【汉字讲堂】水上漂,草上飞,鼓上蚤……身轻如燕是种什么体验?

裘千仞,江湖人称“铁掌水上漂”,是《射雕英雄传》中实力颇强却经常被人忽视的人物。“水上漂”的由来,正是因其轻功高绝。
草上飞,则是一位女侠,真名已不可考。老电影里她的丈夫被朋友设计杀害,她幸而得脱。武功如何很难评判,但想来与丈夫同陷险境能逃出生天……轻功想必是极好的。
熟悉《水浒传》就不会不知道“鼓上蚤”时迁。小蟊贼出身的他,机缘巧合上了梁山,还混了一把交椅坐。虽然排名很靠后……107位,但好歹也算是正式有编制的领导岗位了。
其实轻功这件事儿只是听起来很神秘,想想看,归根结底,不就是蹦的高跑得快?能蹦多高我们不知道,但能跑多快……文字中都有记载。
甲骨文字形下一目了然:一个挥舞着双臂的人,故而其本义为“翩翩起舞的人”。
现代简体字下,这个字到底是什么?
《说文解字》:“夭,屈也。从大,象形。”
夭,即屈身。以“大”为基础,表明其“人”的属性;挥舞的双臂,正是“象形”的意味。
不过,翩翩起舞的姿态,恰好也与奔跑中舞动双臂类似;正因此故,当“夭”是造字组件时,往往表示奔跑的含义。比如我们熟悉的这个字。
金文字形中,它具备三要素:
夭,模拟着奔跑的状态,挥舞双臂。
彳,代表着奔跑的处所,交叉路口。
止,强化着奔跑的工具,足下双脚。
显而易见,其本义当为跑。但,现代汉语中,它是这样的……
《说文解字》:“走,趋也。从夭止。”走,即小跑。
这就是我们在文言文学习中会遇到的“古今词义的变迁”:
今天我们理解“走”,颇有闲庭信步的感觉;但在古代,绝对是风风火火的代名词。
至于解释“走”的“趋”,其字形是这样的……
若将金文组件一一拆分,其含义显而易见:
夭,奔跑的样子;止,奔跑的工具;刍,奔跑的目的——收割。
合而言之,一幅秋收时节,人们抢收庄稼的场景。
《说文解字》:“趋,走也。”
“你”解释“我”,“我”解释“你”,万变不离其宗,表示“小跑”。
故此若以“速度”论,“走”恐怕并不见得比今天的“暴走”更快。
如果想用“走”来表示“快跑”的含义,往往需要与“疾”连用,“疾走”,正是此意。
我们通常认识的“疾”,表示的是轻微的病症或缺点毛病;词义引申带来了词性的变化,渐渐有了快速、极速的含义。唐代大诗人王维有一首《观猎》,其中一句“草枯鹰眼疾”正是此义。
如果说“走”仅相当于“小步快跑”,那真正的“跑”在古文字中又该如何表达?
据金文字形而言,挥舞着双臂的人,以及数量至少为3的脚……故其本义为:快跑狂奔。
这就是我们现代汉语中的“奔”。
《说文解字》:“奔,走也。”
许慎用“走”来解释“奔”,二者同义,区别在于奔跑的速度。
后来随着词义引申,又有了逃跑、逃亡,私奔的含义。
当然,也有人认为“三足”组成的“奔”,代表的是众志成城,一起向前奔跑。
其实无论多少人一起跑,跑步这件事人人都会,但能否跑到终点却不见得。
1984年,东京国际马拉松邀请赛中,名不见经传的日本选手山田本一夺冠。很多人认为不过是偶然现象,不值一谈。不料两年后的意大利国际马拉松邀请赛中,山田本一又一次夺冠。——这绝不能用“偶然”来解释了。
十年后,夺冠的秘诀在山田本一的自传中为人所了解:
原来每次比赛前,他都会去勘察现场,并将沿途较为醒目的路标画下来,直至赛程终点。正式比赛中,他将赛程拆分成一个个小目标,全力以赴去冲刺……夺冠,也成了顺理成章的事情。
或许想要将一件人人都“擅长”的事情做成功,持之以恒之外,更需要一点儿坚持的智慧。
(0)

相关推荐