一天一首古诗词:韩琦《菩萨蛮·子规啼破城楼月》

唐诗宋词天天读

读诗读词,赏花赏月;每天被诗词相约,做一个雅致的人。
14篇原创内容
公众号

菩萨蛮·子规啼破城楼月——宋·李师中210310 陈琅读诗 - 经典宋词

菩萨蛮·子规啼破城楼月
宋·李师中
子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。
两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。
从此信音稀,岭南无雁飞。

译  文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。
我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了罗衣。
此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。

注  释

1.    罗衣:轻软丝织品制成的衣服。

2.    岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

赏  析

此词作于词人岭南卸任之时。全词景色清丽,感情深挚,意境深远。

词为“题别”而作,通篇围绕一个“别”字做文章。

上片起句写临别前情景。词人将要离开广西了,黎明之前子规鸟就不住地啼呜,把他从梦中唤醒。他举头看看窗外,一弯残月高挂西天,好像是被子规啼破了似的。、

这一句写出了早起之景、归去之思和离别之情。乍看上去,出语自然;细细吟味,含意无穷。

第二句写词人乘着华丽的官船将要出发,虽为写实,但实中带虚,所谓“晓载笙歌”者,乃是以“笙歌”兼指吹奏笙歌的乐妓,用语甚美,耐人寻味。

三、四两句尤为入妙。画船在清澈的江中从容而行,只见两岸荔枝,娇红欲滴;蒙蒙烟雨,笼罩万家。这完全是画境,同时也是诗境,读之令人陶醉。

过片二句写别情。佳人,谓画船中乐妓。这里不仅补足“笙歌”一词之意,而且进一步发抒离思。一位清正的地方官将要离任了,佳人也无法挽留,与词人相对而泣,滚滚热泪,湿透罗衣。

结尾二句,系预想别后情景,对不可能继续通信表示耽心。“岭南无雁飞”,据陆佃《埤雅》云,雁飞不过衡阳,因南地极燠。广西岭南,故鸿雁更难飞到。此处运用鸿雁传书的典故,符合当地特点,显得十分妥贴。

作  者

李师中,字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。

(0)

相关推荐

  • 柳永写尽失意文人浪迹天涯的愁思:佳人无消息,断云远

    2020-11-17 09:53 华人号:中国文化 今天一起鉴赏一首宋代著名词圣柳三变的代表作品<迷神引·一叶扁舟轻帆卷>. [原文]: 一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸.孤城暮角 ,引胡笳怨 ...

  • 两岸荔枝红,万家烟雨中。

    两岸荔枝红,万家烟雨中.     出自宋代词人李师中的<菩萨蛮·子规啼破城楼月> 菩萨蛮·子规啼破城楼月 子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发.两岸荔枝红,万家烟雨中. 佳人相对泣,泪下罗衣湿. ...

  • 唐末五代韦庄的这首《菩萨蛮·人人尽说江南好》,是词人的真情流露,也是词人的乡愁序曲

    唐末五代时期,词已渐趋成熟,这时有一种很流行的词体风靡词坛,这种词风香浓软糯,婉转多情,大多描写的是闺房情致,并以华丽的辞藻摹写女性的服饰.体态和生活场景,开历代词作之先河.由此,这种词也被誉为花间词 ...

  • 一天一首古诗词:韩琦《北塘避暑》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 14篇原创内容 公众号 北塘避暑 宋·韩琦 尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰. 谁人敢议清风价,无乐能过百日闲. 水鸟得鱼长自足,岭 ...

  • 一天一首宋诗:韩琦《北塘避暑》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 北塘避暑 宋·韩琦 尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰. 谁人敢议清风价,无乐能过百日闲. 水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还. 酒阑何物 ...

  • 一诗丨​宋·韩琦《北塘避暑》:谁人敢议清风价,无乐能过百日闲

    一天一首古诗词 1079篇原创内容 公众号 北塘避暑 宋·韩琦 尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰. 谁人敢议清风价,无乐能过百日闲. 水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还. 酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山. ...

  • 宋诗鉴赏-北塘避暑(韩琦)

    尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰. 谁人敢议清风价,无乐能过百日闲. 水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还. 酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山. 注释 ⑴涤:消除. ⑵尘寰:人世间. ⑶水鸟:鹭鸶. ⑷阑:尽. ...

  • 一天一首古诗词:李煜《清平乐·别来春半》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 李煜_07_清平乐_别来春半 白云出岫 - 南唐二主词 清平乐·别来春半 唐五代·李煜 别来春半,触目柔肠 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《如梦令·春思》

    如梦令·春思 宋·苏轼 手种堂前桃李,无限绿阴青子. 帘外百舌儿,惊起五更春睡. 居士,居士.莫忘小桥流水. 译 文 黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂 ...

  • 一天一首古诗词:王维《渭川田家》

    渭川田家 宋琬如 - 少年飞花令:春城无处不飞花 渭川田家 [唐]王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归. 野老念牧童,倚杖候荆扉. 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀. 田夫荷锄至,相见语依依. 即此羡闲逸,怅然吟式微. ...

  • 一天一首古诗词:李白《山中问答》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 山中问答 唐·李白 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲. 桃花流水窅然去,别有天地非人间. 山中问答 李白诗选 ...

  • 一天一首古诗词:欧阳炯《春光好》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 春光好·天初暖 五代·欧阳炯 天初暖,日初长,好春光. 万汇此时皆得意,竞芬芳. 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓 ...