宋词三百首 |《宴清都·春讯飞琼管》卢祖皋

宴清都·春讯飞琼管

卢祖皋

春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。春啼细雨,笼愁淡月,恁时庭院。离肠未语先断,算犹有凭高望眼。更那堪衰草边天,飞梅弄晚。

【白话译文】

春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。

新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。

【注释】
1.宴清都:周邦彦创调。《清真集》、《梦窗词集》并入“中吕调”。兹以吴文英词为准。双片一百零二字,前片五仄韵,后片四仄韵。后片第六句以一字领下三字。
2.琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
3.次第:转眼,顷刻。
4.溶溶:水盛。
5.渌,清澈。
6.冰泮(pàn):指冰雪融化。泮,溶解,分离。
7.黛眉:以美人黛眉比喻柳叶。
8.隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
9.梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
10.雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
11.鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:'尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
12.恁时:此时。
13.那堪:怎堪;怎能禁受。

【文学赏析】

这首词写春天到来时,因为阔别家园而思念妻子。

上片写景,描写初春琼管灰飞,啼鸟声乱,江城笼罩着的无边景色,感叹年华逝去,光阴虚度。下片抒情,承上启下,由年华暗换而思家伤别,想到妻子亦必因春至而动心添愁。抒写了相思离别之情,移情于物,予情于景,借以表现出主人公的惨淡心情。

上片从各个角度描写初春风光。

杜甫《小至》诗:“冬至阳生春又来”“吹葭六琯动飞灰”。词起句“春讯飞琼管”,与杜诗意同。风日鸟声,自然界起了变化;笙歌绮罗,人事也喜气洋洋。盎然春意,为词寂寞思家心情作反衬。“江城”三句写他人的欢乐,衬托出自己的孤独寂寞。涧流解冻,春水溶溶,而词人心头的块垒却并未冰释,这从“醉梦里、年华暗换”七字中透露了出来。接着以“料”字带出对故园爱妻的思念,妙在全从对方此刻想夫心情落笔。“料黛眉”三句形容柳绿花发,用语新丽精巧。“隋堤”“梁苑”,都只是借用,非实指其他。“黛眉”与柳叶、“芳心”与花蕾,是二是一,巧语双关。

下片转写离愁别恨。

换头“新来”三句,借雁音阔、鸾镜分正面点出词的主旨,也进一步补明上片后二句眉锁心动之所指。再三句回想离别之初,先从当时庭院环境加以渲染,细雨如啼,淡月笼愁,记忆清晰,可见印象之深。“啼春”三句以移情手法写春之啼泣而细雨淋漓,由云之笼愁而月光暗淡,词人此刻正独立于庭院而思家伤时,一片凄凉。“离肠”二句写词人相思离愁而痛断离肠,即使登高望远以舒怀,亦不得消释内心的离恨。尾句以望中景语作结,与起头写景相就。“蓑草连天”,绵绵思远也;笛曲有《梅花落》,多述离情,此亦写“飞梅”牵动乡思,况时已向晚,其情之不堪可知,写来极有情致。

(0)

相关推荐

  • 明末一代才女叶小鸾——生如夏花

    文/一湖 一团团簇锦般的紫薇,灿烂在夏风里.阳光下,那么惹人眼眸,可谓"容华婉婉明朝霞".在历代文人墨客吟咏紫薇的众多诗篇里,我独爱这阙<踏莎行·紫薇花>: 细剪胭脂, ...

  • 七律·贺梁苑创刊两周年

    七律·贺梁苑创刊两周年 韵海杨帆两度秋,梁园志士弄潮头. 高吟向日千峰翠,含笑挥毫万水柔. 一路艰辛春载梦,满天风雨浪飞舟. 痴心不改昭明月,锦绣河山任我游.

  • 倦鸟声归

    [采桑子] 夕阳散去黄昏好,倦鸟声归.燕子翻飞,几盏灯光萤火微. 昼悬一线宁而悄,蝙蝠来回.我也徘徊,惆怅云浓遮月辉.

  • 卢祖皋《宴清都·春讯飞琼管》

    宴清都·春讯飞琼管① 卢祖皋     春讯飞琼管②.风日薄,度墙啼鸟声乱.江城次第③,笙歌翠合,绮罗香暖.溶溶涧渌冰泮④.醉梦里.年华暗换.料黛眉.重锁隋堤,芳心还动梁苑.     新来雁阔云音,鸾分 ...

  • 回文交锁韵·八卦星阵

    回文交锁韵·八卦星阵 在八卦图8角连线的16个交点处,嵌入交锁韵回文句,内为双平句.外为双仄句.押通韵四衣(仄).十三昂(平),易位后可排列出柏梁诗.绝句及其他双韵体回文诗亿万首. 例: 柏梁诗 碧岭 ...

  • 关于柳树的诗句85句

    关于柳树的诗句85句

  • 宋词三百首 |《江城子·画楼帘幕卷新晴》卢祖皋

    江城子·画楼帘幕卷新晴 卢祖皋 画楼帘幕卷新晴.掩银屏.晓寒轻.坠粉飘香,日日唤愁生.暗数十年湖上路,能几度,著娉婷. 年华空自感飘零.拥春酲.对谁醒.天阔云间,无处觅箫声.载酒买花年少事,浑不似,旧 ...

  • 《宋词三百首》中50句纯净宋词,温柔了心灵,惊艳了时光

    在我们咿呀学语的时候,古诗词就浸润到我文化血脉里了,清风明月的夜晚,登楼徘徊的黄昏,落花满径的小园--那一篇篇绮丽的作品,深入到我们的骨子里,伴随我们一生. 在诗词中,寻找"纯净" ...

  • 《宋词三百首大全集》上卷全集

    唐诗.宋词.元曲各擅一代文学之胜,形成中国文学史上的三座高峰.词是一种可以配乐歌唱的新体抒情诗,产生于唐,繁衍于五代,大盛于两宋. 词又称"诗馀"."长短句"有 ...

  • 宋词三百首 |《好事近·凝碧旧池头》韩元吉

    好事近·凝碧旧池头 韩元吉 汴京赐宴,闻教坊乐,有感. 凝碧旧池头,一听管弦凄切.多少梨园声在,总不堪华发. 杏花无处避春愁,也傍野烟发.惟有御沟声断,似知人呜咽. [译文] 想起往日宫廷中的池苑,一 ...

  • 宋词三百首 |《六州歌头·长淮望断》​​​​张孝祥

    六州歌头·长淮望断 [宋]张孝祥 长淮望断,关塞莽然平.征尘暗,霜风劲,悄边声.黯销凝.追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥.隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横.看名王宵猎,骑火一川明.笳鼓 ...

  • 《宋词三百首大全集》下卷全集

    171.<西江月·夜行黄沙道中> 宋代 · 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.(溪桥 一作:溪头 ...

  • 《宋词三百首》最流行的宋词选本300首大全集

    <宋词三百首>是最流行的宋词选本,是中国1924年编定辑录的宋词选,不分卷,共收宋代词人八十八家,词三百首.编者是晚清(清朝末年民国初年)四大词人之一的朱祖谋(朱孝臧.上强村民),所选作品 ...

  • 《宋词三百首全集》枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草

    鹧鸪天·西都作 [宋代] 朱敦儒 我是清都山水郎,天教分付与疏狂.曾批给雨支风券,累上留云借月章. 诗万首,酒千觞.几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳. 分类标签:宋词三百首抒怀志向隐逸 ...

  • 《宋词三百首》中12位低调的诗词大神,一人一首传世名篇

    <宋词三百首>是市面上最流行的宋词选本.共收宋代词人八十八家,词三百首.其选录标准,以混成为主旨,并求之体格.神致.         王安石.欧阳修.苏轼都是闻名后世的宋词大家,可是,在& ...