大出版家、学者锺叔河为孩子写的中国古典启蒙书

古代诗书、文言经典,都是我国珍贵的文化宝藏。

它们跨越了时空的限制,将古时文人墨客、诸子百家的奕奕文采、精气神韵和真理哲思带到了我们面前。

但对于现代人而言,古文理解起来终究有一定的难度。

为了让孩子也能更好地感受到文言的简约之美,更能感受到中国传统文化之美,钟叔河先生专门为孙辈们作了这套“给孩子读文言”系列,引领孩子及根基尚浅的传统文化爱好者,走上传统文化启蒙正路。

锺叔河先生是我国知名的出版家、学者、散文作家。

他坚持“谈古文,学作文,都应先学其短”,其作品《念楼学短》风靡近30年,成为了国人学习古文的经典之作,还得到当时已几近百岁高龄的杨绛先生为其亲笔作序。

锺老先生给《给孩子读经典》签名

锺老选取《念楼学短》的精华198篇,改编成这套“给孩子读文言”系列,可以说是儿童版的《念楼学短》,不仅继承与延续了《念楼学短》的特色和精髓,还贴合6-12岁儿童群体,进一步增加了阅读的趣味性。

该系列包含《给孩子读经典》《给孩子读短信》《给孩子读故事》三本图书,每篇选文皆由锺老精心拣择,包含“学其短”、“念楼读”和“念楼曰”三部分。

从左到右依次:学其短、念楼读、念楼曰

整套书皆为古文短篇,短则几字,长亦不超百字,故称“学其短”,作为入门读物完全没有负担。

内容丰富广泛,涉及了古代经典、名人逸事、寓言笑话、来往信件、奇闻怪事、名物探究,从各个方面展现了古人的生活、情感和思想。

每篇古文皆配附有详细的注释和译文——“念楼读”。译文行云流水,不追求字字对应的直译,适合我们当下的习惯与规范。篇篇都是高水平的精致小散文,读了这样的美文,会更容易理解文言原文中的深刻。

节省了临时查阅的时间,没有古文基础的孩子也能试着开始独立的阅读和理解。

锺老以其80多年的功力,解读经典,还为每篇短文都做了介绍与分析——“念楼曰”。从其本身出发,延伸出相关的文学作品、历史文化、典故传说,并结合现实情况抒发己见。

口语化的表达平实质朴又不失生动,言简意赅,幽默有深意,孩子在轻松阅读的同时,也拓展了知识面。

左:《给孩子读经典》P68:《仁之胜不仁》“杯水车薪”
右:《给孩子读经典》P76:《民为贵》“民重于国”

全系列皆为彩色印刷,每篇古文都配有相应的国风插画,画面憨态可掬,脑洞大开,充满着童趣与幽默,既有现代的趣味感又深合文意。

寓学于乐,把学习古文变成一件轻松有趣的事情,让孩子们慢慢地从心底里爱上阅读。

左:《给孩子读短信》 P82:《与黄济叔》“故乡的酒”

右:《给孩子读短信》P122:《答张纮书》“小巫见大巫”

更贴心的是,这本书不仅可以读,还可以听!

每本书都有对应二维码,聘请专业播音人士诵读,并请古汉语教师正音,只需扫码便可收听专业古文范读。

对于认字还稍许有些困难的孩子,或是处于不方便阅读的场合时,都可以直接听范读音频,小编试听了一下,声情并茂,还配有背景音乐,很适合让年纪小的孩子边听边学习。

国学根基较浅的大人也能轻松无碍地与孩子共读,不会因为看不懂古文在孩子面前尴尬了。

左:《给孩子读故事》P58:《大傩面具》“一副八百枚”

右:《给孩子读故事》P74:《鄜州田氏》“泥娃娃”

图书皆为硬壳精装,大地纸封面,胶版纸内页,加上烫黑工艺书名,颇具质感。

为体现书籍版面之美,特约请专业篆刻师为“学其短”“念楼读”“念楼曰”专门治了三方印章,使其成为版式设计中的重要部分,极富创意,独具匠心。

__

文化启蒙

《给孩子读经典》

《给孩子读经典》收录了从《论语》、《孟子》、《礼记》、《左传》、《国语》、《战国策》、《庄子》七部中国古代经典著作中精选出的66篇文言文短文。

一下子拿出七本古文原著很容易让孩子们望而却步,较大的阅读难度也会一把浇灭刚燃起的阅读兴趣。

因此,锺叔河先生从七部古代经典著作中再精选,每篇短文都为百字,涉及了从“治国”到“修身”等多个方面,从各种小视角中解读春秋战国时期的大历史与大文化,让孩子们在感受多家思想碰撞的同时,也不会因篇幅过长而感到困难和枯燥。

每篇古文都带有页下注释,清楚标注选文的来源,以及一些古文字的释义、选文中提及的人物、历史典故、习俗等等。

比如,《未闻弑君也》的注释中就介绍了汤攻夏桀和武王伐纣皆是对暴虐无道君主的讨伐,而非犯上作乱,对于领会孟子所说的“闻诛一夫纣矣,未闻弑君也”起到了关键作用。

这样的安排不仅能帮助孩子们理解文章的意思,加深对古文字的认识,还可以了解到相关的历史文化。

在《仁之胜不仁》这篇中,对于“仁”,锺叔河先生说道:“人道主义是一个新词,我们的古书中没有它,只有“仁”。但我以为,用“人道主义”释“仁”是可以的。二人者,自己和别人也。将人和己都当作人,不当成异类,相亲而不相斗,此之谓仁,即人道主义。”

不同于普遍的教科书式解析,而是深入文化层面进行拓展延伸,发表自己的观点,引导读者一同思考。

如果不知怎样开始孩子的古文学习,阅读经典是不会出错的选择。

__

见字如面

《给孩子读短信:古人的尺牍》

现今通讯发达,只需眨眼功夫,信息就能发送到对方面前。

而在古代,便得拿起笔墨,在信纸录下心里的言语,才能将所思所想送达千里之外。

纸短情长,薄薄一张信纸,却能让人见字如面。

或想念或诀别,或嘱托或期望,或求告或商讨,或规劝或指导,让孩子们在书信中一探古人丰富的精神世界。

《给孩子读短信》选入古人短信六十六篇,有范蠡、马谡、王羲之、王维、颜真卿、欧阳修、苏轼、黄庭坚、金圣叹等文人书信,篇幅皆短,却情致深切,时至今日读来也能打动人心。

寒食节之际,颜真卿向晚辈写去一封信:“天气殊未佳,汝定成行否?寒食只数日间,得且住,为佳耳。”

古时行路难,故很重去留,朋友之间总是聚少离多。颜鲁公这寥寥的三言两语,像一首深情小诗,把想留住朋友的心表达得真真切切。

他们也会劝诫朋友别去那游客街,游游那幽静处不是更好:“秦淮河故是一长溷堂。夫子庙前更挤杂,包酒更嗅不得。不若往木末亭,吃高座寺饼,饮惠泉二升,一鱼一肉,何等快活也!”(引自王思任《简赵履吾》)

或是抒抒内心苦闷,抱怨抱怨打工人的不易:“近者涉道,昼夜接宾,不得宁息。人自敬丞相长史,男子张君嗣附之,疲倦欲死。”(引自张裔《与所亲书》)

他们时而赠物,时而分享出游的喜悦,时而吐露心中的苦闷,甚至是写下绝笔遗言。读信,就是感受人生百态的旅程。

诗词彰显了古人的文采,而书信便为我们呈现了他们生动真实的性格与生活,让我们看到更立体的文人墨客形象。

一封短信,需要高超的写作技巧,更需要作者的修养和风致,才能让多年后的我们,展信见佳作。

__

趣闻逸事

《给孩子读故事:古人的笔记》

从汉魏六朝时起,古人的著述中,逐渐出现了一种文体——“笔记”。

“笔记”最大的特点就是“短”,长不过几百字,短则只几十字。

写作内容亦不受限制,既能讲故事,也能记人物、写风景,还能写议论、抒感情、评作品……,不需长篇大论也能表达得完整清晰。

《给孩子读故事》从《世说新语》《容斋随笔》《老学庵笔记》《宋人小说类编》等十二部著作中选取了六十六篇“笔记”。

故事内容丰富多样,题材广泛,形式灵活,简洁生动,体例不拘,笔记前又起有一小标题,概括了全文的中心思想。

书中有名人逸事、奇闻怪事,也有名物探究,寓言笑话。

你可以看到嵇康的慷慨赴死,大司马领平北将军在大树边的本真流露;

感受谢太傅与儿女讲论文义的欢乐,牧童一声“开”惊天动地现出万佛崖的神奇。

孩子不仅能在故事中学到知识,还可以收获美好的品质与为人处世的方法,在趣味满满的阅读中快乐成长。

锺叔河先生的解析深入浅出,既做了科普,又提出自己真实的看法,有助于读者的进一步理解与思考。

在《争闲气》中,同样被贴于门上的桃符与艾人却在做无益的地位相争,由此他联想到写文章的人,若都是“傍人门户”,无从发表独立的思想和见解,那称不称大师,做高下之争,又有什么意义呢?

不单是孩子,成人读一读这些哲理和思考,也定能受益匪浅。

许多家长觉得,孩子年纪小,读古文既理解不了又浪费时间。

但有时候往往是我们低估了孩子们的理解力,胡适5岁回乡读书,九年中从《孝经》读到《礼记》;鲁迅12岁在“三味书屋”读的也是《论语》、《易经》、《书经》这类经典著作。

阅读文言著作不单单是一个汲取知识养分的过程,更是培养孩子耐心、恒心和专注力的有效方法。

把“给孩子读文言”系列作为一份成长礼物,送给你最亲爱的孩子吧。

2020年12月26日

(0)

相关推荐