每日单词：parasite

parasite /ˈpærəsaɪt/

CET6 | IELTS | TOEFL

外刊例句

And in two of the samples, they found the intact eggs of whipworm, an intestinal parasite that is far more likely to flourish in settlements than among people who poop and then move along down road to a new location. The discovery thus gives us a glimpse of how human health may have changed as hunter gatherers started to adopt a stationary, agricultural lifestyle.

在其中的两个样本中，他们发现了鞭虫完整的卵。鞭虫是一种肠道寄生虫，它更有可能在定居地繁衍生息，而不是在人们排便后搬到新地方的时候繁衍生息。这一发现让我们得以一窥，随着狩猎采集者开始采用一种固定的农业生活方式，人类健康可能发生了怎样的变化。

——《科学美国人》

基本释义

parasite: A parasite is a small animal or plant that lives on or inside a larger animal or plant, and gets its food from it.

n. 寄生虫；寄生植物；靠别人为生的人

追根溯源

古希腊的贵族或富豪家中经常会养一些食客，这些人不用干活，专靠着给主人出谋划策或溜须拍马来混口饭吃。在古希腊语中，将这种食客统称为parasitos，是由前缀para（旁边）+sitos（食物）构成，表示“在旁边吃饭”，也就是吃闲饭的人。

到了16世纪，英语中才出现parasite，最初表示“靠谄媚他人而获得利益的人”。等到18世纪后，parasite才逐渐被科学家用来表示“寄生虫”或“寄生植物”，也会引申表示“靠他人为生的人”。

影视例句

在美剧《生活大爆炸》S8E8中，Shelden向Amy表白的话语中就用到了parasite这个词：

There's no denying I have feelings for you, that can't be explained in any other way. I briefly considered that I had a brain parasite. But that seems even more farfetched. The only conclusion was love.

我对你有着不可否认、又无法用其他途径解释的好感。我曾以为自己脑子里长了寄生虫，但那个理由更牵强，唯一的结论，这就是爱。