19世纪末20世纪初国际巨星莎拉·贝恩哈特日常生活中双手戴满戒指的搭配方式 / 图片来自网络
9
除了古董珠宝，您也收藏其他古董与艺术品，可以简单介绍您最喜欢的一件吗？
目前最喜欢的是这支塞弗尔的卡梅奥瓶子。
制作完成于1814-1824年的波旁复辟时期，这种“纺锤形”花瓶的形制灵感来自于远古的安瓶，象征生命之源。
全老师将她收藏的塞弗尔瓷瓶与卡梅奥珠宝放在一起。
这件瓶身的纹路也非常有意思，延续了拿破仑一世时期的新古典主义，但最终是在路易十八统治时期完成的，是典型的帝国时期风格和复辟时期风格之间的过渡作品。
画片上的人物推测可能是汉尼拔——迦太基伟大的军事家，最后服用了自己戒指里的毒药自杀身亡。我喜欢将它和卡梅奥珠宝摆在一起，欣赏不同形式上的立体感，异曲同工之妙。
10
小鹿也因戴安娜·斯卡斯布雷克女士著作《千灯闪耀》的出版，采访了她。作为宝石、珠宝领域的专家，您对戴安娜女士的研究有怎样的印象？
我非常喜欢阅读戴安娜女士的著作，并且深受启发。她是古董珠宝业内备受尊敬的珠宝历史学家，珠宝研究的泰斗，出版了很多重要书籍。
因为她丰厚的历史知识积累，她带给我们的珠宝史也是立体的，多维的，不是简单地停留在珠宝本身，而是将珠宝回归生活，揭示珠宝风格诞生演变的来龙去脉，重现不同时期珠宝与人与社会的关系。
戴安娜女士部分英文著作：
2019年：Diamond Jewelry: 700 Years of Glory and Glamour;
2014年：Rings: Jewelry of Power, Love and Loyalty;
2004年：Historic Rings: Four Thousand Years of Craftsmanship;
1995年：Tudor and Jacobean Jewellery, 1508-1625;
1989年：Ancestral Jewels
...
正如她在《戒指之美》的“给中国读者的序”中写道，“通过对历史的研究，我很快意识到每一枚戒指的背后都有故事，尽管它们尺寸很小，却是那个时代艺术和文化的缩影。”
文中展览现场图及
个人藏品图均由全余音提供
部分图片来自全余音等翻译的《戒指之美》
不可错过的精彩好文推荐
▼
请多点“在看”才能不错过小鹿的推送哦