长周期，反转！