7月15日:第五编《圣斗士》和《天空战记》定稿

长出了一口气。第五编,也是《童话往事:译制动画片回眸(1980-1992)》最后一编中的两篇重头戏,终于今天定稿了,前后差不多两年时间,真是好事多磨。
1

天空战记是我小时候最爱的日本动画片之一。时值1992年的暑假,看的热血沸腾。斗胆得罪一下全国的亿万圣斗士迷啊。我喜欢这个片子远胜圣斗士,哈哈。剧情,人物,画风,音乐,无一不爱。如果当年没有云贵台,实在无法想像啊。

时光并不短暂,本文全长15300字,是北京的资深动漫爱好者KEEPER弟弟写的。文笔之华丽,行文之流畅,真的是让叹为观止。当时他写出来给我看时,我都惊了。我一度以为他可能是抄的,哈哈。深深让我折服的撰稿高手!!!。 当然,我们还采访了当年为修罗王一平和吉祥天配音的两位老师,真是让人太激动了。这里,还得卖个关子。到时一定让大家满意。  

3
圣斗士星矢
是本书的重头戏,也是极其难写的一篇。因为信息量太大,且大家太熟悉。如何取舍,着实让人伤脑筋。好在本书的特约策划林翔弟弟本身就是骨灰级的圣斗士迷,所以还好,不过,即使如此,本文改写的版本也超过了10次。

期间,我们有幸采访了当年的中文版引进人,以及为雅典娜、紫龙等配音的老师们。相信也不会让广大圣迷失望的,干货很足。本文全篇达到24900字,绝对是诚意满满,敬请期待。

(0)

相关推荐