头条 | MT700开证报文升级后的那些变化
众所周知,七类报文即信用证、保函格式标准文本,对于贸金人而言是国际结算的基础性交易文本。日前,天九湾金融研究院组织业内专家,成立项目组,对即将于2018年11月18日升级生效的信用证报文,分别就开立、修改、通知、索偿、转让、拒付、其他等进行了比较研究,分析关键变化点,结合国际惯例与操作实务,加以评述与提示。即日起,本公号连载发布上述评述文章。
项目组成员:
孔春艳、马静秋、邵茜倩、薇薇可乐、吴佳丽、张建新、佳树、芳园。
天九湾金融研究院
2018年9月20日
作者:薇薇可乐
每到开证发报时,笔者就会为系统无法录入“'、#、%”等符号感到不可思议,更是为载有信用证内容的799报文不时遗失在报文的汪洋大海而黯然神伤。可就在笔者困(吐)惑(槽)SWIFT系统似乎并不具备21世纪信息传输系统应有的功能时,SWIFT组织却大声地向全世界宣告:“这些锅我们不背啦!11月18日,你们会看见一个崭新的信用证报文传输系统!”
那么,这次万众期盼的系统升级后,开证发报时我们究竟会遇到哪些变化呢?
一、发生的变化
从栏位数量来看,15个明显变化的栏位里包含了3个新增栏位和12个修订栏位;从栏位内容而言,不仅新增了栏位使用规则,修改了部分栏位定义,还解决了原有的一些格式字符问题,使报文系统更加的“接地气”。
二、变更的栏位
在12个修订栏位中,有5个栏位迎来了本次MT700升级最重要也是最“喜大普奔”的内容:字符规则修改——从100*65X调整为100*65Z,或从6*65X调整为6*65Z。这5个栏位分别是45A:Description of Goods and/or Services、46A:Documents Required、47A:Additional Conditions、71D(原71B):Charges和72Z(原72):Sender to Receiver Information。
65X和65Z之间有什么区别呢?简单地说,就是从前只能录入“. , - ( ) / ' : ?”等10个字符的栏位,11月18日起,除了上述的字符,还支持录入“= ! ' % & * < > ; { @ # _”在内的13种字符。从此,描述货物的某种含量比例、具体成分要求时,可以摆脱英文束缚,直接使用“% 、<、>”等代替。表述电子邮箱地址时,不再需要用“AT”表达“@”,也不用“UNDERSCORE”替代“_”,最大程度减少字节占用,更加便利直观。
余下七个修订栏位的使用规则和格式内容变化较小,但也不可谓不重要。
第一,升级后的40A:FORM OF DOCUMENTARY CREDIT,删除了包括REVOCABLE/REVOCABLE TRANSFERABLE/REVOCABLE STANDBY在内的所有“可撤销”选项,更精准地反映了UCP600第三条对信用证定义的陈述“信用证是不可撤销的,即使未如此表明”。
第二,31C栏位将开立日期从可选项变为必选项。原有的使用规则“如本栏位空缺,则报文发送日期视为开立日期”不再适用。这一贴近实务操作的修改,不仅利于信用证的通知和转通知,也有助于在其他单据或行为要求引用开证日期做参照时减少迷惑或误解的情况出现。
第三,与信用证金额相关的栏位使用规则只保留了39A信用证金额浮动允许范围和39C附加金额,删除了39B信用证金额最高限额,免去此前关于限定了最高额是否意味着可允许出现下不保底的短支的异议,使关于信用证金额的要求更加直观明了,降低因条款规定不明晰而产生歧义的概率。
第四,42P:Deferred Payment Details栏位变为Negotiation/Deferred Payment Details,也就是将无需汇票的议付信用证纳入迟期付款条款中。如此,开证行在开立此类信用证时可将付款日期及方法直接录入该栏位,确保付款信息完整准确。
第五,43P:Partial Shipments和43T:Transhipment两个栏位的35X输入项变更为11X的可选项,选项分别为“ALLOWED/CONDITIONAL/NOT ALLOWED”。未来,开证行可不再受到35X描述空间的限制,将信用证里对分批装运和转运条款的具体规定统一录入45A或47A栏位。
第六,48:Period for Presentation栏位原有的4*35X自由格式修改成3n[/35x]的固定格式,栏位名称同时增加IN DAYS。换言之,变更后的48栏位,仅允许在3n处录入天数,在35x处录入除运输日期以外的其他日期类型,如INVOICE DATE,用以计算交单期的开始。所以,如35X处空缺,意味着交单期应依据运输单据日期3n天进行计算。而如果48栏位未填写,系统则将默认交单期为运输单据日后21天。
第七,49:Confirmation Instructions栏位对自身定义进行了修订。升级之后的该栏位指的是对被指定保兑行的保兑指示,而不再是对收报行的保兑指示。
三、新增的栏位
聊完了修订栏位的内容,让我们一起看看升级之后的MT700会出现的3个新增栏位。其中,新增的58a:Requested Confirmation Party栏位应和49:Conformation Instruction栏位共同理解与使用。系统升级后,对两者录入关系进行了强制要求。一旦信用证49栏位的保兑指示为CONFIRM或者MAY ADD时,58a栏位必须显示指定保兑行。对指定保兑行的选择,开证行可不局限于收报通知行,根据实际需求另行确定。因此,在申请书填写与系统操作过程中,都须关注通知行与保兑行之间是否存在不一致的情况。对于49G:Special Payment Conditions for Beneficiary和49H:Special Payment Conditions for Receiving Bank两栏,从栏位命名就可看出,49G是适用于受益人的特殊付款条件包括融资要求或条件,49H则是仅适用于收报行的特殊付款条件包括融资要求或条件。两者的区别在于,49G内容须通知受益人,49H栏位内容则无需向受益人披露。这两项新增栏位将特殊付款指令从78栏位中独立出来,降低了付款条件遗漏或指示不明的可能。但在信用证开立和通知环节中,我们应根据业务需要,对不同业务类型进行区分,特别是充分考虑非通知行交单的情况,及时将信用证条款传输通知到正确的参与方手中。
四、700与701协调一致
此外,对于承载着MT700报文延展内容的MT701本次也进行了大幅变更。例如,当信用证内容超过MT700报文最大录入信息长度时,最多可使用的MT701报文数量从3个增加到7个。因此,27:Sequence of Total栏位的报文编号应从2开始编制,最多至8结束。同时,为了保证报文信息不丢失,确保信用证内容的完整、连续和准确,MT701报文的20:Documentary Credit Number栏位编号必须与其相关联的MT700报文编号保持一致。而MT700报文指定栏位中的信息不允许与任何相关的MT701重复;MT701报文的内容则不允许和与其相关的MT700报文相冲突。
原45B:Description of Goods and/or Services、46B:Documents Required和47B:Additional Conditions栏位,系统将统一变更为45A:Description of Goods and/or Services、46A:Documents Required和47A:Additional Conditions,并增加49G和49H两个栏位,与MT700报文同步显示。也就是说,只要内容不出现重复,且不超过字符限制,信用证45A、46A、47A、49G和49H栏位的规定可以进行拆分,显示在MT700和多个MT701报文中。
看完以上信用证开立报文的各项修改内容,笔者发现,银行需要完成的工作可真不少呢!不仅需要对系统的报文展示规则、录入规则、条款关联规则和报文展示逻辑进行优化,确保报文可准确展示、顺利发送;也需要对单证操作人员进行统一培训,充分理解掌握修订后的规则,保证各栏位使用正确;更需要对开证相关单据进行重新设计,引导客户正确理解变更规则,完整填写开证申请书。
距离最后升级上线还有2个月时间,您,准备好了么?