增广贤文(26)
道吾好者是吾贼,道吾恶者是吾师。路逢侠客须呈剑,不是才人莫献诗。三人同行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之〔1〕。
【注释】
〔1〕三人同行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之:出自《论语·述而》。
【译文】
说我好话的人是害我的人,指出我缺点的人是我的老师。路上遇到侠客就呈上宝剑,遇到的不是才子就不要献诗。三人同行,其中一定有我的老师,选择好的方面去学习,不好的方面,就反观自己加以改正。
【点评】
本段几则都是在告诫人们要善于向别人学习。生活中,所有人都有可能成为自己的老师,他们身上总会有值得我们学习的地方。要善于学习别人,就必须做到能够倾听别人对自己的批评,忠言逆耳,指出我缺点的人才是良师。“三人同行,必有我师焉”,这是孔子对我们的教导,已成为妇孺皆知的常识。但要做到却并不容易,因为人很容易犯自以为是的毛病,很难做到反省自己。
《三人行必有我师》
少壮不努力,老大徒悲伤〔1〕。
【注释】
〔1〕少壮不努力,老大徒悲伤:出自汉乐府诗《长歌行》。
【译文】
年轻力壮的时候不奋发努力,到了年老时只能白白地悲伤罢了。
厦门大学囊萤楼
“囊萤”说的是晋代车胤家贫,没钱买灯油,又想晚上读书,便在夏天晚上抓一把萤火虫装在袋子里当灯读书。厦门大学以囊萤作为楼名,希望学子们能珍惜时光,刻苦读书。
【点评】
本段劝诫人们要珍惜年少时光,勤奋好学。
人有善愿,天必佑之。
【译文】
一个人如果有善良的愿望,上天也会保佑他。
【点评】
本则意在说明,上天会帮助善良的人,每个人都要努力做一个心地善良的人。
莫饮卯时酒〔1〕,昏昏醉到酉〔2〕。莫骂酉时妻,一夜受孤凄。
【注释】
〔1〕卯:早上5点到7点。
〔2〕酉:下午5点到7点。
【译文】
不要在清晨时饮酒,这样会昏沉沉醉到傍晚。不要在傍晚骂妻子,这样一夜都会孤独寂寞。
唐代《宫乐图》
宫女围着案子而坐,一名宫女执长柄杓(sháo)为其他宫女斟酒。古人倡导饮酒有节,饮不过三杯,超过三杯被视为不合礼法。
【点评】
这是关于日常生活的两则告诫:一是不要一大早就喝酒,这样会导致一天都做不了事情;二是不要在黄昏时候和妻子冲突,这样会一夜都孤独寂寞。这两则语言通俗,但却很有道理。