翁美玲旧事：曾亲自讲述拍射雕时候的一些故事，最难忘是眼睛受伤

83版的《射雕英雄传》一直都是国人心中的经典之作，在那个各种条件都欠缺的八十年代，能够把一部武侠剧拍出那样的气场，真的不容易，更何况是地狭人密的香港，想找到理想的拍摄场地，还有各种武打场面，这些都需要精神的安排策划和制作，总的来说当时的拍摄过程十分辛苦，那时的演员们又比较敬业，无论怎么危险都少用替身，更没有什么电脑特技，所以很多场面都是演员们亲自上场。翁美玲、黄日华、苗侨伟等还都曾在拍剧时受过伤。 下面有翁美玲就一些《射雕》拍摄过程中的幕后故事亲自作过讲述，让我们一起来回忆下吧，了解下这经典的背后都是演职人员们的怎样付出。

翁美玲：“第一次出外景，第一个镜头就要拍我躲在树上，导演要我爬上去，哇！十几尺，爬上去还要跳下来，当时我没有心理准备，所以好害怕...跳完树还要破窗飞奔而出，都是我自己演的，你看清楚是我本人，我还记得在一个冬天，大约六七度的时候要跳海，还要在海里打架，这些镜头虽然很辛苦，但我觉得那不是辛苦与否，而是要有勇气，无论如何，只要拍出来满意就成了，再辛苦也是值得的，那段日子，好值得怀念，我很感激很多帮过我的工作人员、演员，给我很大的鼓励和支持。”

相比爬树、跳海、翻窗户这些大动作，更让翁美玲难忘的就是眼睛受伤了。当时在一场打戏中，翁美玲被对打的演员伤到了左眼眼球，被迫要住医院，当时的她担心极了，心里更是七上八下，很难安心！

翁美玲：“有一场我一人对三人打的戏中，因和节奏配合不当，一不留神竟被对方兵器划破了自己的左眼。记得当时很本能地紧掩着左眼，强忍着泪水，可是已感到隐隐作痛，在惊慌的情绪之下，血水和泪珠便如黄豆般的滚下来，再也忍不住了。相信当场很混乱，耳边听了很多安慰的话，便感到自己的身体被抱上一架车，这时反而心情由惊慌渐渐变为冷静。告诉自己：根本不会有事的，小痛不忍，大事不成！当医生说要缝五针的时候，这五针简直像要缝在我的心上一样。内心的彷徨、辛酸再也掩不住了，身边每一个人所说的慰言都是那么亲切啊！并且不能让妈妈知道这件事。养伤一个月后，我出奇地很乐天，迫不及待要看看纱布下的五针是怎样地难看，我以最坏的念头去接受这件事的发生，我很害怕自己从此破相，怎样也不能破相！还有四十集的“射雕”未完成，我真是死也不甘心，所以当时的心情是非常激动和矛盾，无疑我为工作担心多于自己，总觉得若因此事而不能演下去的话，可说是前功尽弃，虽然我未必演得出色，但我努力过，挣扎过。谢天谢地，除了左眼双眼皮更深之外无恙。“

而《射雕》剧组的另一位演员同事刘丹（饰演洪七公）对翁美玲受伤这件事回忆说：“在《射雕》拍打戏时，其中有一位男艺员，拍武打戏必有错手，他也不想发生，有一招.....也不知是谁的错， 不偏不倚打在翁美玲的眼皮上，血不断地流当时那个男艺吓到不知所措，阿翁自己掩着伤口，她看到那个男艺员很紧张，她反而讲了一个笑话，要他不用害怕，她说了什么呢？不要怕，不要怕，免费帮我整双眼皮，蛮不错啊！！其实...她反而要安慰人，叫他不要害怕。我们当时都傻掉了，哎呀在那个时候，你能说这么一句话，这不简单啊，是吧。根据这些事，便知道，可以跟她结交为朋友。”

当时就在翁美玲受伤住院的这段的日子，汤镇业天天到医院来陪她，令她十分感动，据说还经常煲汤来给阿翁，独自在香港闯荡的翁美玲这次也算是因祸得福了吧，眼睛受了伤，赢得了一位关心自己的人，也许正是因为这段经历，汤镇业彻底走进了翁美玲的心里，因为女人都是很难忘自己在最困难时候，有帮过自己的人，但当时记者来探班恰巧拍到他们两个人的时候，面对记者的疑问，翁美玲只承认了两个人是好朋友，并未公开真正的关系。或许那时候只是恋情刚刚才萌芽，还不到公开的时机。